公开(公告)号：US06745504B2

公开(公告)日：2004-06-08

申请号：US10321243

申请日：2002-12-17

申请人： Desideri Falcó Sastre ,  Francesc Carreras Devesa ,  Vicenc Font Manent ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa Rius ,  Xavier Cuesta Mundet

发明人： Desideri Falcó Sastre ,  Francesc Carreras Devesa ,  Vicenc Font Manent ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa Rius ,  Xavier Cuesta Mundet

IPC分类号： D06F7518

CPC分类号： D06F75/14

摘要： Steam iron having a sole plate with a steam chamber, and a sealed liquid reservoir. A drip valve supplies the steam chamber with liquid from the liquid reservoir. One or more one-way gas valves between the liquid reservoir and ambient air let air enter the reservoir in response to local negative pressures within the reservoir caused by movement of water within the reservoir, such as during reciprocal ironing motion. A pressure-equalizing passage is formed within a manually operable rod of the drip valve, such that only one opening is required in the lower wall of the liquid reservoir.

摘要翻译： 具有带有蒸汽室的底板的蒸汽熨斗和密封的液体储存器。 滴水阀向蒸汽室供应液体储存器中的液体。 液体储存器和环境空气之间的一个或多个单向气体阀使得空气进入储存器，以响应储存器内水的局部负压（例如在往复的熨烫运动期间）。 压力平衡通道形成在滴水阀的手动操作的杆内，使得在液体储存器的下壁中仅需要一个开口。

公开(公告)号：US5907916A

公开(公告)日：1999-06-01

申请号：US918270

申请日：1997-08-25

申请人： Andrea Hahnewald ,  Francesc Carreras Devesa ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa ,  Miguel Vazquez Palma

发明人： Andrea Hahnewald ,  Francesc Carreras Devesa ,  Juan Carlos Coronado Sanz ,  Antonio Rebordosa ,  Miguel Vazquez Palma

IPC分类号： D06F75/38

CPC分类号： D06F75/38

摘要： The invention is directed to a smoothing iron having a shoe and a soleplate, in which the shoe and the soleplate are joined to each other by an adhesive. The spacing between the shoe and the soleplate varies across the shoe. The space between the shoe and the soleplate is filled with the adhesive. No prior mechanical treatment or heating of the shoe and/or the soleplate is required.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有鞋和底板的平滑熨斗，其中鞋和底板通过粘合剂彼此连接。 鞋和底板之间的间隔在鞋上变化。 鞋和底板之间的空间用粘合剂填充。 不需要对鞋和/或底板进行预先的机械处理或加热。