Coupling device intended to connect first and second elements which are hinged with respect to one another
    2.
    发明授权
    Coupling device intended to connect first and second elements which are hinged with respect to one another 有权
    用于连接彼此铰接的第一和第二元件的联接装置

    公开(公告)号:US08342770B2

    公开(公告)日:2013-01-01

    申请号:US12673865

    申请日:2008-08-06

    Abstract: Disclosed is a coupling device (1) intended to connect first and second elements which are articulated with respect to one another, wherein the device includes a compression element (2) designed to allow a compressive force to pass from one element to another in a first state, and a tension element (3) designed to allow a tensile force to pass from one element to another in a second state, the compression element additionally forming a substitution tension element designed to allow a tensile force to pass from one element to another in a third state corresponding to the fracturing of the tension element.

    Abstract translation: 公开了一种用于连接相对于彼此铰接的第一和第二元件的联接装置(1),其中该装置包括压缩元件(2),该压缩元件设计成允许压缩力在第一和第二元件中从一个元件传递到另一个元件 状态,以及设计成允许拉伸力在第二状态下从一个元件传递到另一个元件的张紧元件(3),所述压缩元件另外形成替代张力元件,其被设计成允许张力从一个元件传递到另一元件 对应于张力元件的压裂的第三状态。

    Actuating device for a locking system of an engine nacelle
    3.
    发明授权
    Actuating device for a locking system of an engine nacelle 有权
    用于发动机舱的锁定系统的致动装置

    公开(公告)号:US08840060B2

    公开(公告)日:2014-09-23

    申请号:US12674184

    申请日:2008-06-12

    CPC classification number: B64D29/06 Y10T292/0863

    Abstract: An actuating device is provided for a locking system which locks one of half-shells of a jet engine nacelle with respect to the other half-shell. The actuating device includes a fixed body in which an actuating rod is translationally and rotationally mounted with respect to the rod's longitudinal axis, and the fixed body has a track cooperating with a follower projecting from the actuating rod. In particular, the actuating rod includes a first end equipped with a handle and a second end connected to the locking system. The track has a middle part running parallel to the longitudinal axis, a first end part and a second end part formed on each side of the middle part, each of the end parts running perpendicular to the longitudinal axis.

    Abstract translation: 提供了用于锁定系统的致动装置,其将喷气发动机机舱的半壳相对于另一半壳锁定。 致动装置包括固定体,致动杆相对于杆的纵向轴线平移和旋转地安装在该固定体中,并且固定体具有与从致动杆突出的随动件配合的轨道。 特别地,致动杆包括配备有把手的第一端和连接到锁定系统的第二端。 轨道具有平行于纵向轴线延伸的中间部分,形成在中间部分的每一侧上的第一端部部分和第二端部部分,每个端部部分垂直于纵向轴线延伸。

    Locking device designed to be arranged in a junction region of a nacelle
    4.
    发明授权
    Locking device designed to be arranged in a junction region of a nacelle 有权
    设计为设置在机舱的接合区域中的锁定装置

    公开(公告)号:US08573934B2

    公开(公告)日:2013-11-05

    申请号:US12674284

    申请日:2008-08-08

    CPC classification number: B64D29/06 E05B63/185 E05C19/145 Y10T403/7075

    Abstract: The invention relates to a locking device (9) designed to be arranged in a junction region of a nacelle, comprising a locking system (10), intended to be mounted on a first half-shell of the nacelle, engaging with a retention member (11) intended to be mounted on a second half-shell, the locking system (10) being actuable between a locked state and an unlocked state with respect to the retention number (11), the locking system (10) and the retention member (11) being movable with respect to one another between a drawn-together position in which they can be locked with respect to one another and a spaced-apart position. The locking system (10) and/or the retention member (11) comprise locking means (25) designed to allow the locking system (10) to be locked with respect to the retention member (11) when they are in the drawn-together position and to prevent them from being locked when they are in the spaced-apart position.

    Abstract translation: 本发明涉及一种被设计成布置在机舱的接合区域中的锁定装置(9),包括锁定系统(10),其被安装在所述机舱的第一半壳上,与保持构件 锁定系统(10)可以相对于保持数(11),锁定系统(10)和保持构件(11)在锁定状态和解锁状态之间被致动, 11)可以在拉伸在一起的位置之间相对于彼此移动,在该位置中,它们可以相对于彼此锁定并且间隔开的位置。 锁定系统(10)和/或保持构件(11)包括锁定装置(25),其被设计成当锁定系统(10)处于拉伸状态时允许锁定系统(10)相对于保持构件(11)被锁定 并防止它们处于间隔开位置时被锁定。

    Coupling device intended to connect first and second elements which can move relative to one another
    5.
    发明授权
    Coupling device intended to connect first and second elements which can move relative to one another 有权
    用于连接可相对于彼此移动的第一和第二元件的联接装置

    公开(公告)号:US08573928B2

    公开(公告)日:2013-11-05

    申请号:US12673989

    申请日:2008-07-28

    CPC classification number: B64D29/06 E05C7/04 E05C19/08 Y10T403/32467

    Abstract: The invention relates to a coupling device (14) intended to connect first and second elements (4, 5) which can move relative to one another, comprising a connecting rod (16) coupled to the first and second movable elements (4, 5) at first and second ends (18, 19) respectively, at least one of the ends of the connecting rod (16) having a head (22) intended to cooperate with locking means (23) belonging to the corresponding movable element (5) so as to removably fasten the connecting rod (16) to the corresponding movable element (5), characterized in that the coupling device (14, 15) comprises at least one telescopic guide member (25) serving to support and guide the connecting rod (16) during the movement of the movable elements (4, 5), having first and second ends (28, 26) intended to be attached to first and second support elements (23, 16) respectively.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于连接可相对于彼此移动的第一和第二元件(4,5)的连接装置(14),包括连接到第一和第二可移动元件(4,5)上的连接杆(16) 在第一和第二端(18,19)处,连杆(16)的至少一个端部具有一个头部(22),用于与属于相应的可移动元件(5)的锁定装置(23)配合, 为了可拆卸地将连杆(16)紧固到相应的可移动元件(5)上,其特征在于,联接装置(14,15)包括至少一个伸缩引导构件(25),用于支撑和引导连杆 ),其具有分别连接到第一和第二支撑元件(23,16)的第一和第二端(28,26)的可移动元件(4,5)的移动期间。

    LOCKING DEVICE DESIGNED TO BE ARRANGED IN A JUNCTION REGION OF A NACELLE
    7.
    发明申请
    LOCKING DEVICE DESIGNED TO BE ARRANGED IN A JUNCTION REGION OF A NACELLE 有权
    锁定装置被设计成在NACELLE的连接区域中安装

    公开(公告)号:US20110293414A1

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:US12674284

    申请日:2008-08-08

    CPC classification number: B64D29/06 E05B63/185 E05C19/145 Y10T403/7075

    Abstract: The invention relates to a locking device (9) designed to be arranged in a junction region of a nacelle, comprising a locking system (10), intended to be mounted on a first half-shell of the nacelle, engaging with a retention member (11) intended to be mounted on a second half-shell, the locking system (10) being actuable between a locked state and an unlocked state with respect to the retention number (11), the locking system (10) and the retention member (11) being movable with respect to one another between a drawn-together position in which they can be locked with respect to one another and a spaced-apart position. The locking system (10) and/or the retention member (11) comprise locking means (25) designed to allow the locking system (10) to be locked with respect to the retention member (11) when they are in the drawn-together position and to prevent them from being locked when they are in the spaced-apart position.

    Abstract translation: 本发明涉及一种被设计成布置在机舱的接合区域中的锁定装置(9),包括锁定系统(10),其被安装在所述机舱的第一半壳上,与保持构件 锁定系统(10)可以相对于保持数(11),锁定系统(10)和保持构件(11)在锁定状态和解锁状态之间被致动, 11)可以在拉伸在一起的位置之间相对于彼此移动,在该位置中,它们可以相对于彼此锁定并且间隔开的位置。 锁定系统(10)和/或保持构件(11)包括锁定装置(25),其被设计成当锁定系统(10)处于拉伸状态时允许锁定系统(10)相对于保持构件(11)被锁定 并防止它们处于间隔开位置时被锁定。

    LOCKING DEVICE
    8.
    发明申请
    LOCKING DEVICE 审中-公开
    锁定设备

    公开(公告)号:US20110017866A1

    公开(公告)日:2011-01-27

    申请号:US12673672

    申请日:2008-06-12

    CPC classification number: E05B53/003 B64D29/06 E05C1/06 Y10T403/18

    Abstract: The invention relates to a locking device (11) comprising at least one locking system (13) having at least one locking member (17) that can be actuated by linking means (28), the linking means being able to be moved over a defined travel, the movement of the locking means (28) over a first part of the travel enabling the locking member (17) to be actuated, alternately between an unlocked position of the locking member (17) and a locked position thereof, characterized in that the locking system (13) is designed so that the locking member (17) remains immobile during the movement of the linking means (28) over a second portion of the travel, with a view to compensating for the adjustment of the connecting means (28) and also any malpositioning of the locking system (13).

    Abstract translation: 本发明涉及一种锁定装置(11),其包括至少一个锁定系统(13),所述至少一个锁定系统(13)具有至少一个可通过连接装置(28)致动的锁定构件(17),所述连接装置能够移动超过限定的 行进,锁定装置(28)在移动的第一部分上的运动,使得锁定构件(17)能够在锁定构件(17)的解锁位置和其锁定位置之间交替地被致动,其特征在于, 锁定系统(13)被设计成使得锁定构件(17)在连接装置(28)在移动的第二部分运动期间保持不动,以补偿连接装置(28)的调节 )以及锁定系统(13)的任何错位。

    LOCKING DEVICE
    10.
    发明申请
    LOCKING DEVICE 审中-公开
    锁定设备

    公开(公告)号:US20110113837A1

    公开(公告)日:2011-05-19

    申请号:US12673881

    申请日:2008-08-07

    Abstract: The invention relates to a locking device (5, 6) comprising a first locking system (7) equipped with a control handle (12), intended to be actuated by an operator, characterized in that it includes a second locking system (8) connected to the first (7) by linking means (9) designed to actuate the second locking system (8) because of the actuation of the first (7), the first locking system (7) being actuated alternately between a locked state and an unlocked state by movement of the handle (12) over the totality of a defined course, the linking means (9) having sequencing means designed to actuate the second locking system (8), between a locked state and an unlocked state thereof respectively, during the displacement of the handle (12) over only part of the travel of the latter.

    Abstract translation: 本发明涉及一种锁定装置(5,6),其包括配备有由操作者致动的控制手柄(12)的第一锁定系统(7),其特征在于,其包括连接到所述第二锁定系统(8)的第二锁定系统 通过由于第一(7)的致动而设计成致动第二锁定系统(8)的连接装置(9)到第一(7),第一锁定系统(7)在锁定状态和解锁的状态之间交替地致动 所述连接装置(9)具有排序装置,其被设计成在所述第二锁定系统(8)处于锁定状态和解锁状态之间分别致动所述第二锁定系统(8) 手柄(12)仅在后者的行程的一部分上移位。

Patent Agency Ranking