公开(公告)号：US08601977B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US11817895

申请日：2006-03-06

申请人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer

发明人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer

IPC分类号： B05C5/02

CPC分类号： B05B12/00 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1472 ,  B05B7/1486 ,  B05B12/004 ,  B05B16/90 ,  G05B2219/23132 ,  G05B2219/23427

摘要： An electronic spraycoating control device for implementing spraycoating methods includes at least one manually driven program selecting element for selecting programs from two different groups of programs. The electronic spraycoating control device further includes a plurality of manually driven parameter setting elements and display units to automatically display the adjusted parameter references values.

摘要翻译： 用于实施喷涂方法的电子喷涂控制装置包括至少一个手动驱动的程序选择元件，用于从两个不同的程序组中选择程序。 电子喷涂控制装置还包括多个手动驱动的参数设置元件和显示单元，以自动显示经调整的参数参考值。

公开(公告)号：US08166908B2

公开(公告)日：2012-05-01

申请号：US12158048

申请日：2006-12-18

申请人： Felix Mauchle ,  Mark Steinemann

发明人： Felix Mauchle ,  Mark Steinemann

IPC分类号： B05C5/02

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B12/14 ,  B05B15/55

摘要： Powder spraycoating equipment and powder supply system for same. The powder supply system comprises a closed or closable powder receptacle which is fitted with a cleaning fixture to remove residual powder from a powder chamber of the powder receptacle using compressed cleaning air.

摘要翻译： 粉末喷涂设备和粉末供应系统相同。 粉末供应系统包括封闭或可关闭的粉末容器，其装配有清洁固定装置，以使用压缩的清洁空气从粉末容器的粉末室除去残留的粉末。

公开(公告)号：US07871090B2

公开(公告)日：2011-01-18

申请号：US11910079

申请日：2006-04-07

申请人： Thomas Staub

发明人： Thomas Staub

IPC分类号： B62B1/18

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B7/1472 ,  B05B9/007 ,  B62B3/02

摘要： A powder spraycoating cart comprising two lateral posts fitted at their upper ends with a grip system and connected to each other by a control implement bin, said posts being connected at their lower ends by a base designed to support any one of several different powder containers.

摘要翻译： 一种粉末喷涂车，包括两个侧柱，其上端装有握把系统并通过控制工具箱彼此连接，所述柱在其下端通过设计成支撑几个不同粉末容器中的任何一个的底座连接。

公开(公告)号：US20080257257A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12158048

申请日：2006-12-18

申请人： Felix Mauchle ,  Mark Steinemann

发明人： Felix Mauchle ,  Mark Steinemann

IPC分类号： B05B15/02

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B12/14 ,  B05B15/55

摘要： Powder spraycoating equipment and powder supply system for same. The powder supply system comprises a closed or closable powder receptacle which is fitted with a cleaning fixture to remove residual powder from a powder chamber of the powder receptacle using compressed cleaning air.

摘要翻译： 粉末喷涂设备和粉末供应系统相同。 粉末供应系统包括封闭或可关闭的粉末容器，其装配有清洁固定装置，以使用压缩的清洁空气从粉末容器的粉末室除去残留的粉末。

公开(公告)号：US20110162579A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：US12679074

申请日：2008-09-08

申请人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer ,  Hanspeter Vieli

发明人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer ,  Hanspeter Vieli

IPC分类号： B05B5/03 ,  B05C11/10 ,  B67D7/06

CPC分类号： B05B7/1459

摘要： A coating powder feed method, coating powder feeding device, electrostatic powder spraycoating apparatus containing such a coating powder feeding device. The invention includes a dense phase powder pump fitted with at least one feed chamber. A control signal to create a partial vacuum in the feed chamber is generated no earlier than simultaneously with, preferably by a predetermined delay time after, a control signal opening a powder intake valve of the feed chamber, as a result of which the beginning of partial vacuum buildup in the feed chamber shall take place no earlier than simultaneously with the initial opening of the powder intake valve or by a defined time delay after the opening of the powder intake valve.

摘要翻译： 涂料粉末进料方法，涂料粉末进料装置，含有这种涂料粉末进料装置的静电粉末涂布装置。 本发明包括配有至少一个进料腔的密相粉末泵。 在进料室中产生部分真空的控制信号不得早于与进料室的粉末进气阀打开的控制信号的同时优选地与预定的延迟时间同时产生，其结果是开始部分 进料室中的真空积聚不得早于粉末进气阀的初始打开同时进行，也可以在粉末进气阀打开之后限定的时间延迟进行。

公开(公告)号：US20100213281A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12681013

申请日：2008-09-19

申请人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer ,  Thomas Staub

发明人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer ,  Thomas Staub

IPC分类号： B05B7/14

CPC分类号： B05B7/1459

摘要： A powder spraycoating equipment's powder feed apparatus containing a dense phase powder pump fitted with at least one, preferably two feed chambers each of which comprises at one chamber end a powder intake valve and at the opposite chamber end a powder outlet valve and further comprises at least one air exchange aperture to alternatingly apply compressed conveying air or a partial vacuum to the feed chamber, characterized by an integral structural block, by the feed chambers being constituted in the structural block, by all those first control valves that are connected in fluid communication to the minimum of one feed chamber for the purpose of applying compressed conveying air and a partial vacuum to it, being configured at the structural block and being directly connected, in fluid communication and by means of ducts constituted in the structural block, to the minimum of one feed chamber.

摘要翻译： 一种粉末喷涂设备的粉末进料装置，其包含密相粉末泵，其配有至少一个，优选两个进料室，每个进料室在一个室末端包括粉末进料阀，并且在相对的室末端包括粉末出口阀，并且还至少包括 一个空气交换孔，以通过所有这些第一控制阀以流体连通的方式交替地将压缩的输送空气或部分真空施加到进料室，其特征在于由结构块中由进料室构成的整体结构块 为了将压缩的输送空气和部分真空施加到一个进料室，最少一个进料室被配置在结构块处，并以流体连通的方式直接连接并且通过构造在结构块中的管道直接连接到最小 一个进料室。

公开(公告)号：US08162570B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12027403

申请日：2008-02-07

申请人： Feix Mauchle ,  Marco Sanwald

发明人： Feix Mauchle ,  Marco Sanwald

IPC分类号： B65G51/34

CPC分类号： B05B7/1459 ,  B05B7/1454 ,  B05B7/1472

摘要： A spraycoating powder feed apparatus includes a powder pump of which the direction of feed is reversible and a conduit switch configured to alternately link either of two powder conduits to a powder hookup of the powder pump as a function of the conveyance direction of the powder pump.

摘要翻译： 一种喷涂涂料粉末进料装置包括一个粉末泵，其中进料方向是可逆的，以及一个导管开关，其构造成根据粉末泵的输送方向交替地将两个粉末管道中的任一个与粉末泵的粉末接头连接。

公开(公告)号：US08333165B2

公开(公告)日：2012-12-18

申请号：US12681037

申请日：2008-09-17

申请人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer

发明人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer

IPC分类号： B05C19/00 ,  B05C11/00

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B7/1459 ,  B05B7/1472 ,  B05B12/085 ,  B65G53/28

摘要： A powder spraycoating control system and its combination with a powder pump or with a powder spraycoating unit. The control system contains an controller programmed to alternatingly operate a powder spraycoating unit in turn containing an injector serving as the powder pump or a powder spraycoating unit containing a dense phase powder pump serving as the powder pump.

摘要翻译： 粉末喷涂控制系统及其与粉末泵或粉末喷涂单元的组合。 控制系统包含一个控制器，其被编程为交替地操作粉末喷涂单元，其又包含用作粉末泵的喷射器或包含用作粉末泵的致密粉末泵的粉末喷涂单元。

公开(公告)号：US20100212589A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12681037

申请日：2008-09-17

申请人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer

发明人： Felix Mauchle ,  Christian Marxer

IPC分类号： B05C11/00

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B7/1459 ,  B05B7/1472 ,  B05B12/085 ,  B65G53/28

摘要： A powder spraycoating control system and its combination with a powder pump or with a powder spraycoating unit. The control system contains an controller programmed to alternatingly operate a powder spraycoating unit in turn containing an injector serving as the powder pump or a powder spraycoating unit containing a dense phase powder pump serving as the powder pump.

摘要翻译： 粉末喷涂控制系统及其与粉末泵或粉末喷涂单元的组合。 控制系统包含一个控制器，其被编程为交替地操作粉末喷涂单元，其又包含用作粉末泵的喷射器或包含用作粉末泵的致密粉末泵的粉末喷涂单元。

公开(公告)号：US08371242B2

公开(公告)日：2013-02-12

申请号：US11720792

申请日：2005-12-08

申请人： Silvano Gelain

发明人： Silvano Gelain

IPC分类号： B05C21/00

CPC分类号： B05B16/40 ,  B05B14/48

摘要： In a powder spraycoating cabin or substructure for same, a cabin bottom contains bottom flaps configured near outer longitudinal walls and a walk-on bottom part situated between the bottom flaps. The bottom flaps are rotatable about an axis of rotation running in the lengthwise cabin direction, as a result of which the width of lengthwise bottom gaps situated bilaterally about the flaps can be varied. A suction duct is situated underneath. The walk-on bottom part is fitted with compressed-air outlets to blow compressed air toward/into the lengthwise bottom gaps.

摘要翻译： 在用于相同的粉末涂料舱或底座中，舱底包含配置在外纵向壁附近的底部折翼和位于底板之间的步行底部。 底部翼片可以围绕沿纵向舱室方向运动的旋转轴线旋转，结果可以改变围绕翼片两侧的纵向底部间隙的宽度。 吸气管位于下方。 步行底部装有压缩空气出口，以将压缩空气吹向纵向底部间隙。