公开(公告)号：US20070283667A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：US11808875

申请日：2007-06-13

申请人： Anders Kristiansson ,  Lars Naslund ,  Anders Olsson

发明人： Anders Kristiansson ,  Lars Naslund ,  Anders Olsson

IPC分类号： B65B55/08 ,  B65B3/04

CPC分类号： B65B55/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23

摘要： A method for sterilizing at least partly formed packages with electron beam irradiation in a packaging machine involves sterilizing each of at least two at least partially separate areas of the package by way of a respective electron beam sterilizing device, with each of the sterilizing devices being adapted to characteristics of each respective one of the two areas, and also performing a respective relative movement between the package and each of the electron beam sterilizing devices, which movements are adapted for the sterilization of each respective one of the two areas with the sterilizing devices.

摘要翻译： 一种用于在包装机中用电子束照射对至少部分形成的包装进行灭菌的方法包括通过各自的电子束消毒装置对包装的至少两个至少部分分开的区域进行消毒，每个消毒装置适于 涉及两个区域中的每一个区域的特征，并且还在封装和每个电子束消毒装置之间进行相应的相对运动，该运动适于用杀菌装置对两个区域中的每一个进行灭菌。

公开(公告)号：US20070114433A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11542232

申请日：2006-10-04

申请人： Anders Kristiansson ,  Lars Naslund ,  Hans Hallstadius

发明人： Anders Kristiansson ,  Lars Naslund ,  Hans Hallstadius

IPC分类号： G01K1/08

CPC分类号： A61L2/08 ,  B65B55/08 ,  B65B57/00 ,  G21K5/10 ,  H01J33/04 ,  H01J2237/164 ,  H01J2237/2446 ,  H01J2237/24495

摘要： The present invention refers to a sensor (10) for sensing an intensity of an electron beam generated by an electron beam generator along a path, the electron beam being exited from the generator through an exit window (24). The invention is characterized in that the sensor (10) comprises a conductor (26) located within the path and exposed to the exit window (24), and an insulating housing (28) for shielding the conductor (26), said housing (28) being engaged with the exit window (24) forming a chamber (30) with said exit window (24), and that the conductor (26) is positioned within said chamber (30). The invention also refers to a system for sensing an intensity of an electron beam.

摘要翻译： 本发明涉及用于感测沿着路径由电子束发生器产生的电子束强度的传感器（10），电子束通过出射窗（24）从发生器排出。 本发明的特征在于，传感器（10）包括位于路径内并暴露于出射窗（24）的导体（26）和用于屏蔽导体（26）的绝缘壳体（28），所述壳体（28） ）与与所述出射窗（24）形成腔室（30）的出射窗（24）接合，并且导体（26）位于所述腔室（30）内。 本发明还涉及用于感测电子束强度的系统。

公开(公告)号：US6139796A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US11289

申请日：1998-04-13

申请人： Anders Kristiansson ,  Martin Eliasson ,  Lars Naslund

发明人： Anders Kristiansson ,  Martin Eliasson ,  Lars Naslund

IPC分类号： B65B55/08 ,  A46L2/08

CPC分类号： A61L2/087 ,  B65B55/08 ,  A61L2202/23

摘要： A method for sterilizing the inside of a container which is ready to be filled, or a package material for a container in the form of a sheet or web wherein such sterilization is effected by way of radiation with an electron beam in combination with a gas stream contacting the beam, while the electron gun and container or package material are in relative motion towards each other.

摘要翻译： PCT No.PCT / SE96 / 00928 Sec。 371日期：1998年4月13日 102（e）1998年4月13日PCT PCT 1996年7月9日PCT公布。 第WO97 / 07024号公报 日期1997年2月27日一种用于对准备填充的容器的内部进行消毒的方法或用于片状或网状形式的容器的包装材料，其中通过电子束的辐射进行灭菌 与接触光束的气流组合，同时电子枪和容器或包装材料相对于彼此相对运动。

公开(公告)号：US20060147258A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10561233

申请日：2004-06-09

申请人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Poppi

发明人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Poppi

IPC分类号： B25G3/18

CPC分类号： G21K1/06 ,  F16B2/18 ,  H01J9/00 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T403/32229 ,  Y10T403/32581 ,  Y10T403/59 ,  Y10T403/591

摘要： The present invention concerns a device for fastening an emitter to a housing comprising a first, manoeuvre element (10) being slidable in a first direction (11, B), a second, activating element (20) being slidable in a second, fastening direction (21) being inclined in relation to said first direction (11, B), whereby the first and second elements (10, 20) are interconnected via at least one cam mechanism (50). Moreover, the device further comprises a third, fastening element (30) being slidable in the second direction (21), whereby the second and third elements (20, 30) are interconnected via at least one fourth, elastic element (40), whereby the third element (30) is adapted to move, in response to displacement of the first element (10) in said first direction (11, B), between a fastening position in which it produces a fastening force onto said emitter (1) and an open position in which the fastening force is released.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将发射器紧固到壳体的装置，包括可沿第一方向（11，B）滑动的第一操纵元件（10），第二致动元件（20）可沿第二紧固方向滑动 （21）相对于所述第一方向（11，B）倾斜，由此所述第一和第二元件（10,20）经由至少一个凸轮机构（50）互连。 此外，该装置还包括可沿第二方向（21）滑动的第三紧固元件（30），由此第二和第三元件（20,30）经由至少一个第四弹性元件（40）互连，由此 所述第三元件（30）适于响应于所述第一元件（10）在所述第一方向（11B）上的位移而在其中产生紧固力到所述发射器（1）的紧固位置和 释放紧固力的打开位置。

公开(公告)号：US20100081442A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12430393

申请日：2009-04-27

申请人： Fredric KRONESTEDT ,  Anette Borg ,  Lars Naslund

发明人： Fredric KRONESTEDT ,  Anette Borg ,  Lars Naslund

IPC分类号： H04W72/04 ,  H04B15/00

CPC分类号： H04W72/082 ,  H04W72/0426 ,  H04W72/048

摘要： A network node (28) of a radio access network (20) comprises a scheduler (40) configured to provide an allocation of an uplink resource to an indoor wireless terminal (30) in communication over an air interface with the radio access network. The allocation of the network node is made in coordinated manner with resource allocation of another network node whereby any interference by reason of allocation of same uplink resource must be with another indoor wireless terminal served by the another network node. Preferably the another network node is a network node which serves a neighboring or adjacent cell.

摘要翻译： 无线电接入网络（20）的网络节点（28）包括调度器（40），被配置为通过空中接口与无线电接入网络通信来向室内无线终端（30）提供上行链路资源的分配。 网络节点的分配以与另一网络节点的资源分配协调的方式进行，由此由于相同上行链路资源的分配的任何干扰必须与另一个网络节点所服务的另一个室内无线终端。 优选地，另一个网络节点是服务于相邻或相邻小区的网络节点。

公开(公告)号：US20070107532A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US10561228

申请日：2004-06-08

申请人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson

发明人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson

IPC分类号： G01N3/02

CPC分类号： G01K1/14

摘要： TThe present invention refers to a sensor holder (10) for arranging a sensor (32) through the wall and into communication with the inside of a housing (44). It comprises a first and a second component (12,14), the first component (12) being adapted to hold said sensor (32), the second component (14) being provided with a first sealing surface (36) and at least one throughgoing opening (38). A portion of the sensor (32) being adapted to extend from the first component (12), through the opening (38) in the second component (14) and into communication with the inside of the housing (44).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将传感器（32）布置通过壁并与壳体（44）的内部连通的传感器支架（10）。 它包括第一和第二部件（12,14），第一部件（12）适于保持所述传感器（32），第二部件（14）设置有第一密封表面（36）和至少一个 通过开口（38）。 传感器（32）的一部分适于从第一部件（12）延伸穿过第二部件（14）中的开口（38）并与壳体（44）的内部连通。

公开(公告)号：US20060159583A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10563574

申请日：2004-06-22

申请人： Lars Naslund ,  Goran Hermodsson ,  Lars Martensson ,  Arun Deivasigamani ,  Paul Andersson

发明人： Lars Naslund ,  Goran Hermodsson ,  Lars Martensson ,  Arun Deivasigamani ,  Paul Andersson

IPC分类号： A61L2/08

CPC分类号： B65B55/08 ,  B65B55/027

摘要： The invention refers to a device (1) and method for sterilizing partly formed packages (6) in a packaging machine. The device (1) comprises an inner chamber (2) and an outer chamber (3), the inner chamber (2) being provided with a sterilization unit (5). Further, it comprises a carrier unit (10), comprising a separating member (11) and a package carrying member (12), which is being adapted to rotate between a first position in which the package carrying member (12) is located in the outer chamber (3), and in which the separating member (11) separates the inner chamber (2) from the outer chamber (3), and a second position in which the carrier unit (10) has rotated a package (6) into the inner chamber (2) and in which the separating member (11) separates the inner chamber (2) from the outer chamber (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在包装机器中对部分形成的包装（6）进行灭菌的装置（1）和方法。 装置（1）包括内室（2）和外室（3），内室（2）设有灭菌单元（5）。 此外，它包括承载单元（10），其包括分离构件（11）和包装承载构件（12），其适于在包装承载构件（12）位于其中的第一位置之间旋转 外部腔室（3），并且其中分离构件（11）将内部腔室（2）与外部腔室（3）分离，并且其中托架单元（10）使包装件（6）旋转的第二位置 所述内室（2）中，所述分离构件（11）将所述内室（2）与所述外室（3）分离。

公开(公告)号：US20060145093A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10561230

申请日：2004-06-08

申请人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Popp ,  Paolo Benedetti ,  Anna Eriksson ,  Filippo Ferrarini

发明人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Popp ,  Paolo Benedetti ,  Anna Eriksson ,  Filippo Ferrarini

IPC分类号： G21G5/00 ,  A61N5/00

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  G21K5/02 ,  G21K5/04

摘要： The invention refers to a method and device for ventilating a device for electron beam irradiation of a web (W), the method comprising the steps of: providing a first chamber (107) comprising a web inlet opening (115) and a web outlet opening (121), providing a second chamber (111) extending inside the first chamber (107), the second chamber (111) comprising a web inlet opening (114), a web outlet opening (112), and an electron exit surface (21) through which electrons are adapted to be emitted into the second chamber (111), passing the web (W) through the second chamber (111), and creating a flow of a gaseous fluid through both the first and second chambers (107, 111) in a direction opposite the direction of travel of the web (W) by supplying said fluid into the web outlet opening (121) of the first chamber (107) and providing at least one outlet (113).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通风纸幅（W）的电子束照射装置的方法和装置，所述方法包括以下步骤：提供第一室（107），其包括纸幅入口开口（115）和纸幅出口开口 （121），提供在所述第一腔室（107）内延伸的第二腔室（111），所述第二腔室（111）包括腹板进口开口（114），腹板出口开口（112）和电子出射面 ），电子适于通过其发射到第二室（111）中，使幅材（W）穿过第二室（111），并且通过第一和第二室（107,111）产生气态流体流 ）通过将所述流体供应到第一室（107）的纤维网出口开口（121）中并且提供至少一个出口（113）而沿与幅材（W）的行进方向相反的方向。