公开(公告)号：US20090194060A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US12365207

申请日：2009-02-04

申请人： Laurent GERMAIN ,  Denis MENIN ,  Richard KOMURIAN

发明人： Laurent GERMAIN ,  Denis MENIN ,  Richard KOMURIAN

IPC分类号： F02F7/00 ,  B23P15/00 ,  F16K27/00

CPC分类号： F02D9/1095 ,  F02D9/106 ,  F02D9/107 ,  F02M35/10085 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10347 ,  F02M35/108 ,  Y10T29/49405

摘要： A method for producing a support plate (1) for valve bodies includes: i) providing a base armature (22) including an even number of portions of pipes (4, 4′); ii) arranging a valve body (5) on portions (19) of the base armature (22) forming temporary reception zones for a valve body (5); iii) mounting the control axis through bearings (7 and 9) and the transverse groove of each valve body (5); iv) moulding onto the control axis a bearing support for each valve body (5) and a mounting insert in the corresponding guide bearing (7); v) mounting each valve body (5) on the corresponding bearing support by sliding on the control axis, and vi) inserting mounting inserts in the corresponding guide bearings (7).

摘要翻译： 一种制造用于阀体的支撑板（1）的方法包括：i）提供包括偶数个管道部分（4,4'）的基座电枢（22）; ii）在基座电枢（22）的部分（19）上设置阀体（5），形成用于阀体（5）的临时接收区域; iii）通过轴承（7和​​9）和每个阀体（5）的横向槽安装控制轴; iv）在控制轴上模制每个阀体（5）的轴承支撑件和相应导向轴承（7）中的安装插入件; v）通过在控制轴上滑动将每个阀体（5）安装在相应的轴承座上，以及vi）将安装插件插入到相应的导向轴承（7）中。

公开(公告)号：US20050263142A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11136716

申请日：2005-05-25

申请人： Denis Menin ,  Laurent Germain ,  Jean-Paul Vaudry

发明人： Denis Menin ,  Laurent Germain ,  Jean-Paul Vaudry

IPC分类号： F02M25/07 ,  F02M35/10 ,  F02M35/112 ,  F28F9/00 ,  F28F9/02 ,  F02M15/00

CPC分类号： F02M35/112 ,  F02M26/11 ,  F02M26/21 ,  F02M26/25 ,  F02M26/28 ,  F02M26/30 ,  F02M26/32 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10288 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10327 ,  F02M35/1036 ,  F28F9/00 ,  F28F9/0219

摘要： An air inlet module incorporating, in one structural unit, on the one hand, a supply manifold, on the other hand, an exhaust gas reinjection circuit and, finally, a gas/liquid heat exchanger designed to cool the exhaust gases, the module consisting of a sealed assembly of at most four parts, namely, a first part comprising the inlet manifold, the outlet manifolds, a portion of the supply conduit, and a hollow body forming the tank of the exchanger, a second part comprising the many circulation manifolds and a support body for assembling said manifolds in the tank, and a third part of which one portion forms a cover for the hollow open container and comprising several conduit portions forming at least partially the exhaust gas circulation circuit and conveying these gases to the inlet manifold, also incorporated in said third part.

摘要翻译： 一个空气入口模块，一方面在一个结构单元中包括一个供应歧管，另一方面，一个废气再注入电路，最后是设计用于冷却废气的气/液热交换器，该组件包括 最多四个部分的密封组件，即包括入口歧管，出口歧管，供应管道的一部分和形成交换器的罐的中空体的第一部分，第二部分包括许多循环歧管 以及用于将所述歧管组装在所述罐中的支撑体，其第三部分形成用于所述中空开放容器的盖，并且包括多个导管部分，所述导管部分至少部分地形成所述废气循环回路并将这些气体输送到所述入口歧管 ，也包括在所述第三部分中。

公开(公告)号：US07165539B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US11136716

申请日：2005-05-25

申请人： Denis Menin ,  Laurent Germain ,  Jean-Paul Vaudry

发明人： Denis Menin ,  Laurent Germain ,  Jean-Paul Vaudry

IPC分类号： F02M25/07 ,  F02M35/10 ,  F02B47/08

CPC分类号： F02M35/112 ,  F02M26/11 ,  F02M26/21 ,  F02M26/25 ,  F02M26/28 ,  F02M26/30 ,  F02M26/32 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10288 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10327 ,  F02M35/1036 ,  F28F9/00 ,  F28F9/0219

摘要： An air inlet module incorporating, in one structural unit, on the one hand, a supply manifold, on the other hand, an exhaust gas reinjection circuit and, finally, a gas/liquid heat exchanger designed to cool the exhaust gases, the module consisting of a sealed assembly of at most four parts, namely, a first part comprising the inlet manifold, the outlet manifolds, a portion of the supply conduit, and a hollow body forming the tank of the exchanger, a second part comprising the many circulation manifolds and a support body for assembling said manifolds in the tank, and a third part of which one portion forms a cover for the hollow open container and comprising several conduit portions forming at least partially the exhaust gas circulation circuit and conveying these gases to the inlet manifold, also incorporated in said third part.

摘要翻译： 一个空气入口模块，一方面在一个结构单元中包括一个供应歧管，另一方面，一个废气再注入电路，最后是设计用于冷却废气的气/液热交换器，该组件包括 最多四个部分的密封组件，即包括入口歧管，出口歧管，供应管道的一部分和形成交换器的罐的中空体的第一部分，第二部分包括许多循环歧管 以及用于将所述歧管组装在所述罐中的支撑体，其第三部分形成用于所述中空开放容器的盖，并且包括多个导管部分，所述导管部分至少部分地形成所述废气循环回路并将这些气体输送到所述入口歧管 ，也包括在所述第三部分中。

公开(公告)号：US07771502B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US11936466

申请日：2007-11-07

申请人： Laurent Germain ,  François Cottet ,  Hugues Winkelmuller

发明人： Laurent Germain ,  François Cottet ,  Hugues Winkelmuller

IPC分类号： B01D46/10

CPC分类号： B01D46/0005 ,  B01D46/0006 ,  B60H3/0616 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/024

摘要： An air-filter device for a motor vehicle, having a casing and a filtering body separating the clean and dirty compartment, and also having a supporting body for the filtering body and a compression body designed to co-operate mechanically with the supporting body, these bodies being mounted in the manner of sliding drawers in an intermediate mounting compartment; the contact surfaces in mutual sliding bearing of the support and compression bodies are inclined in such a way that the forced stress position leading to a compression of the seal of the filtering body is achieved by displacement of the compression body in the direction of extraction and in that the control device, bringing about this displacement, stresses the supporting body and/or the casing in order to achieve the displacement of the compression body in a forced stress position, at least at the end of displacement.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的空气过滤装置，具有壳体和分离清洁和脏污隔室的过滤体，并且还具有用于过滤体的支撑体和设计成与支撑体机械地协作的压缩体，这些 主体以中间安装隔间的滑动抽屉的方式安装; 支撑和压缩体的相互滑动轴承中的接触表面倾斜，使得通过压缩体在抽出方向上的位移而导致过滤体的密封的压缩的强制应力位置 控制装置引起这种位移，至少在位移结束时，迫使支撑体和/或壳体实现压缩体在强制应力位置的位移。

公开(公告)号：US20090071430A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12171541

申请日：2008-07-11

申请人： Laurent Germain ,  Denis Menin

发明人： Laurent Germain ,  Denis Menin

IPC分类号： F02M35/104

CPC分类号： F02M35/112 ,  F02B17/00 ,  F02B27/021 ,  F02B27/0252 ,  F02M26/12 ,  F02M26/18 ,  F02M35/10045 ,  F02M35/10052 ,  F02M35/10131 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/1036 ,  Y02T10/146

摘要： This invention relates to a double-plenum or double-chamber inlet manifold or splitter, made up of a structural unit comprising two distinct coupled plenums with a common wall, an inlet opening for each of the two plenums and several pipes through each of the said plenums, the said superimposed plenums having substantially flattened general structures and forming, with their respectively connected inlet openings and pipes, two independent circulation circuits running from the entrance at the inlet openings to the outlet at the external openings of the pipes, the said external or outlet openings of the pipes being grouped in pairs, with each pair having an opening of each of the two types of pipes; the manifold comprises two one-piece parts assembled together, in a gas-tight manner, at the continuous assembly areas, a first part incorporating at least the two inlet openings and first portions of the walls of the two plenums, contiguous to the said openings and the second part incorporating the pipes and second portions of the walls of the two plenums, contiguous to the said pipes and complementary to the above-mentioned first portions.

摘要翻译： 本发明涉及一种双室或双室入口歧管或分流器，其由结构单元构成，该结构单元包括具有公共壁的两个不同的联接通风室，用于两个增压室中的每一个的入口以及通过所述 所述叠加的增压室具有基本平坦化的一般结构，并且通过它们分别连接的入口开口和管道，形成两个独立的循环回路，从入口开口处的入口到管道的外部开口处的出口，所述外部或 管道的出口开口成对分组，每对具有两种类型的管道中的每一个的开口; 歧管包括两个整体部件，以气密的方式组装在连续组装区域处，第一部分至少包括两个入口和两个通气室的壁的第一部分，其邻接于所述开口 并且第二部分包括管道和两个通风室的壁的第二部分，与所述管道邻接并与上述第一部分互补。

公开(公告)号：US20080211194A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US12022228

申请日：2008-01-30

申请人： Denis Menin ,  Laurent Germain ,  Lionel Verchere

发明人： Denis Menin ,  Laurent Germain ,  Lionel Verchere

IPC分类号： F02F11/00 ,  B29C57/10

CPC分类号： B29C45/1657 ,  B29C2045/1659

摘要： A method for producing a hollow part formed from at least two portions joined together along respective adjacent edges, or at least portions of such edges, producing at the same time a seal in the region of the assembly zone, the method consisting in producing a first portion by moulding of a first thermoplastic material, this first portion comprising at least one rib or ridge protruding in the region of its edge or its assembly edge portion, then in producing a second portion by moulding onto the first portion of a second thermoplastic material, with at least partial overmoulding of the edge or the assembly edge portion of the first portion by the second material mass forming the edge or the assembly edge portion of the second portion, or an extension of this edge, said second material entirely covering said at least one rib or ridge.

摘要翻译： 一种用于制造中空部件的方法，所述中空部件由沿着相邻的相邻边缘或所述边缘的至少部分连接在一起的至少两个部分形成，同时在所述组装区域的区域中产生密封，所述方法包括产生第一 该第一部分包括在其边缘或其组装边缘部分的区域中突出的至少一个肋或脊，然后通过模制在第二热塑性材料的第一部分上制造第二部分， 通过形成第二部分的边缘或组合边缘部分的第二材料块或该边缘的延伸部，至少部分地将第一部分的边缘或组件边缘部分包覆成型，所述第二材料完全覆盖所述至少 一个肋骨或脊。

公开(公告)号：US08434447B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US12171541

申请日：2008-07-11

申请人： Laurent Germain ,  Denis Menin

发明人： Laurent Germain ,  Denis Menin

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/112 ,  F02B17/00 ,  F02B27/021 ,  F02B27/0252 ,  F02M26/12 ,  F02M26/18 ,  F02M35/10045 ,  F02M35/10052 ,  F02M35/10131 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/1036 ,  Y02T10/146

摘要： This invention relates to a double-plenum or double-chamber inlet manifold or splitter, made up of a structural unit comprising two distinct coupled plenums with a common wall, an inlet opening for each of the two plenums and several pipes through each of the said plenums, the said superimposed plenums having substantially flattened general structures and forming, with their respectively connected inlet openings and pipes, two independent circulation circuits running from the entrance at the inlet openings to the outlet at the external openings of the pipes, the said external or outlet openings of the pipes being grouped in pairs, with each pair having an opening of each of the two types of pipes; the manifold comprises two one-piece parts assembled together, in a gas-tight manner, at the continuous assembly areas, a first part incorporating at least the two inlet openings and first portions of the walls of the two plenums, contiguous to the said openings and the second part incorporating the pipes and second portions of the walls of the two plenums, contiguous to the said pipes and complementary to the above-mentioned first portions.

摘要翻译： 本发明涉及一种双室或双室入口歧管或分流器，其由结构单元构成，该结构单元包括具有公共壁的两个不同的联接通风室，用于两个增压室中的每一个的入口以及通过所述 所述叠加的增压室具有基本平坦化的一般结构，并且通过它们分别连接的入口开口和管道，形成两个独立的循环回路，从入口开口处的入口到管道的外部开口处的出口，所述外部或 管道的出口开口成对分组，每对具有两种类型的管道中的每一个的开口; 歧管包括两个整体部件，以气密的方式组装在连续组装区域处，第一部分至少包括两个入口和两个通气室的壁的第一部分，其邻接于所述开口 并且第二部分包括管道和两个通风室的壁的第二部分，与所述管道邻接并与上述第一部分互补。

公开(公告)号：US08082900B2

公开(公告)日：2011-12-27

申请号：US12365207

申请日：2009-02-04

申请人： Laurent Germain ,  Denis Menin ,  Richard Komurian

发明人： Laurent Germain ,  Denis Menin ,  Richard Komurian

IPC分类号： F02D9/10 ,  F16K1/22

CPC分类号： F02D9/1095 ,  F02D9/106 ,  F02D9/107 ,  F02M35/10085 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10347 ,  F02M35/108 ,  Y10T29/49405

摘要： A method for producing a support plate (1) for valve bodies includes: i) providing a base armature (22) including an even number of portions of pipes (4, 4′); ii) arranging a valve body (5) on portions (19) of the base armature (22) forming temporary reception zones for a valve body (5); iii) mounting the control axis through bearings (7 and 9) and the transverse groove of each valve body (5); iv) molding onto the control axis a bearing support for each valve body (5) and a mounting insert in the corresponding guide bearing (7); v) mounting each valve body (5) on the corresponding bearing support by sliding on the control axis, and vi) inserting mounting inserts in the corresponding guide bearings (7).

摘要翻译： 一种制造用于阀体的支撑板（1）的方法包括：i）提供包括偶数个管道部分（4,4'）的基座电枢（22）; ii）在基座电枢（22）的部分（19）上设置阀体（5），形成用于阀体（5）的临时接收区域; iii）通过轴承（7和​​9）和每个阀体（5）的横向槽安装控制轴; iv）在控制轴上模制每个阀体（5）的轴承支撑件和相应导向轴承（7）中的安装插入件; v）通过在控制轴上滑动将每个阀体（5）安装在相应的轴承座上，以及vi）将安装插件插入到相应的导向轴承（7）中。

公开(公告)号：US20080110146A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11936466

申请日：2007-11-07

申请人： Laurent GERMAIN ,  Francois COTTET ,  Hugues WINKELMULLER

发明人： Laurent GERMAIN ,  Francois COTTET ,  Hugues WINKELMULLER

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： B01D46/0005 ,  B01D46/0006 ,  B60H3/0616 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/024

摘要： An air-filter device for a motor vehicle, having a casing and a filtering body separating the clean and dirty compartment, and also having a supporting body for the filtering body and a compression body designed to co-operate mechanically with the supporting body, these bodies being mounted in the manner of sliding drawers in an intermediate mounting compartment; the contact surfaces in mutual sliding bearing of the support and compression bodies are inclined in such a way that the forced stress position leading to a compression of the seal of the filtering body is achieved by displacement of the compression body in the direction of extraction and in that the control device, bringing about this displacement, stresses the supporting body and/or the casing in order to achieve the displacement of the compression body in a forced stress position, at least at the end of displacement.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的空气过滤装置，具有壳体和分离清洁和脏污隔室的过滤体，并且还具有用于过滤体的支撑体和设计成与支撑体机械地协作的压缩体，这些 主体以中间安装隔间的滑动抽屉的方式安装; 支撑和压缩体的相互滑动轴承中的接触表面倾斜，使得通过压缩体在抽出方向上的位移而导致过滤体的密封的压缩的强制应力位置 控制装置引起这种位移，至少在位移结束时，迫使支撑体和/或壳体实现压缩体在强制应力位置的位移。