公开(公告)号：US09343881B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US13770686

申请日：2013-02-19

申请人： ABB Technology AG

发明人： Maik Hyrenbach ,  Kasimir Mai

IPC分类号： H02B13/045 ,  H02B13/035 ,  H01H9/16 ,  H01H31/00 ,  H01H1/00 ,  H01H9/00 ,  H01H9/02

CPC分类号： H02B13/045 ,  H01H9/16 ,  H01H31/003 ,  H01H2001/0021 ,  H01H2009/0083 ,  H01H2009/0292 ,  H02B13/0356

摘要： A gas-insulated switchgear assembly is provided that includes a housing having an interior containing insulating gas. A disconnector is disposed in the housing and includes a movable contact, as well as fixed contacts that are spaced apart and arranged linearly in a direction perpendicular to a wall of the housing. The movable contact has a colored or topographical marking and is linearly movable among a plurality of positions. The wall of the housing is provided with an inspection window that permits a person to see the colored or topographical marking in relation to the fixed contacts, thereby permitting the person to determine the position of the movable contact.

摘要翻译： 提供了一种气体绝缘开关柜组件，其包括具有包含绝热气体的内部的壳体。 隔离开关设置在壳体中，并且包括可动触头，以及固定触点，其间隔开并且在垂直于壳体的壁的方向上线性布置。 活动触点具有彩色或地形标记，并且可在多个位置之间线性移动。 外壳的墙壁设有一个检查窗口，允许人们看到相对于固定触点的有色或地形标记，从而允许人们确定活动触点的位置。

公开(公告)号：US20130163165A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：US13770686

申请日：2013-02-19

申请人： ABB Technology AG

发明人： Maik Hyrenbach ,  Kasimir Mai

IPC分类号： H02B13/045

CPC分类号： H02B13/045 ,  H01H9/16 ,  H01H31/003 ,  H01H2001/0021 ,  H01H2009/0083 ,  H01H2009/0292 ,  H02B13/0356

摘要： A gas-insulated switchgear assembly is provided that includes a housing having an interior containing insulating gas. A disconnector is disposed in the housing and includes a movable contact, as well as fixed contacts that are spaced apart and arranged linearly in a direction perpendicular to a wall of the housing. The movable contact has a colored or topographical marking and is linearly movable among a plurality of positions. The wall of the housing is provided with an inspection window that permits a person to see the colored or topographical marking in relation to the fixed contacts, thereby permitting the person to determine the position of the movable contact.

摘要翻译： 提供了一种气体绝缘开关柜组件，其包括具有包含绝热气体的内部的壳体。 隔离开关设置在壳体中，并且包括可动触头，以及固定触点，其间隔开并且在垂直于壳体的壁的方向上线性布置。 活动触点具有彩色或地形标记，并且可在多个位置之间线性移动。 外壳的墙壁设有一个检查窗口，允许人们看到与固定触点相关的有色或地形标记，从而允许人们确定活动触点的位置。