公开(公告)号：US07444796B2

公开(公告)日：2008-11-04

申请号：US10512585

申请日：2003-04-30

申请人： Paolo Benedetti ,  Alf Lindgren

发明人： Paolo Benedetti ,  Alf Lindgren

IPC分类号： B65B55/04

CPC分类号： A61L2/208 ,  A61L2202/18 ,  B65B43/08 ,  B65B55/10

摘要： There is described a method of producing a sealed package of a pourable food product from a substantially tubular precut blank of sheet packaging material with opposite open ends. The method includes the steps of feeding the blank onto a relative forming mandrel; sealing one end of the blank to form a container open at the opposite end; removing the container from the mandrel; and sterilizing the container before filling it with the pourable food product; and the method also including the step of preheating the container by heating the mandrel before sterilizing the container.

摘要翻译： 描述了从具有相对开口端的片材包装材料的基本上管状的预切割坯料制造可倾倒食品的密封包装的方法。 该方法包括以下步骤：将坯料供给到相对成型心轴上; 密封坯料的一端以形成在相对端开口的容器; 从所述心轴移除所述容器; 并在将容器灌装之前用可倾倒的食品进行灭菌; 并且该方法还包括在对容器消毒之前加热心轴来预热容器的步骤。

公开(公告)号：US20070104818A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：US11356973

申请日：2006-02-21

申请人： Paolo Benedetti

发明人： Paolo Benedetti

IPC分类号： B29C43/02

CPC分类号： B29C43/021 ,  B29C2043/3416 ,  B29C2043/3665 ,  B29K2105/251

摘要： A machine for molding articles made of loose material, particularly for manufacturing stringers for loading pallets, comprising an upper mold part and a lower mold part, which can be moved mutually closer and can be mutually superimposed with the interposition of at least one layer of loose material in order to mold at least one article. At least one element for shaping at least one portion of the article during molding which is further provided, associated detachably with at least one among the upper mold part, the lower mold part and the layer of loose material.

摘要翻译： 一种用于模制由松散材料制成的物品的机器，特别是用于制造用于装载托盘的桁条，其包括上模具部分和下模具部分，所述上模具部分和下模具部分可以彼此相互移动并且可以相互重叠并插入至少一层松散的 材料以模制至少一个物品。 至少一个用于在模制期间成形制品的至少一部分的元件，其进一步设置成与上模具部件，下模具部件和松散材料层中的至少一个可拆卸地相关联。

公开(公告)号：US20060145093A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10561230

申请日：2004-06-08

申请人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Popp ,  Paolo Benedetti ,  Anna Eriksson ,  Filippo Ferrarini

发明人： Lars Naslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Popp ,  Paolo Benedetti ,  Anna Eriksson ,  Filippo Ferrarini

IPC分类号： G21G5/00 ,  A61N5/00

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  G21K5/02 ,  G21K5/04

摘要： The invention refers to a method and device for ventilating a device for electron beam irradiation of a web (W), the method comprising the steps of: providing a first chamber (107) comprising a web inlet opening (115) and a web outlet opening (121), providing a second chamber (111) extending inside the first chamber (107), the second chamber (111) comprising a web inlet opening (114), a web outlet opening (112), and an electron exit surface (21) through which electrons are adapted to be emitted into the second chamber (111), passing the web (W) through the second chamber (111), and creating a flow of a gaseous fluid through both the first and second chambers (107, 111) in a direction opposite the direction of travel of the web (W) by supplying said fluid into the web outlet opening (121) of the first chamber (107) and providing at least one outlet (113).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通风纸幅（W）的电子束照射装置的方法和装置，所述方法包括以下步骤：提供第一室（107），其包括纸幅入口开口（115）和纸幅出口开口 （121），提供在所述第一腔室（107）内延伸的第二腔室（111），所述第二腔室（111）包括腹板进口开口（114），腹板出口开口（112）和电子出射面 ），电子适于通过其发射到第二室（111）中，使幅材（W）穿过第二室（111），并且通过第一和第二室（107,111）产生气态流体流 ）通过将所述流体供应到第一室（107）的纤维网出口开口（121）中并且提供至少一个出口（113）而沿与幅材（W）的行进方向相反的方向。

公开(公告)号：US06223898B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09467075

申请日：1999-12-20

申请人： Paul Mellbin ,  Paolo Benedetti

发明人： Paul Mellbin ,  Paolo Benedetti

IPC分类号： B65D8500

CPC分类号： B65D5/42 ,  B65D79/02 ,  B65D85/72 ,  B65D2203/00 ,  G01N27/06

摘要： A packaging container or blank therefor, suitable for carrying out quality control of the packaging container or packaging container blank, includes a package or blank having one or more poles (12) for interconnection with electric quality control equipment (24). The packaged product (20) will be directly or indirectly accessible, whereby both the quality of the packed product and the tightness of the surrounding packaging container (1) may be determined in a rational and partly automated manner. This is of particular importance in the production of aseptic packaging containers for, for instance, ready-made, heat-treated soups or similar foods.

摘要翻译： 一种用于对包装容器或包装容器坯料进行质量控制的包装容器或坯件包括具有用于与电气质量控制设备（24）互连的一个或多个极（12）的包装或坯料。 包装产品（20）将直接或间接接近，由此可以以合理和部分自动化的方式确定包装产品的质量和周围包装容器（1）的密封性。 这在生产例如现成的，经热处理的汤或类似食品的无菌包装容器中尤为重要。

公开(公告)号：US6056003A

公开(公告)日：2000-05-02

申请号：US202492

申请日：1998-12-16

申请人： Karsten Schack Madsen ,  Paolo Benedetti

发明人： Karsten Schack Madsen ,  Paolo Benedetti

IPC分类号： F16K1/44 ,  F16K11/04 ,  F16K11/20 ,  B08B9/06

CPC分类号： F16K1/446

摘要： The invention relates to a double-seat valve, particularly for aseptic applications, having at least two line connections (3, 4, 7), between which two annular valve seats (11, 12) are disposed coaxially with one another and in series, having two closers (8, 9), which are axially closable independently of one another and which in the closed state cooperate sealingly with the valve seats (11, 12) and between them enclose a hollow chamber (34), and having at least one cleaning connection (35, 36), discharging into the hollow chamber (34), for introducing a cleaning medium. To overcome the disadvantages of a fluidically unfavorable leakage hollow chamber, it is provided according to the invention that a one-piece, annularly encompassingly designed elastic sealing element (21) is secured sealingly in each case by its two end portions (22, 23) to the two closers (8, 9), with one sealing face (25, 26) embodied adjacent to each end portion (22, 23), the sealing face being pressable by a closer (8, 9) against the associated valve seat (11, 12), and that the sealing element (21) has a roller diaphragm portion (24), which connects the two end portions (22, 23) to one another and defines the hollow chamber (34).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 02779 371日期1998年12月16日第 102（e）日期1998年12月16日PCT提交1997年5月28日PCT公布。 第WO98 / 54493号公报 日期1998年12月3日本发明涉及一种特别用于无菌应用的双座阀，其具有至少两个线路连接件（3,4,7），两个阀座座（11,12）之间与一个同轴的轴向设置 另一个并且串联地具有两个闭合器（8,9），其彼此独立地轴向封闭，并且在关闭状态下与阀座（11,12）密封配合，并且在它们之间包围中空室（34）， 并且具有至少一个清洁连接（35,36），排放到中空室（34）中，用于引入清洁介质。 为了克服流体不利的泄漏中空室的缺点，根据本发明，提供一体式环形包围设计的弹性密封元件（21）通过其两个端部（22,23）在每种情况下被密封地固定， 到两个关闭器（8,9），其中一个密封面（25,26）与每个端部（22,23）相邻地设置，密封面可被靠近（8,9）压靠在相关联的阀座（ 并且密封元件（21）具有将两个端部（22,23）彼此连接并限定中空室（34）的辊隔膜部分（24）。

公开(公告)号：US6029421A

公开(公告)日：2000-02-29

申请号：US973585

申请日：1997-12-05

申请人： Paul Mellbin ,  Paolo Benedetti

发明人： Paul Mellbin ,  Paolo Benedetti

IPC分类号： B65B57/10 ,  B65D5/42 ,  B65D79/02 ,  B65D85/72 ,  G01N27/06 ,  B65B57/00

CPC分类号： B65D5/42 ,  B65D79/02 ,  G01N27/06 ,  B65D2203/00 ,  B65D85/72

摘要： A method of carrying out quality control of a packaging container or packaging container blank comprises providing a package or blank having one or more poles (12) for interconnection with electric quality control equipment (24). The packaged product (20) will be directly or indirectly electrically accessible, whereby both the quality of the packed product and the tightness of the surrounding packaging container (1) may be determined in a rational and partly automated manner. This is of particular importance in the production of aseptic packaging containers for, for instance, ready-made, heat-treated soups or similar foods.

摘要翻译： PCT No.PCT / SE96 / 00964 Sec。 371 1997年12月5日第 102（e）1997年12月5日PCT PCT 1996年7月19日PCT公布。 第WO97 / 07025号公报 日期1997年2月27日对包装容器或包装容器坯料进行质量控制的方法包括提供具有一个或多个极（12）的包装或坯料，用于与电气质量控制设备（24）互连。 包装的产品（20）将直接或间接地电接触，由此可以以合理和部分自动化的方式确定包装产品的质量和周围包装容器（1）的密封性。 这在生产例如现成的，经热处理的汤或类似食品的无菌包装容器中尤为重要。

公开(公告)号：US4971087A

公开(公告)日：1990-11-20

申请号：US200363

申请日：1988-05-31

申请人： Paolo Benedetti ,  Fausto Filippi

发明人： Paolo Benedetti ,  Fausto Filippi

IPC分类号： B65B1/00 ,  A61L2/00 ,  B08B3/04 ,  B65B3/00 ,  B67C3/00

CPC分类号： B67C3/001

摘要： In packing machines which have a filling pipe with two or more ducts, a rinsing of the filling pipe with cleaning fluid may lead to only one duct being properly cleaned. In order to prevent this, an arrangement is provided on packing machines which have a coupling part provided with valves with passages which are coupled in series with respective ducts in the filling pipe. The valve is adapted so that it is acted on towards the closed position by the cleaning fluid flowing past and thus limits the flow through the one duct so that the other duct too is assured of an adequate flow for effective cleaning.

公开(公告)号：US20130123086A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：US13812710

申请日：2011-08-23

申请人： Paolo Benedetti

发明人： Paolo Benedetti

IPC分类号： B31C1/00 ,  B31C1/02

CPC分类号： B31C1/00 ,  B31B50/282 ,  B31B50/324 ,  B31B50/34 ,  B31B50/743 ,  B31B50/84 ,  B31B2100/00 ,  B31B2110/35 ,  B31C1/02 ,  B65D3/04 ,  B65D3/20 ,  B65D3/22 ,  B65D3/268 ,  B65D15/08

摘要： A method for producing a container comprising a sleeve-like main portion and an end piece attached to the main portion; the method comprises the steps of: advancing, along a given path, at least one forming member having an axis transversal to the path, and delimited by a top surface and by a lateral surface extending around said axis; feeding the end piece on the top surface of the forming member; wrapping a sheet of packaging material around the lateral surface of the forming member such that the opposite side edges of the sheet parallel to the axis overlap one another; joining the overlapped edges of the sheet by a longitudinal seal so as to form the sleeve-like main portion of the container; and joining a peripheral edge of the end piece to an upper end of the sleeve-like main portion by a transversal seal extending around the axis.

摘要翻译： 一种容器的制造方法，其特征在于，包括：套筒状的主体部和安装在所述主体部的端部件; 该方法包括以下步骤：沿着给定的路径推进至少一个成形构件，该至少一个成形构件具有横向于路径的轴线，并且由上表面和围绕所述轴线延伸的侧表面界定; 将端片馈送到成形构件的顶表面上; 围绕成形构件的侧表面包裹一片包装材料，使得平行于该轴线的片材的相对侧边缘彼此重叠; 通过纵向密封接合片材的重叠边缘，以形成容器的套筒状主要部分; 并且通过围绕轴线延伸的横向密封件将端部件的周边边缘连接到套筒状主体部分的上端。

公开(公告)号：US07348578B2

公开(公告)日：2008-03-25

申请号：US10555759

申请日：2004-06-08

申请人： Lars Åke Näslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Poppi ,  Paolo Benedetti ,  Anna Eriksson ,  Filippo Ferrarini

发明人： Lars Åke Näslund ,  Tommy Nilsson ,  Luca Poppi ,  Paolo Benedetti ,  Anna Eriksson ,  Filippo Ferrarini

IPC分类号： H01J37/30 ,  G21F7/00 ,  G01N23/00

CPC分类号： A61L2/082 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  G21K5/02

摘要： The present invention refers to a device for electron beam irradiation of at least a first side of a web, the device comprising a tunnel through which the web is adapted to pass, said tunnel being provided with a web inlet portion, a web outlet portion and a central portion adapted to receive at least a first electron beam emitter provided with an electron exit window through which electrons are adapted to be emitted into the tunnel. The tunnel is being angled at least two locations in each of the inlet portion and the outlet portion in such a way that any X-ray formed during the electron beam irradiation of the web is forced to hit the tunnel wall at least twice before exiting the tunnel.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电子束照射的装置，该装置至少在幅材的第一侧上，该装置包括一条通道，通过该隧道使该幅材通过该通道，所述隧道设置有纸幅入口部分，纸幅出口部分和 适于接收至少第一电子发射器的中心部分，所述第一电子发射器设置有电子出射窗口，电子通过该电子射出窗口适于发射到隧道中。 隧道在每个入口部分和出口部分中的至少两个位置成角度，使得在网的电子束照射期间形成的任何X射线被强制撞击隧道壁至少两次，然后退出 隧道。

公开(公告)号：US07179332B2

公开(公告)日：2007-02-20

申请号：US10398906

申请日：2001-07-10

申请人： Paolo Benedetti

发明人： Paolo Benedetti

IPC分类号： B05B13/04 ,  B05B17/00

CPC分类号： B27N1/0245 ,  Y10T428/24876

摘要： A process and apparatus for adding glue to a flow (L) of loose wooden material, in particular a flow of wood chips and fibers, in which the wooden material is introduced through an inlet (3) into a mixer device (4). The glue is sprayed onto the flow of wooden material, internally of the mixer device (4), by nozzles (21) arranged in proximity of the inlet (3). The mixer device (4) is crossed by a flow of hot air. The wooden material, mixed with the glue, after having crossed the mixer device, drawn by the flow of hot air, is removed via an outlet (10) and sent on to subsequent work operations. The invention serves in particular in the manufacturing of wood-chip and fiber panels. The panels obtained are of high quality, being practically devoid of surface imperfections.

摘要翻译： 一种用于向松散木材的流动（L），特别是木屑和纤维的流动（L）中加入胶料的方法和装置，其中木质材料通过入口（3）引入混合装置（4）。 通过布置在入口（3）附近的喷嘴（21）将胶水喷射到混合装置（4）内部的木材流中。 混合装置（4）被热空气流交叉。 混合有胶水的木质材料经过混合装置，经热空气流动后，经由出口（10）除去并送往后续工作。 本发明特别用于制造木片和纤维板。 获得的面板质量高，实际上没有表面缺陷。