DEVICE FOR CONTROLLING A MECHANICAL GEARBOX OF A VEHICLE BY CABLES USING A LEVER
    2.
    发明申请
    DEVICE FOR CONTROLLING A MECHANICAL GEARBOX OF A VEHICLE BY CABLES USING A LEVER 审中-公开
    用杠杆电缆控制车辆的机械齿轮的装置

    公开(公告)号:US20120118094A1

    公开(公告)日:2012-05-17

    申请号:US13322711

    申请日:2010-05-21

    IPC分类号: F16H59/02

    摘要: A device has, in a vicinity of the lever and gearbox, members capable of being rotated as a result of displacement of the lever in order to exert a pull on strands of flexible cables attached to the members, regardless of the direction of angular displacement of the lever corresponding to gear shifting or gear selection. In the vicinity of the lever, one of the members is directly secured to the lever to constitute a shifting member, while the other member is controlled by the lever via a return element and constitutes a selection member.

    摘要翻译: 一种装置在杠杆和齿轮箱附近具有能够由于杆的移位而旋转的构件,以便在连接到构件的柔性电缆的绳索上施加拉力,而不管角度位移的方向如何 杠杆对应于换档或档位选择。 在杠杆附近,其中一个构件被直接固定到杠杆以构成换档构件,而另一个构件由杠杆通过返回元件控制并构成选择构件。

    DEVICE FOR COUPLING A GUIDE ELEMENT SECURED TO AT LEAST ONE CABLE SHEATH, IN A SUPPORT MOUNT
    3.
    发明申请
    DEVICE FOR COUPLING A GUIDE ELEMENT SECURED TO AT LEAST ONE CABLE SHEATH, IN A SUPPORT MOUNT 有权
    用于连接至少一根电缆护套的指导元件的设备,支持安装

    公开(公告)号:US20130118284A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:US13704168

    申请日:2011-06-09

    IPC分类号: F16C1/12

    摘要: The guide element has two opposed hooks in alignment, one of which is intended to be positioned angularly so as to bear and butt in a recess formed in the support mount, while the other hook is designed to bear on an elastic member belonging to said mount so as to trigger the pivoting movement of a tilting latch which engages with said other hook, under a tilting effect of said guide element that corresponds to a position of coupling with the support mount.

    摘要翻译: 引导元件具有对准的两个相对的钩,其中一个钩被定位成角度地定位成在形成在支撑安装件中的凹部中承载和对接,而另一个钩设计成承载在属于所述安装座的弹性构件上 以便在所述引导元件的倾斜作用下触发与所述另一个钩接合的倾斜闩锁的枢转运动,所述倾斜作用对应于与所述支撑座的联接位置。