公开(公告)号：US20110290147A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13133093

申请日：2009-12-15

Applicant: Dirk M. Coppens ,  Leonardus A. Doelen

Inventor： Dirk M. Coppens ,  Leonardus A. Doelen

IPC: C09D5/00

CPC classification number: C11D3/0036 ,  B05D5/083 ,  B05D2203/30 ,  C04B41/009 ,  C04B41/4846 ,  C09D5/1637 ,  C04B41/4994 ,  C04B33/00 ,  C04B14/00 ,  C04B14/043 ,  C04B14/048 ,  C04B14/285 ,  C04B28/02

Abstract: The present invention provides a composition for treatment, the composition comprising a fluorinated compound and a phosphate ester having at least one hydrocarbon residue having at least 6 carbon atoms. There is further provided a method of treatment applying the composition to a substrate.

Abstract translation: 本发明提供一种用于处理的组合物，所述组合物包含含氟化合物和具有至少一个具有至少6个碳原子的烃残基的磷酸酯。 还提供了一种将组合物施用于基材的方法。

公开(公告)号：US20110294932A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13139621

申请日：2009-12-15

Applicant: Dirk M. Coppens ,  Leonardus A. Doelen

Inventor： Dirk M. Coppens ,  Leonardus A. Doelen

IPC: C09D133/08 ,  C08K5/205 ,  C08K5/095

CPC classification number: C09D133/08 ,  C04B41/009 ,  C04B41/5089 ,  C09D5/1637 ,  C09D5/1668 ,  C09D133/00 ,  C04B41/483 ,  C04B41/4846 ,  C04B41/4876 ,  C04B33/00 ,  C04B14/00 ,  C04B14/048 ,  C04B14/285 ,  C04B28/02 ,  C08L2666/04

Abstract: The present invention provides a composition for treatment, the composition comprising dispersed in water (i) a fluorinated compound, (ii) a potassium or lithium silicate and (iii) an acrylic polymer. The invention further provides a method of treating substrates with the composition.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于处理的组合物，该组合物包括分散在水中（i）氟化化合物，（ii）硅酸钾或硅酸锂和（iii）丙烯酸类聚合物。 本发明还提供了一种用该组合物处理底物的方法。