公开(公告)号：US5480197A

公开(公告)日：1996-01-02

申请号：US145166

申请日：1993-11-03

申请人： Volker Ernst ,  Rudi Hainle ,  Volker Lehmann

发明人： Volker Ernst ,  Rudi Hainle ,  Volker Lehmann

IPC分类号： F02M35/00 ,  B01D46/42 ,  B65D45/06 ,  E05C19/14 ,  E05C19/18 ,  F02M35/02 ,  F02M35/024 ,  F02M35/026 ,  F16B2/18

CPC分类号： B01D46/0004 ,  E05C19/14 ,  E05C19/186 ,  F02M35/0203 ,  B01D2265/028 ,  F16B2/18 ,  Y10S292/49 ,  Y10T292/0917 ,  Y10T292/202

摘要： A toggle catch for the closing of first and second housing parts of intake air filters for machines which take in air has a toggle lever which pivotally engages in a bearing opening of an abutment, and a hook part. This hook part is pivotally fixed on the toggle lever. The hook part reaches over a projection of the first housing part. A spring band element is provided that has an end-face ear forming the abutment. The spring band element has a hook-shaped end that is engageable in a form-locking manner in a recess of the second housing part.

摘要翻译： 用于关闭吸入空气的机器的进气过滤器的第一和第二壳体部分的掣子具有肘节杆，其枢转地接合在邻接件的轴承开口中以及钩部。 该钩部可枢转地固定在肘杆上。 钩部分到达第一壳体部分的突出部分。 提供弹簧带元件，其具有形成基台的端面耳。 弹簧带元件具有钩形端部，该钩形端部以形状锁定的方式接合在第二壳体部分的凹部中。

公开(公告)号：US5899378A

公开(公告)日：1999-05-04

申请号：US913251

申请日：1997-09-10

申请人： Rudi Hainle ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt

发明人： Rudi Hainle ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt

IPC分类号： B29C65/06 ,  B29L22/00 ,  F02D9/12 ,  F02M31/07 ,  G05D23/13 ,  F01P7/14

CPC分类号： F02M31/07 ,  G05D23/022 ,  Y02T10/126

摘要： A plastic housing is proposed comprising a upper part, a bottom part and a control element to be disposed between the two parts, in particular a wax thermostat (10) for controlling the temperature of the intake air of a mixture-compressing internal combustion engine. The position of the control element is adjusted on assembly. This adjustment is carried out in that the control element is positioned by welding the housing bottom part (13) and the housing upper part (14) of the plastic housing (19) in the correct axial position.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 00976 Sec。 371日期：1997年9月10日 102（e）1997年9月10日PCT PCT 1996年3月7日PCT公布。 公开号WO96 / 28653 日期1996年9月19日提出一种塑料外壳，其包括设置在两部分之间的上部，底部和控制元件，特别是用于控制混合物的进气的温度的蜡恒温器（10） 压缩内燃机。 在组装时调整控制元件的位置。 这种调整是通过将壳体底部（13）和塑料壳体（19）的壳体上部（14）焊接在正确的轴向位置来定位控制元件。

公开(公告)号：US4231343A

公开(公告)日：1980-11-04

申请号：US30897

申请日：1979-04-17

申请人： Herbert Alf ,  Volker Ernst ,  Rudi Hainle ,  Rudolf Leipelt

发明人： Herbert Alf ,  Volker Ernst ,  Rudi Hainle ,  Rudolf Leipelt

IPC分类号： F02M31/06 ,  F16K31/68 ,  F02M31/00

CPC分类号： F02M31/062 ,  Y02T10/126

摘要： A device for adjusting the intake air temperature of a carburetor-equipped internal combustion engine whose air intake system has a flapper valve in a duct junction admitting cold raw air and/or preheated raw air to the intake filter, depending on the raw air temperature, the flapper valve position being controlled by a pneumatic membrane actuator which receives negative pressure from the intake manifold, via a vacuum line with a thermostat-controlled relief valve responsive to the temperature of the air mixture. In the drive connection between the membrane actuator and the flapper is arranged a wax thermostat which increases or decreases the effective length of the connection in response to the ambient air temperature, thereby adding the thermostat displacements to the actuator displacements, the effective length of the drive connection being further adjustable by means of a threaded connection which is arranged between the membrane support body of the actuator and the wax thermostat.

摘要翻译： 一种用于调节装有化油器的内燃机的进气温度的装置，其中进气系统具有根据原始空气温度将进气过滤器中的冷原料空气和/或预热的原料空气导入管道结构中的挡板阀， 挡板阀位置由气动膜致动器控制，气动膜致动器通过具有响应于空气混合物的温度的恒温器控制的释放阀的真空管线从进气歧管接收负压。 在膜致动器和挡板之间的驱动连接中布置有蜡恒温器，其响应于环境空气温度而增加或减少连接的有效长度，从而将恒温器位移添加到致动器位移，驱动器的有效长度 连接可以通过布置在致动器的膜支撑体和蜡恒温器之间的螺纹连接件进一步调节。