公开(公告)号：US20090153693A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12328559

申请日：2008-12-04

申请人： Kenji Onuki ,  Yoshinobu Sato ,  Takeshi Ogawa

发明人： Kenji Onuki ,  Yoshinobu Sato ,  Takeshi Ogawa

IPC分类号： H04N5/228

CPC分类号： H04N5/23212 ,  H04N5/23245 ,  H04N9/045

摘要： The image-pickup apparatus includes an image acquiring part respectively photoelectrically converting first and second object images respectively formed by first and second light fluxes into first image data and second image data, the first and second light fluxes being formed by dividing a light flux from an image-pickup optical system by a pupil divider, and photoelectrically converting a third object image formed by a third light flux of the light flux from the image-pickup optical system into third image data, the third light flux being not divided by the pupil divider, and a split image generating part which generates split image data to be displayed in the third image data. The split image generating part generates the split image data based on the first image data and the second image data, and adds color information extracted from the third image data to the split image data.

摘要翻译： 图像拾取装置包括：图像获取部分分别将由第一和第二光束分别形成的第一和第二对象图像光电转换为第一图像数据和第二图像数据，第一和第二光束通过将来自 通过光瞳分割器对摄像光学系统进行摄像光学系统，并且将由来自摄像光学系统的光束的第三光束形成的第三物体图像光电转换为第三图像数据，第三光束不被光瞳分割器 以及生成分割图像数据以在第三图像数据中显示的分割图像生成部。 分割图像生成部基于第一图像数据和第二图像数据生成分割图像数据，并将从第三图像数据提取的颜色信息添加到分割图像数据。

公开(公告)号：US20090120578A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US11577879

申请日：2005-10-20

申请人： Takeshi Ogawa

发明人： Takeshi Ogawa

IPC分类号： B32B38/10

CPC分类号： B65C11/0289 ,  B65C2210/0078 ,  Y10T156/1174 ,  Y10T156/1195 ,  Y10T156/1956 ,  Y10T156/1994

摘要： A label peeling method for label sheet includes: conveying a label sheet including a base sheet and a label affixed to the base sheet along a conveying path that is bent at a bent portion; and performing a printing operation on the label from a beginning portion of printing while conveying the label sheet, wherein the conveying of the label sheet and the printing operation are stopped once in a state where the label sheet is conveyed until a conveying-direction leading end portion of the label reaches a downstream side of the bent portion of the conveying path, after a stopping state is held for a predetermined time, the conveying of the label sheet and the printing operation are resumed so that the label is peeled from the base sheet at the bent portion of the conveying path.

摘要翻译： 用于标签片的标签剥离方法包括：沿着弯曲部分弯曲的输送路径输送包括基片和贴在基片上的标签的标签片; 并且在输送标签片的同时从打印的开始部分在标签上执行打印操作，其中标签纸的传送和打印操作在标签片材被输送的状态下停止一次，直到输送方向前端 标签的一部分到达传送路径的弯曲部分的下游侧，在停止状态保持预定时间之后，恢复标签纸的输送和打印操作，使得标签从基片剥离 在输送路径的弯曲部分。

公开(公告)号：US20090041943A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：US12188391

申请日：2008-08-08

申请人： Takeshi OGAWA ,  Takanori HASHIMOTO ,  Emi NOMI ,  Yutaro KAWASAKI ,  Yoshihiko SAITO

发明人： Takeshi OGAWA ,  Takanori HASHIMOTO ,  Emi NOMI ,  Yutaro KAWASAKI ,  Yoshihiko SAITO

IPC分类号： B05D3/02

CPC分类号： B05D7/572 ,  B05D2451/00 ,  B05D2401/20

摘要： A method for forming a bright coating film includes: (1) applying a water-based primer coating material composition to a substrate to form a water-based primer coating film; (2) applying a water-based bright coating material (i) to the water-based primer coating film to form a first base coating film; (3) applying a water-based bright coating material (ii) to the first base coating film to form a second base coating film; (4) applying a high-solid clear coating material to the second base coating film to form a clear coating film; and (5) heat-curing the water-based primer coating film, the first base coating film, the second base coating film, and the clear coating film simultaneously to form a cured coating film, wherein the water-based primer coating material composition includes a water-based non-chlorinated polyolefin resin (A), a water-based polyurethane resin (B), a water-based epoxy resin (C), and an internally crosslinked acrylic particle emulsion (D), and an emulsifier.

摘要翻译： 形成光亮涂膜的方法包括：（1）将水性底漆涂料组合物涂布在基材上以形成水性底漆涂膜; （2）向水性底漆涂布水性光亮涂料（i），形成第一基底涂膜; （3）将水性光亮涂料（ii）施加到第一基底涂膜上以形成第二基底涂膜; （4）将高固体透明涂料施加到第二基底涂膜以形成透明涂膜; 和（5）同时对水性底漆，第一基底涂膜，第二基底涂膜和透明涂膜进行热固化以形成固化涂膜，其中水性底漆涂料组合物包括 水性非氯化聚烯烃树脂（A），水性聚氨酯树脂（B），水性环氧树脂（C）和内部交联的丙烯酸类颗粒乳液（D），以及乳化剂。

公开(公告)号：US07428616B2

公开(公告)日：2008-09-23

申请号：US11044171

申请日：2005-01-28

申请人： Takeshi Ogawa ,  Takeo Sakimura

发明人： Takeshi Ogawa ,  Takeo Sakimura

IPC分类号： G06F12/12 ,  G06F12/00

CPC分类号： G06F12/0888 ,  G06F2212/601

摘要： An information processing apparatus has a CPU, a memory, a cache memory and a cache controller. When an acquisition of an area of a prescribed size is requested in the memory, a size equivalent to at least two lines serving as a cache unit is added to the prescribed size requested and this area is reserved in the memory. The area reserved is allocated to an uncacheable memory area of this memory.

摘要翻译： 信息处理装置具有CPU，存储器，高速缓存存储器和高速缓存控制器。 当在存储器中请求了规定大小的区域的采集时，将等于至少两条用作高速缓存单元的行的大小添加到所请求的规定大小，并且该区域被保留在存储器中。 保留的区域被分配给该存储器的不可缓存的存储区域。

公开(公告)号：US07359176B2

公开(公告)日：2008-04-15

申请号：US11066503

申请日：2005-02-24

申请人： Manabu Miyaishi ,  Takeshi Ogawa ,  Yoshihiro Ushio ,  Masakazu Yasui ,  Nobuyuki Tanaka

发明人： Manabu Miyaishi ,  Takeshi Ogawa ,  Yoshihiro Ushio ,  Masakazu Yasui ,  Nobuyuki Tanaka

IPC分类号： H02T23/00

CPC分类号： B03C3/383 ,  A61L9/22 ,  B03C3/32 ,  H01T23/00

摘要： Provided is a board for ion generation that is capable of generating negative ions with much better efficiency and in an amount larger than that of positive ions. In the board for ion generation, a discharge electrode is formed on one principal surface of a substrate formed of ceramics, an induction electrode is formed on another principal surface of the substrate, the discharge electrode and the induction electrode being disposed opposite to each other, a first protective layer and a second protective layer are formed so as to cover the discharge electrode and the induction electrode, respectively. Surface discharge is generated on a surface of the first protective layer by applying an AC voltage between the discharge electrode and induction electrode, and positive ions and negative ions are alternately generated in the air. In the board for ion generation, the porosity of the substrate is 5 to 10 vol. %.

摘要翻译： 提供了一种用于离子产生的板，其能够以比正离子更大的效率产生负离子。 在用于离子生成的基板中，在由陶瓷形成的基板的一个主面上形成放电电极，在基板的另一主面上形成感应电极，放电电极和感应电极相对配置， 形成第一保护层和第二保护层，以分别覆盖放电电极和感应电极。 通过在放电电极和感应电极之间施加交流电压而在第一保护层的表面上产生表面放电，在空气中交替产生正离子和负离子。 在用于离子生成的板中，基材的孔隙率为5〜10体积％。 ％。

公开(公告)号：US20080030882A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11596859

申请日：2006-02-02

申请人： Nobuhiko Ichikawa ,  Hiroshi Sekiguchi ,  Jun Horikoshi ,  Akihide Sano ,  Takeshi Ogawa

发明人： Nobuhiko Ichikawa ,  Hiroshi Sekiguchi ,  Jun Horikoshi ,  Akihide Sano ,  Takeshi Ogawa

IPC分类号： G02B5/08 ,  B29D11/00

CPC分类号： G03B21/60 ,  G02B5/045

摘要： A reflecting screen 10 comprises a base portion 11, light transmitting portions 12 provided on the base portion 11, and light absorbing portions 14. Each of the light transmitting portions 12 comprises a unit prism shape 12 which has a generally wedge-like shape with a larger width on the image source side than its width on the rear face side and is arranged along a screen face 10a. A reflecting layer 13 adapted to reflect the image light, which has been transmitted through the unit prism shapes 12, is provided on the rear face side of each unit prism shape 12. Each unit prism shape 2 extends linearly, and each light absorbing portion 14 is arranged between each adjacent pair of the unit prism shapes 12.

摘要翻译： 反射屏幕10包括基部11，设置在基部11上的光透射部分12和光吸收部分14.每个透光部分12包括单位棱镜形状12，其具有大致楔形形状，其具有 图像源侧的宽度大于其背面侧的宽度，并且沿屏幕面10a形成。 在每个单位棱镜形状12的背面侧设置有适于反射已经透过单位棱镜形状12的图像光的反射层13.每个单位棱镜形状2线性地延伸，并且每个光吸收部分14 布置在每个相邻的单位棱镜形状12之间。

公开(公告)号：US20070292146A1

公开(公告)日：2007-12-20

申请号：US11812344

申请日：2007-06-18

申请人： Toshihiro Takesue ,  Takeshi Ogawa ,  Seiji Miyahara

发明人： Toshihiro Takesue ,  Takeshi Ogawa ,  Seiji Miyahara

IPC分类号： G03G15/00

CPC分类号： G03G15/55

摘要： An image forming apparatus includes a condition determining device that calculates a deviation amount of image data from a normal condition and determines if the image forming apparatus is in an abnormal condition. An abnormal section specifying device specifies an abnormal section in the image forming apparatus based on a condition of the image forming apparatus. An image processing device executes image processing for abnormal use in accordance with an output of the abnormal section specifying device when the image data condition determining device determines that the image forming apparatus is in an abnormal condition. A service person call output device outputs a service person call signal indicative of calling a service person to a center when the image data condition determining device determines that the image forming apparatus is in an abnormal condition.

摘要翻译： 图像形成装置包括条件确定装置，其根据正常条件计算图像数据的偏差量，并确定图像形成装置是否处于异常状态。 异常部分指定装置基于图像形成装置的状况来指定图像形成装置中的异常部分。 当图像数据条件确定装置确定图像形成装置处于异常状态时，图像处理装置根据异常部分指定装置的输出执行异常使用的图像处理。 当图像数据条件确定装置确定图像形成装置处于异常状态时，服务人员呼叫输出装置将指示呼叫服务人员的服务人员呼叫信号输出到中心。

公开(公告)号：US20070104874A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：US10556439

申请日：2004-05-28

申请人： Takeshi Ogawa ,  Satoru Ihara ,  Toshihiko Uchiyama ,  Masanobu Inoue ,  Seigo Miyazoe ,  Ryuichi Shiraga

发明人： Takeshi Ogawa ,  Satoru Ihara ,  Toshihiko Uchiyama ,  Masanobu Inoue ,  Seigo Miyazoe ,  Ryuichi Shiraga

IPC分类号： B05D3/02 ,  B05D1/36

CPC分类号： B05D7/542 ,  B05D5/068 ,  B05D7/572

摘要： There is provided a method for forming a brilliant coating film with an excellent brilliant appearance by using aqueous first and second base coating compositions without preheating the applied first base coating composition. In the method, the aqueous first base coating composition is applied to a substrate to form a first base coating, the aqueous second base coating composition is applied to the first base coating to form a second base coating, a clear coating composition is applied to the second base coating to form a clear coating, and then the uncured coatings formed are simultaneously heated and cured, under controlling the solid contents of the first and second base coating compositions and the ratio therebetween, or the brilliant pigment mass concentrations of the base coating compositions and the ratio therebetween, or the mass ratio, the evaporation rate, and the solubility parameter of a solvent contained in the first base coating composition.

摘要翻译： 提供了一种通过使用水性第一和第二基础涂料组合物形成具有优异外观的辉光涂层的方法，而不预加所施加的第一底涂层组合物。 在该方法中，将水性第一基础涂料组合物施加到基底上以形成第一基底涂层，将水性第二基础涂料组合物施加到第一基底涂层以形成第二基底涂层，将透明涂料组合物施用于 第二基底涂层以形成透明涂层，然后在控制第一和第二基础涂料组合物的固体含量和它们之间的比例的同时加热和固化所形成的未固化的涂层，或者基础涂料组合物的辉光颜料质量浓度 以及第一基础涂料组合物中所含溶剂的比例，质量比，蒸发速率和溶解度参数。

公开(公告)号：US20070087878A1

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：US11517214

申请日：2006-09-07

申请人： Takeshi Ogawa ,  Junya Kurohata ,  Shigenobu Sugasawa

发明人： Takeshi Ogawa ,  Junya Kurohata ,  Shigenobu Sugasawa

IPC分类号： F16H55/30 ,  F16H7/06 ,  F16G1/28

CPC分类号： F16H55/30 ,  F16H57/0006 ,  F16H2055/306

摘要： In a chain transmission incorporating a standard roller chain, the diameter of the tooth gap bottom circle of a sprocket in mesh with the chain, is greater than the diameter of the tooth gap bottom circle for a corresponding sprocket having an ISO tooth form.

摘要翻译： 在包含标准滚子链的链条传动装置中，与链条啮合的链轮的齿隙底部圆的直径大于具有ISO齿形的相应链轮的齿隙底部圆的直径。

公开(公告)号：US20060173925A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：US11304242

申请日：2005-12-15

申请人： Takeshi Ogawa

发明人： Takeshi Ogawa

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F9/4403

摘要： An electronic apparatus executes a program by using a page table for managing, on a page unit basis, virtual and physical addresses of the program recorded in a first recording medium. The page table is set in such a manner that a physical address is unassigned to a designated area of the program stored in the first recording medium. When the area unassigned with the physical address is accessed during execution of the program, data of the program corresponding to the accessed physical address is copied from the first recording medium to a second recording medium.

摘要翻译： 电子装置通过使用页表来执行程序，该页表以页单位为基础管理记录在第一记录介质中的程序的虚拟和物理地址。 页表被设置为使得物理地址未被分配到存储在第一记录介质中的程序的指定区域。 当在程序执行期间访问未分配物理地址的区域时，与所访问的物理地址相对应的程序的数据从第一记录介质复制到第二记录介质。