End clamp for fastening framed PV modules
    1.
    发明授权
    End clamp for fastening framed PV modules 有权
    用于固定框架式光伏组件的端部夹具

    公开(公告)号:US08746646B2

    公开(公告)日:2014-06-10

    申请号:US13388668

    申请日:2010-08-03

    IPC分类号: A47B97/00 B23Q3/00

    摘要: An end clamp for fastening a framed PV module on a carrier profile includes a first and second part with respective tooth systems corresponding to each other. The first and second parts together comprise a first section which holds down a frame of the framed PV module onto a surface of the carrier profile, a second section which laterally fixes the frame, a third section with an opening to have a screw pass therethrough, and a fourth section which supports the end clamp on the surface of the carrier profile. The first and second parts slide one inside the other parallel to the first and second sections in at least one discrete position corresponding to a specific frame height provided between the surface and the first section. The first and second parts thereby have one respective remaining degree of freedom and a clearance fit in two other degrees of freedom.

    摘要翻译: 用于将框架式PV模块固定在承载轮廓上的端部夹具包括具有彼此对应的相应齿系的第一和第二部分。 第一部分和第二部分一起包括第一部分,其将框架的PV模块的框架保持在载体轮廓的表面上;第二部分,横向地固定框架;第三部分,具有开口以具有螺纹穿过; 以及在载体轮廓的表面上支撑端部夹具的第四部分。 所述第一和第二部分在与所述表面和所述第一部分之间提供的特定框架高度相对应的至少一个离散位置中平行于所述第一和第二部分平行滑动。 因此,第一和第二部分具有一个相应的剩余自由度和两个其他自由度的间隙配合。

    FASTENING OF A SUPPORT RAIL FOR A PV MODULE TO A TRAPEZOIDAL SHEET
    2.
    发明申请
    FASTENING OF A SUPPORT RAIL FOR A PV MODULE TO A TRAPEZOIDAL SHEET 有权
    将光伏组件的支撑轨道固定在铁板上

    公开(公告)号:US20130145606A1

    公开(公告)日:2013-06-13

    申请号:US13700135

    申请日:2011-05-19

    IPC分类号: H01L31/042

    摘要: A fastening of a support rail for a photovoltaic module to a trapezoidal rib of a trapezoidal sheet. The support rail comprises an undercut groove with a groove opening. The trapezoidal rib comprises an upper side and a slanted side. The support rail is positioned transversely to the trapezoidal rib. The fastening includes at least one retaining element comprising a fastening section fastened to the slanted side of the trapezoidal rib, and an engaging extension non-detachably arranged thereon. The engaging extension engages the undercut groove in an engaging position. The engaging extension is insertable through the groove opening into the undercut groove of the support rail in a loose position that is rotated relative to the engaging position. The support rail is held down against the upper side of the trapezoidal rib by the engaging extension. The at least one retaining element is arranged either left or right of the trapezoidal rib.

    摘要翻译: 用于光伏模块的支撑轨道固定到梯形板的梯形肋上。 支撑轨包括具有凹槽开口的底切槽。 梯形肋包括上侧和倾斜侧。 支撑轨横向于梯形肋定位。 所述紧固件包括至少一个保持元件,所述至少一个保持元件包括紧固在所述梯形肋的倾斜侧面上的紧固部分以及不可拆卸地布置在其上的接合延伸部。 接合延伸部在接合位置处接合底切槽。 接合延伸部可以通过凹槽开口插入到支撑轨道的底切槽中,该松动位置相对于接合位置旋转。 支撑导轨通过接合延伸部抵靠梯形肋的上侧而抵靠。 至少一个保持元件布置在梯形肋的左侧或右侧。

    END CLAMP FOR FASTENING FRAMED PV MODULES
    3.
    发明申请
    END CLAMP FOR FASTENING FRAMED PV MODULES 有权
    用于紧固框架式光伏组件的端接

    公开(公告)号:US20120193310A1

    公开(公告)日:2012-08-02

    申请号:US13388668

    申请日:2010-08-03

    IPC分类号: H01L23/32 H01L23/12

    摘要: An end clamp for fastening a framed PV module on a carrier profile includes a first and second part with respective tooth systems corresponding to each other. The first and second parts together comprise a first section which holds down a frame of the framed PV module onto a surface of the carrier profile, a second section which laterally fixes the frame, a third section with an opening to have a screw pass therethrough, and a fourth section which supports the end clamp on the surface of the carrier profile. The first and second parts slide one inside the other parallel to the first and second sections in at least one discrete position corresponding to a specific frame height provided between the surface and the first section. The first and second parts thereby have one respective remaining degree of freedom and a clearance fit in two other degrees of freedom.

    摘要翻译: 用于将框架式PV模块固定在承载轮廓上的端部夹具包括具有彼此对应的相应齿系的第一和第二部分。 第一部分和第二部分一起包括第一部分,其将框架的PV模块的框架保持在载体轮廓的表面上;第二部分,横向地固定框架;第三部分,具有开口以具有螺纹穿过; 以及在载体轮廓的表面上支撑端部夹具的第四部分。 所述第一和第二部分在与所述表面和所述第一部分之间提供的特定框架高度相对应的至少一个离散位置中平行于所述第一和第二部分平行滑动。 因此,第一和第二部分具有一个相应的剩余自由度和两个其他自由度的间隙配合。

    Fastening of a support rail for a PV module to a trapezoidal sheet
    4.
    发明授权
    Fastening of a support rail for a PV module to a trapezoidal sheet 有权
    将PV模块的支撑轨固定到梯形板上

    公开(公告)号:US09525088B2

    公开(公告)日:2016-12-20

    申请号:US13700135

    申请日:2011-05-19

    摘要: A fastening of a support rail for a photovoltaic module to a trapezoidal rib of a trapezoidal sheet. The support rail comprises an undercut groove with a groove opening. The trapezoidal rib comprises an upper side and a slanted side. The support rail is positioned transversely to the trapezoidal rib. The fastening includes at least one retaining element comprising a fastening section fastened to the slanted side of the trapezoidal rib, and an engaging extension non-detachably arranged thereon. The engaging extension engages the undercut groove in an engaging position. The engaging extension is insertable through the groove opening into the undercut groove of the support rail in a loose position that is rotated relative to the engaging position. The support rail is held down against the upper side of the trapezoidal rib by the engaging extension. The at least one retaining element is arranged either left or right of the trapezoidal rib.

    摘要翻译: 用于光伏模块的支撑轨道固定到梯形板的梯形肋上。 支撑轨包括具有凹槽开口的底切槽。 梯形肋包括上侧和倾斜侧。 支撑轨横向于梯形肋定位。 所述紧固件包括至少一个保持元件,所述至少一个保持元件包括紧固在所述梯形肋的倾斜侧面上的紧固部分以及不可拆卸地布置在其上的接合延伸部。 接合延伸部在接合位置处接合底切槽。 接合延伸部可以通过凹槽开口插入到支撑轨道的底切槽中,该松动位置相对于接合位置旋转。 支撑导轨通过接合延伸部抵靠梯形肋的上侧而抵靠。 至少一个保持元件布置在梯形肋的左侧或右侧。