公开(公告)号：US20050116385A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：US10502262

申请日：2002-12-21

申请人： Bernd Schultheis ,  Michael Muskalla ,  Gerhard Hahn ,  Peter Nass

发明人： Bernd Schultheis ,  Michael Muskalla ,  Gerhard Hahn ,  Peter Nass

IPC分类号： B29C33/00 ,  B29C33/12 ,  B29C43/18 ,  B29C43/36 ,  B29C70/76 ,  F24C15/10 ,  B29C47/02

CPC分类号： B29C43/18 ,  B29C33/0044 ,  B29C33/126 ,  B29C43/3607 ,  B29C70/763 ,  B29C2043/3488 ,  B29C2043/3602 ,  B29C2043/3655 ,  B29K2709/08 ,  F24C15/108

摘要： A method for producing a holding element on an edge region of a molded body made of a brittle material. The molded body is placed in a form tool that forms a charge cavity in the edge region of the molded body. The charge cavity is at least partially filled with a plastic material, and the molded body having the holding element formed thereon is then removed from the form tool. According to this invention, in order to optimize the production process, the molded body is held in the form tool by a clamping element. A section of the charge cavity is defined by the clamping element. A sealing element is applied to the molded body in a transition region between the charge cavity and the clamping element. The plastic material is introduced into the charge cavity by extrusion.

摘要翻译： 一种在由脆性材料制成的成型体的边缘区域上制造保持元件的方法。 成形体被放置在成型工具中，该模具在成型体的边缘区域中形成电荷腔。 充电腔至少部分地填充有塑料材料，然后将其上形成有保持元件的成型体从成型工具中取出。 根据本发明，为了优化生产过程，成型体通过夹紧元件保持在成型工具中。 充电腔的一部分由夹紧元件限定。 在充电腔和夹紧元件之间的过渡区域中将密封元件施加到成型体。 通过挤出将塑料材料引入电荷腔。

公开(公告)号：US06429408B2

公开(公告)日：2002-08-06

申请号：US09738556

申请日：2000-12-15

申请人： Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis ,  Evelin Weiss

发明人： Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis ,  Evelin Weiss

IPC分类号： F27D1100

CPC分类号： A47J27/002 ,  A47J37/10

摘要： A cooking device with a curved-shaped bowl having an inner surface that surrounds a cooking space. To allow such a cooking device to be used in a user-friendly way, the bowl is of a hard glass or a glass ceramic, and the bowl bears an edge that surrounds in a region of a bowl edge.

摘要翻译： 具有弯曲形状的碗的烹饪装置，其具有围绕烹饪空间的内表面。 为了以这种用户友好的方式使用这种烹饪装置，碗是硬玻璃或玻璃陶瓷，并且碗具有在碗边缘的区域中包围的边缘。

公开(公告)号：US06437297B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US09760873

申请日：2001-01-16

申请人： Evelin Weiss ,  Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis

发明人： Evelin Weiss ,  Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis

IPC分类号： H05B368

摘要： A kitchen appliance with a work surface made of a temperature-resistant plastic material or composite plastic material, which has a cooktop receptacle. To reduce the installation effort for use in a row of kitchen appliances, a kitchen sink has cutouts for associated plumbing fixtures and a control panel receptacle is embodied in the work surface, besides the cooktop receptacle. Splash guard edges with support receptacles for support elements for kitchen utensils, kitchen utensil deposits and/or kitchen utensil supports are formed on the work surface.

公开(公告)号：US06410891B1

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US09522460

申请日：2000-03-09

申请人： Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis ,  Werner Hottum

发明人： Michael Muskalla ,  Bernd Schultheis ,  Werner Hottum

IPC分类号： A21B100

CPC分类号： B29C45/14434 ,  B29C45/14377 ,  B29C2045/14155 ,  B29K2083/00 ,  B29K2083/005 ,  F24C15/108

摘要： A cooking unit, such as a stove, for cooking food, which cooking unit may have a cooking hob and cooking elements associated therewith; a mounting and a method of manufacture for a mounting; and a method of manufacture for a cooking unit, such as a stove, for cooking food, which cooking unit may have a cooking hob and cooking elements associated therewith.

摘要翻译： 烹饪单元，例如炉子，用于烹饪食物，该烹饪单元可以具有烹饪灶台和与之相关联的烹饪元件; 用于安装的安装件和制造方法; 以及用于烹饪食物的烹饪单元（例如炉）的制造方法，该烹饪单元可以具有烹饪灶台和与其相关联的烹饪元件。

公开(公告)号：US06398903B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09506264

申请日：2000-02-17

申请人： Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schulteis ,  Inka Henze

发明人： Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schulteis ,  Inka Henze

IPC分类号： B32B326

CPC分类号： B29C39/10 ,  B22D19/0045 ,  B29L2031/286 ,  B29L2031/768 ,  C03C17/32 ,  F24C15/10 ,  H05B3/74

摘要： A method for applying an edge protector to a plate made of a brittle material, such as glass or a glass-ceramic or ceramic material, in particular a cooking surface. The edge protector can be applied to a plate made of a brittle material without expensive tools and without prefabricated frame elements because the plate is positioned, with the top leading, in a lower tool element, and an upper tool element is placed on the lower tool element with the positioned plate. A hollow space, which is open toward the top of the upper tool element and defines the shape of the edge, is delimited by the lower tool element and the upper tool element in the area of the edge of the plate. A cold-setting sealing compound is metered into the hollow space, and the plate, together with the edge protector, is removed from the tool following the setting of the sealing compound.

摘要翻译： 一种用于将边缘保护器应用于由诸如玻璃或玻璃陶瓷或陶瓷材料的脆性材料制成的板，特别是烹饪表面的方法。 边缘保护器可以应用于由脆性材料制成的板，而不需要昂贵的工具，并且没有预制的框架元件，因为板的顶部位于下部工具元件中，并且上部工具元件被放置在下部工具上 元件与定位板。 朝向上部工具元件的顶部开口并限定边缘形状的中空空间由板的边缘区域中的下部工具元件和上部工具元件限定。 将冷定型密封剂计量到中空空间中，并且在密封化合物的设置之后，将板与边缘保护器一起从工具中移除。