公开(公告)号：US06745504B2

公开(公告)日：2004-06-08

申请号：US10321243

申请日：2002-12-17

申请人： Desideri Falcó Sastre ,  Francesc Carreras Devesa ,  Vicenc Font Manent ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa Rius ,  Xavier Cuesta Mundet

发明人： Desideri Falcó Sastre ,  Francesc Carreras Devesa ,  Vicenc Font Manent ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa Rius ,  Xavier Cuesta Mundet

IPC分类号： D06F7518

CPC分类号： D06F75/14

摘要： Steam iron having a sole plate with a steam chamber, and a sealed liquid reservoir. A drip valve supplies the steam chamber with liquid from the liquid reservoir. One or more one-way gas valves between the liquid reservoir and ambient air let air enter the reservoir in response to local negative pressures within the reservoir caused by movement of water within the reservoir, such as during reciprocal ironing motion. A pressure-equalizing passage is formed within a manually operable rod of the drip valve, such that only one opening is required in the lower wall of the liquid reservoir.

摘要翻译： 具有带有蒸汽室的底板的蒸汽熨斗和密封的液体储存器。 滴水阀向蒸汽室供应液体储存器中的液体。 液体储存器和环境空气之间的一个或多个单向气体阀使得空气进入储存器，以响应储存器内水的局部负压（例如在往复的熨烫运动期间）。 压力平衡通道形成在滴水阀的手动操作的杆内，使得在液体储存器的下壁中仅需要一个开口。

公开(公告)号：US06539651B1

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US09506707

申请日：2000-02-18

申请人： Antonio Rebordosa Rius ,  Miquel Vázquez ,  Remedios Pozo-Marin ,  Desideri Falcó ,  Pedro Pérez ,  Xavier Cuesta ,  Juan Carlos Coronado-Sanz

发明人： Antonio Rebordosa Rius ,  Miquel Vázquez ,  Remedios Pozo-Marin ,  Desideri Falcó ,  Pedro Pérez ,  Xavier Cuesta ,  Juan Carlos Coronado-Sanz

IPC分类号： D06F7538

CPC分类号： D06F75/38

摘要： The invention is directed to an ironing shoe with a fastening device for fastening and releasing the fastener of a pressing surface of an electric steam iron, with a soleplate base having soleplate openings for the discharge of steam, the underside of which is used for ironing the article needing to be ironed and the upper side of which has disposed thereon an insert arrangement having insert openings for the passage of steam from the steam iron to the soleplate openings. In order to improve the utility characteristics of the ironing shoe and in particular of the insert arrangement, it is proposed providing the insert arrangement with a capillary layer made of a moisture-absorbing material on the side close to the upper side of the soleplate base, and with an impermeable layer on the side close to the steam iron.

摘要翻译： 本发明涉及一种熨烫鞋，其具有用于紧固和释放电动蒸汽熨斗的按压表面的紧固件的紧固装置，底板底部具有用于排出蒸汽的底板开口，底部底部用于熨烫 制品需要熨烫并且其上侧设置有具有用于使蒸汽从蒸汽熨斗通到底板开口的插入开口的插入装置。 为了提高熨烫鞋的使用特性，特别是插入装置，提出了在靠近底板底部的上侧的一侧上设置由吸湿材料制成的毛细管层的插入装置， 并且在靠近蒸汽熨斗的一侧具有不透水层。