公开(公告)号：US08503713B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US12519358

申请日：2007-12-18

申请人： Patrick Ziemeck ,  Marcus Dapper ,  Christian Kopka ,  Ralf Hornig

发明人： Patrick Ziemeck ,  Marcus Dapper ,  Christian Kopka ,  Ralf Hornig

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： A61F9/08 ,  A61N1/36046 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0132 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/014

摘要： The task of providing a device which makes it possible for the natural visual faculty of a partially vision-impaired person to be restored or supported as realistically as possible by means of a visual aid or visual prosthesis is achieved with the visual aid according to the invention in that, beyond the pure acquisition of a two-dimensional image, additional information is included in the image processing. For this purpose, a visual aid system is proposed which, during the reproduction of the processed image, visualizes additional information regarding the spatial position and/or specific attributes of objects in the acquired image which is associated with objects in the acquired image. The present invention thus affords the advantage that a three-dimensional image of the current environment of the user can be acquired owing to the fact that the image visualized to the user by the visual aid system according to the invention comprises additional information, for example, about the relative distance of the objects contained in the image and a depth-selective representation of the acquired image can thus be achieved.

摘要翻译： 使用根据本发明的视觉辅助功能来实现提供使得部分视力受损的人的自然视觉学科可能通过视觉辅助或视觉假体尽可能实际地恢复或支持的装置的任务 因为除了二维图像的纯粹获取之外，附加信息被包括在图像处理中。 为此，提出了一种视觉辅助系统，其在处理的图像的再现期间可视化与所获取的图像中的对象相关联的获取的图像中的对象的空间位置和/或特定属性的附加信息。 因此，本发明的优点在于，由于根据本发明的视觉辅助系统对用户可视化的图像包括附加信息，所以可以获取用户的当前环境的三维图像， 可以实现关于包含在图像中的对象的相对距离和所获取的图像的深度选择性表示。

公开(公告)号：US20100220176A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12519358

申请日：2007-12-18

申请人： Patrick Ziemeck ,  Marcus Dapper ,  Christian Kopka ,  Ralf Hornig

发明人： Patrick Ziemeck ,  Marcus Dapper ,  Christian Kopka ,  Ralf Hornig

IPC分类号： H04N7/18 ,  H04N13/02

CPC分类号： A61F9/08 ,  A61N1/36046 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0132 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/014

摘要： The task of providing a device which makes it possible for the natural visual faculty of a partially vision-impaired person to be restored or supported as realistically as possible by means of a visual aid or visual prosthesis is achieved with the visual aid according to the invention in that, beyond the pure acquisition of a two-dimensional image, additional information is included in the image processing. For this purpose, a visual aid system is proposed which, during the reproduction of the processed image, visualizes additional information regarding the spatial position and/or specific attributes of objects in the acquired image which is associated with objects in the acquired image. The present invention thus affords the advantage that a three-dimensional image of the current environment of the user can be acquired owing to the fact that the image visualized to the user by the visual aid system according to the invention comprises additional information, for example, about the relative distance of the objects contained in the image and a depth-selective representation of the acquired image can thus be achieved.

摘要翻译： 使用根据本发明的视觉辅助功能来实现提供使得部分视力受损的人的自然视觉学科可能通过视觉辅助或视觉假体尽可能实际地恢复或支持的装置的任务 因为除了二维图像的纯粹获取之外，附加信息被包括在图像处理中。 为此，提出了一种视觉辅助系统，其在处理的图像的再现期间可视化与所获取的图像中的对象相关联的获取的图像中的对象的空间位置和/或特定属性的附加信息。 因此，本发明的优点在于，由于根据本发明的视觉辅助系统对用户可视化的图像包括附加信息，所以可以获取用户的当前环境的三维图像， 可以实现关于包含在图像中的对象的相对距离和所获取的图像的深度选择性表示。

公开(公告)号：US20120065670A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13255880

申请日：2009-03-10

申请人： Hans-Jürgen Tiedtke ,  Ralf Hornig ,  Gisbert Richard

发明人： Hans-Jürgen Tiedtke ,  Ralf Hornig ,  Gisbert Richard

IPC分类号： A61B17/03

CPC分类号： A61B17/0057 ,  A61B17/3423 ,  A61F9/0017 ,  A61F9/007

摘要： The present invention provides a plug device or grommet (1) for sealing an incision in tissue of a human or animal body, such as an incision in the tissue of the sclera (S) made during a surgical intervention for the implantation of a visual prosthesis. The device (1) comprises: a cover part (10) for covering the incision and an area of the tissue (S) around the incision; and an insertion part (20) extending from the cover part (10) for insertion into the incision through the tissue (S). The insertion part (20) defines a sealable passage (30) which is adapted to extend through the incision, and the insertion part (20) is preferably flexible and resiliency deformable to open and close the sealable passage (30) there-through. The sealable passage (30) extends through the incision to provide communication between an outer side (S0) of the tissue and an inner side (Si) of the tissue. The passage (30) may accommodate a component which provides a connection or interconnection through the tissue (S).

摘要翻译： 本发明提供一种用于密封人体或动物体的组织中的切口的塞子装置或护环（1），例如在用于植入视觉假体的外科手术期间制造的巩膜组织中的切口（S） 。 所述装置（1）包括：覆盖所述切口的覆盖部分（10）和所述切口周围的所述组织（S）的区域; 以及从所述盖部（10）延伸以插入穿过所述组织（S）的切口的插入部（20）。 所述插入部分（20）限定适于延伸通过所述切口的可密封通道（30），并且所述插入部分（20）优选是柔性的并且可弹性变形以在其上打开和关闭所述可密封通道（30）。 可密封通道（30）延伸穿过切口以提供组织的外侧（S0）和组织的内侧（Si）之间的连通。 通道（30）可以容纳通过组织（S）提供连接或互连的部件。