公开(公告)号：US08451995B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US13416464

申请日：2012-03-09

申请人： Marco Canu ,  Barbara Febonio ,  Rosario Gangemi ,  Sandro Piccinini

发明人： Marco Canu ,  Barbara Febonio ,  Rosario Gangemi ,  Sandro Piccinini

IPC分类号： H04M11/00 ,  H04M1/64 ,  H04M1/56 ,  H04M15/00

CPC分类号： H04M1/56 ,  H04M1/642 ,  H04M1/665

摘要： A mechanism for indicating a specific response message to be played to a caller is provided. A call that comprises an identification of a caller is received in a recipient device. If the recipient device is operating in the phone management mode, a recipient notification of the call is blocked on the recipient device. If the caller is identified as a known caller based on the identification of the caller, a caller specific response message is sent to the known caller. The caller specific response message is at least one of an interactive or a non-interactive caller specific response message. The interactive response message includes a code with which to respond. If the response message is the interactive response message and the caller enters the code associated with the interactive response message, then the recipient notification of the call is activated on the recipient device.

摘要翻译： 提供了一种用于指示要向呼叫者播放的特定响应消息的机制。 在接收者设备中接收到包含呼叫者的标识的呼叫。 如果收件人设备在电话管理模式下操作，则在接收者设备上阻止该呼叫的收件人通知。 如果呼叫者基于呼叫者的识别被识别为已知的呼叫者，则呼叫者特定响应消息被发送到已知呼叫者。 呼叫者特定响应消息是交互式或非交互式呼叫者特定响应消息中的至少一种。 交互式响应消息包括用于响应的代码。 如果响应消息是交互式响应消息，并且呼叫者输入与交互式响应消息相关联的代码，则接收方设备上的呼叫接收者通知被激活。

公开(公告)号：US08825739B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US12166356

申请日：2008-07-02

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F15/173

CPC分类号： H04L67/08

摘要： A method of controlling one or more client systems by means of one or more server systems, comprising the steps of identifying a set of system control actions that occur as a result of carrying out a particular function on the server system, which function is required to be replicated on the one or more client systems; and sending the set of system control actions to any client system which is connected to the server system to configure the client system to carry out the system control actions and thereby causing the client system to carry out the particular function on the client system.

摘要翻译： 一种通过一个或多个服务器系统来控制一个或多个客户端系统的方法，包括以下步骤：识别由于在服务器系统上执行特定功能而发生的一组系统控制动作，该功能需要 在一个或多个客户端系统上复制; 并将所述一组系统控制动作发送到连接到所述服务器系统的任何客户端系统，以配置所述客户端系统执行所述系统控制动作，从而使得所述客户端系统在所述客户端系统上执行所述特定功能。

公开(公告)号：US20090013084A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12166356

申请日：2008-07-02

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G06F15/173

CPC分类号： H04L67/08

摘要： A method of controlling one or more client systems by means of one or more server systems, comprising the steps of identifying a set of system control actions that occur as a result of carrying out a particular function on the server system, which function is required to be replicated on the one or more client systems; and sending the set of system control actions to any client system which is connected to the server system to configure the client system to carry out the system control actions and thereby causing the client system to carry out the particular function on the client system.

摘要翻译： 一种通过一个或多个服务器系统来控制一个或多个客户端系统的方法，包括以下步骤：识别由于在服务器系统上执行特定功能而发生的一组系统控制动作，该功能需要 在一个或多个客户端系统上复制; 并将所述一组系统控制动作发送到连接到所述服务器系统的任何客户端系统，以配置所述客户端系统执行所述系统控制动作，从而使得所述客户端系统在所述客户端系统上执行所述特定功能。

公开(公告)号：US09304785B2

公开(公告)日：2016-04-05

申请号：US12473924

申请日：2009-05-28

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G06F17/20 ,  G06F9/44 ,  G06F17/28 ,  G06Q10/10 ,  G06Q30/02 ,  G06Q30/06

CPC分类号： G06F9/4448 ,  G06F9/454 ,  G06F17/289 ,  G06Q10/10 ,  G06Q30/02 ,  G06Q30/0283 ,  G06Q30/0601

摘要： Localizing a software product is improved. A plurality of attributes of a plurality of interface elements according to a specified type of user interface are retrieved. Responsive to user input, one or more countries in which the software product is to be localized are specified. An interface element for the user interface is selected. From the attributes of the selected interface element, it is determined whether the interface element is consistent with the specified countries. If not, an alert on a computer display is displayed, in the event the selected interface element is not consistent with the countries specified by the user. The invention also calculates a cost of localizing the selected interface element, wherein the projected cost of localizing the user interface is incremented with the cost of localizing the selected interface element. An alert for the projected cost of localizing the user interface is displayed on the computer display.

摘要翻译： 本地化软件产品得到改进。 检索根据指定类型的用户界面的多个界面元素的多个属性。 指定用户输入的一个或多个国家/地区要对其进行本地化的软件产品。 选择用户界面的界面元素。 从所选接口元素的属性中，确定接口元素是否与指定的国家一致。 如果没有，则在所选接口元素与用户指定的国家不一致的情况下，显示计算机显示器上的警报。 本发明还计算本地化所选择的接口元件的成本，其中本地化用户界面的预计成本随着选择的接口元件的定位成本增加。 在计算机显示屏上显示用于本地化用户界面的预计费用的警报。

公开(公告)号：US08234124B2

公开(公告)日：2012-07-31

申请号：US12103787

申请日：2008-04-16

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G06Q50/00

CPC分类号： G06Q50/24 ,  G06F19/00 ,  G06Q50/22 ,  G16H10/65

摘要： An allergy prevention method and system. The method includes retrieving, by a computing system from a fidelity card, a user profile comprising information specifying first elements known to cause a user to have an allergic reaction. The computing system retrieves data associated with an item for purchase. The data comprises information specifying second elements comprised by the item. The computing system compares the first elements to the second elements to determine that a first element of the first elements matches a second element of the second elements. The computing system generates and presents to the user, a warning indicating that the first item may cause the user to have an allergic reaction.

摘要翻译： 过敏防治方法及系统。 该方法包括通过计算系统从保真卡检索包括指定已知导致用户具有过敏反应的第一元素的信息的用户简档。 计算系统检索与要购买的物品相关联的数据。 数据包括指定由项目包括的第二元素的信息。 计算系统将第一元素与第二元素进行比较以确定第一元素的第一元素与第二元素的第二元素匹配。 计算系统生成并呈现给用户，警告指示第一个项目可能导致用户具有过敏反应。

公开(公告)号：US20100020092A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12179470

申请日：2008-07-24

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G09G5/10

CPC分类号： G09G3/3611 ,  G09G3/3426 ,  G09G5/14 ,  G09G2320/0686 ,  G09G2330/021

摘要： A method and system for controlling electrical power consumption of a display monitor screen, is provided. One implementation involves grouping screen pixels into different resolution cells, detecting display of one or more windows on the screen, and selectively controlling the cells by providing power only to the pixels in cells corresponding to one or more windows of interest to the user, and reducing power to pixels in remaining cells.

摘要翻译： 提供了一种用于控制显示监视器屏幕的电力消耗的方法和系统。 一个实施方式涉及将屏幕像素分组成不同的分辨率单元，检测屏幕上的一个或多个窗口的显示，以及通过仅向与用户感兴趣的一个或多个窗户对应的单元格中的像素提供电力来选择性地控制单元，并且减少 剩余单元格中的像素功率。

公开(公告)号：US20090265381A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：US12103787

申请日：2008-04-16

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06Q50/24 ,  G06F19/00 ,  G06Q50/22 ,  G16H10/65

摘要： An allergy prevention method and system. The method includes retrieving, by a computing system from a fidelity card, a user profile comprising information specifying first elements known to cause a user to have an allergic reaction. The computing system retrieves data associated with an item for purchase. The data comprises information specifying second elements comprised by the item. The computing system compares the first elements to the second elements to determine that a first element of the first elements matches a second element of the second elements. The computing system generates and presents to the user, a warning indicating that the first item may cause the user to have an allergic reaction.

摘要翻译： 过敏防治方法及系统。 该方法包括通过计算系统从保真卡检索包括指定已知导致用户具有过敏反应的第一元素的信息的用户简档。 计算系统检索与要购买的物品相关联的数据。 数据包括指定由项目包括的第二元素的信息。 计算系统将第一元素与第二元素进行比较以确定第一元素的第一元素与第二元素的第二元素匹配。 计算系统生成并呈现给用户，警告指示第一个项目可能导致用户具有过敏反应。

公开(公告)号：US08391454B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12349135

申请日：2009-01-06

申请人： Marco Canu ,  Barbara Febonio ,  Rosario Gangemi ,  Sandro Piccinini

发明人： Marco Canu ,  Barbara Febonio ,  Rosario Gangemi ,  Sandro Piccinini

IPC分类号： H04M11/00 ,  H04M1/64 ,  H04M1/56 ,  H04M15/06

CPC分类号： H04M1/56 ,  H04M1/642 ,  H04M1/665

摘要： A mechanism for indicating a specific response message to be played to a caller is provided. A call that comprises an identification of a caller is received in a recipient device. If the recipient device is operating in the phone management mode, a recipient notification of the call is blocked on the recipient device. If the caller is identified as a known caller based on the identification of the caller, a caller specific response message is sent to the known caller. The caller specific response message is at least one of an interactive or a non-interactive caller specific response message. The interactive response message includes a code with which to respond. If the response message is the interactive response message and the caller enters the code associated with the interactive response message, then the recipient notification of the call is activated, on the recipient device.

摘要翻译： 提供了一种用于指示要向呼叫者播放的特定响应消息的机制。 在接收者设备中接收到包含呼叫者的标识的呼叫。 如果收件人设备在电话管理模式下操作，则在接收者设备上阻止该呼叫的收件人通知。 如果呼叫者基于呼叫者的识别被识别为已知的呼叫者，则呼叫者特定响应消息被发送到已知呼叫者。 呼叫者特定响应消息是交互式或非交互式呼叫者特定响应消息中的至少一种。 交互式响应消息包括用于响应的代码。 如果响应消息是交互式响应消息，并且呼叫者输入与交互式响应消息相关联的代码，则接收者设备上的呼叫的接收者通知被激活。

公开(公告)号：US08339429B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US12179470

申请日：2008-07-24

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G09G5/02

CPC分类号： G09G3/3611 ,  G09G3/3426 ,  G09G5/14 ,  G09G2320/0686 ,  G09G2330/021

摘要： Controlling electrical power consumption of a display monitor screen involves grouping screen pixels into different resolution cells, detecting display of one or more windows on the screen, and selectively controlling the cells by providing power only to the pixels in cells corresponding to one or more windows of interest to the user, and reducing power to pixels in remaining cells.

摘要翻译： 控制显示监视器屏幕的电力消耗包括将屏幕像素分组成不同的分辨率单元，检测屏幕上的一个或多个窗口的显示，以及通过仅向对应于一个或多个窗口的单元格中的像素提供电力来选择性地控制单元 对用户的兴趣，并减少剩余单元格中的像素的能力。

公开(公告)号：US20090299726A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12473924

申请日：2009-05-28

申请人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

发明人： Marco Canu ,  Sandro Piccinini ,  Luigi Pichetti ,  Marco Secchi

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06Q10/00 ,  G06Q30/00 ,  G06Q50/00 ,  G06F9/44

CPC分类号： G06F9/4448 ,  G06F9/454 ,  G06F17/289 ,  G06Q10/10 ,  G06Q30/02 ,  G06Q30/0283 ,  G06Q30/0601

摘要： Localizing a software product is improved. A plurality of attributes of a plurality of interface elements according to a specified type of user interface are retrieved. Responsive to user input, one or more countries in which the software product is to be localized are specified. An interface element for the user interface is selected. From the attributes of the selected interface element, it is determined whether the interface element is consistent with the specified countries. If not, an alert on a computer display is displayed, in the event the selected interface element is not consistent with the countries specified by the user. The invention also calculates a cost of localizing the selected interface element, wherein the projected cost of localizing the user interface is incremented with the cost of localizing the selected interface element. An alert for the projected cost of localizing the user interface is displayed on the computer display.

摘要翻译： 本地化软件产品得到改进。 检索根据指定类型的用户界面的多个界面元素的多个属性。 指定用户输入的一个或多个国家/地区要对其进行本地化的软件产品。 选择用户界面的界面元素。 从所选接口元素的属性中，确定接口元素是否与指定的国家一致。 如果没有，则在所选接口元素与用户指定的国家不一致的情况下，显示计算机显示器上的警报。 本发明还计算本地化所选择的接口元件的成本，其中本地化用户界面的预计成本随着选择的接口元件的定位成本增加。 在计算机显示屏上显示用于本地化用户界面的预计费用的警报。