摘要:
The present invention relates to a three-layered metal cable of construction L+M+N usable as a reinforcing element for a tire carcass reinforcement, comprising an inner layer C1 having L wires of diameter d1 with L being from 1 to 4, surrounded by an intermediate layer C2 of M wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 with M being from 3 to 12, said layer C2 being surrounded by an outer layer C3 of N wires of diameter d3 wound together in a helix at a pitch p3 with N being from 8 to 20, said cable being characterised in that a sheath formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition based on at least one diene elastomer covers at least said layer C2. The invention furthermore relates to the articles or semi-finished products made of plastics material and/or rubber which are reinforced by such a multi-layer cable, in particular to tires used in industrial vehicles, more particularly heavy-vehicle tires and their carcass reinforcement plies.
摘要:
A device that enables a rubber strip to be applied to a tire blank. The device comprises a rubber extruder provided with an extrusion orifice for shaping the rubber strip and delivering said strip from the extruder. The orifice is defined by a roller mounted to rotate on the extruder. The device further comprises thrust means for thrusting the roller against the blank so that the roller constitutes an applicator for applying the rubber strip against the blank. The extruder is mounted to pivot about an axis so as to form a lever on which the thrust means act to thrust the roller against the strip.
摘要:
The present invention relates to a three-layered metal cable of construction L+M+N usable as a reinforcing element for a tire carcass reinforcement, comprising an inner layer C1 having L wires of diameter d1 with L being from 1 to 4, surrounded by an intermediate layer C2 of M wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 with M being from 3 to 12, said layer C2 being surrounded by an outer layer C3 of N wires of diameter d3 wound together in a helix at a pitch p3 with N being from 8 to 20, said cable being characterised in that a sheath formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition based on at least one diene elastomer covers at least said layer C2. The invention furthermore relates to the articles or semi-finished products made of plastics material and/or rubber which are reinforced by such a multi-layer cable, in particular to tires used in industrial vehicles, more particularly heavy-vehicle tires and their carcass reinforcement plies.
摘要:
In a multi-strand steel cable, at least three layers are present. An inner layer includes from 1 to 4 wires. An intermediate layer surrounds the inner layer and includes from 3 to 12 wires wound together in a helix at a pitch p2. An outer layer surrounds the intermediate layer and includes from 8 to 20 wires wound together in a helix at a pitch p3. A rubber sheath covers at least the intermediate layer and is formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition that includes at least one diene elastomer.
摘要:
The present invention relates to a three-layered metal cable of construction L+M+N usable as a reinforcing element for a tire carcass reinforcement, comprising an inner layer C1 having L wires of diameter d1 with L being from 1 to 4, surrounded by an intermediate layer C2 of M wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 with M being from 3 to 12, said layer C2 being surrounded by an outer layer C3 of N wires of diameter d3 wound together in a helix at a pitch p3 with N being from 8 to 20, said cable being characterised in that a sheath formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition based on at least one diene elastomer covers at least said layer C2. The invention furthermore relates to the articles or semi-finished products made of plastics material and/or rubber which are reinforced by such a multi-layer cable, in particular to tires used in industrial vehicles, more particularly heavy-vehicle tires and their carcass reinforcement plies.
摘要翻译:本发明涉及可用作轮胎胎体加强件的增强元件的结构L + M + N的三层金属电缆,包括:具有直径d1的L线的内层C1,L为1至4,被 直径为d2的M线的中间层C2以螺距p2以螺距p2缠绕在一起,间距p2为M为3至12,所述层C2被缠绕在一起的直径为d3的N线的外层C3围绕,螺旋线为 间距p3,其N为8至20,所述电缆的特征在于由基于至少一种二烯弹性体的可交联或交联的橡胶组合物形成的护套至少覆盖所述层C2。 本发明还涉及由这种多层电缆增强的塑料材料和/或橡胶制成的制品或半成品,特别是工业车辆中使用的轮胎,特别是重型车辆轮胎及其胎体增强件 层
摘要:
The present invention relates to a three-layered metal cable of construction L+M+N usable as a reinforcing element for a tire carcass reinforcement, comprising an inner layer C1 having L wires of diameter d1 with L being from 1 to 4, surrounded by an intermediate layer C2 of M wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 with M being from 3 to 12, said layer C2 being surrounded by an outer layer C3 of N wires of diameter d3 wound together in a helix at a pitch p3 with N being from 8 to 20, said cable being characterized in that a sheath formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition based on at least one diene elastomer covers at least said layer C2. The invention furthermore relates to the articles or semi-finished products made of plastics material and/or rubber which are reinforced by such a multi-layer cable, in particular to tires used in industrial vehicles, more particularly heavy-vehicle tires and their carcass reinforcement plies.
摘要翻译:本发明涉及可用作轮胎胎体加强件的增强元件的结构L + M + N的三层金属电缆,包括:具有直径d1的L线的内层C1,L为1至4,被 直径为d2的M线的中间层C2以螺距p2以螺距p2缠绕在一起,间距p2为M为3至12,所述层C2被缠绕在一起的直径为d3的N线的外层C3围绕,螺旋线为 间距p3,其N为8至20,所述电缆的特征在于由基于至少一种二烯弹性体的可交联或交联的橡胶组合物形成的护套至少覆盖所述层C2。 本发明还涉及由这种多层电缆增强的塑料材料和/或橡胶制成的制品或半成品,特别是工业车辆中使用的轮胎,特别是重型车辆轮胎及其胎体增强件 层
摘要:
During the process for production of a rubber mass the rubber mass is mixed in a mixing tank (12); then, the mixing of the rubber mass is interrupted; then, with the mixing stopped, the tank (12) is opened by displacing a door (18) for shutting of an opening (16) for discharge of the rubber mass from the tank (12), according to an opening trajectory between a position of shutting of the opening (16), towards a position of release of the opening (16); the positions of shutting and release corresponding to the ends of the opening trajectory; then, with the tank (12) open, the mixing of the rubber mass is restarted when the door (18) is in a predetermined intermediate position of its trajectory between the positions of shutting and release.
摘要:
An installation for fabricating a mass of rubber comprises a vessel for compounding the mass of rubber. The vessel includes an outlet opening for the mass of rubber; a gate for closing the opening and movable between a position in which the opening is closed, and a position in which the opening is disengaged; scraper means for scraping the rubber adhering to a so-called internal surface of the gate, this device including a movable scraper member comprising an edge designed to scrape the rubber adhering to the internal surface; and synchronization means for synchronizing the movements of the gate and of the scraper member.
摘要:
An installation for fabricating a mass of rubber comprises a vessel for compounding the mass of rubber. The vessel includes an outlet opening for the mass of rubber; a gate for closing the opening and movable between a position in which the opening is closed, and a position in which the opening is disengaged; scraper means for scraping the rubber adhering to a so-called internal surface of the gate, this device including a movable scraper member comprising an edge designed to scrape the rubber adhering to the internal surface; and synchronization means for synchronizing the movements of the gate and of the scraper member.