公开(公告)号：US20160010823A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：US14772820

申请日：2014-03-04

Applicant: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH

Inventor： Christian Seyrlehner ,  Christoph Zeller

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S48/1747 ,  F21S41/141 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/333 ,  F21S41/336 ,  F21S41/39 ,  F21S41/663 ,  F21S45/47

Abstract: The invention relates to a lighting device (1) for a motor vehicle headlight, wherein the lighting device (1) has at least one reflector (10, 11, 12, 13), and assigned to the at least one reflector (10, 11, 12, 13) is at least one light source (20, 21, 22, 23), and light from the at least one light source (20, 21, 22, 23) is radiated into a region in front of the lighting device (1) by means of the reflector (10, 11, 12, 13) in order to form a light distribution or a part of a light distribution. The lighting device (1) has at least one, preferably exactly one reflector support (30), and the at least one reflector (10, 11, 12, 13) is fixedly attached to the at least one reflector support (30), and the at least one light source (20, 21, 22, 23) is arranged on at least one light source support (40, 41, 42, 43), and the at least one light source support (40, 41, 42, 43) is movably mounted on the reflector support (30) and can be fixed in a defined position relative to the reflector support (30).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆前灯的照明装置（1），其中照明装置（1）具有至少一个反射器（10,11,12,13），并被分配给至少一个反射器（10,11 ，12,13）是至少一个光源（20,21,22,23），并且来自所述至少一个光源（20,21,22,23）的光被照射到所述照明装置前面的区域 （1）通过反射器（10,11,12,13）以形成光分布或光分布的一部分。 照明装置（1）具有至少一个，优选地恰好一个反射器支撑件（30），并且所述至少一个反射器（10,11,12,13）固定地附接到所述至少一个反射器支撑件（30），以及 所述至少一个光源（20,21,22,23）被布置在至少一个光源支撑件（40,41,42,43）上，并且所述至少一个光源支撑件（40,41,42,43） ）可移动地安装在反射器支撑件（30）上并且可以相对于反射器支撑件（30）固定在限定的位置。

公开(公告)号：US09200774B2

公开(公告)日：2015-12-01

申请号：US13568748

申请日：2012-08-07

Applicant: Roger Schaefer ,  Timothy Belt

Inventor： Roger Schaefer ,  Timothy Belt

IPC: F21V1/00 ,  F21S8/10 ,  F21V17/10 ,  F21V19/00 ,  F21V17/00

CPC classification number: F21S48/211 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S41/39 ,  F21S43/14 ,  F21S43/19 ,  F21S43/37 ,  F21V17/005 ,  F21V17/101 ,  F21V17/104 ,  F21V19/003 ,  F21V19/0035 ,  F21V19/005 ,  F21W2107/00 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49826

Abstract: A lamp reflector assembly (10) includes a lamp reflector (100) and circuit board holder plate (300). The lamp reflector (100) and the circuit board holder plate (300) each include guide ribs (115, 315) to hold a lamp circuit board (200) in place in the reflector assembly (10). The board holder plate (300) provides X, Y, Z location of the circuit board (200) as well as visual position verification of the circuit board (200) held in the reflector assembly (10). Finger tabs (210) protruding from the circuit board (200) through slots (320) in the board holder plate (300) permit repositioning the circuit board (200) so that the lamp circuit board (200), the board holder plate (300), and the lamp reflector (100) are properly positioned relative to each other prior to securing the board holder plate (300) to the reflector (100).

Abstract translation: 灯反射器组件（10）包括灯反射器（100）和电路板保持板（300）。 灯反射器（100）和电路板保持板（300）各自包括将灯电路板（200）保持在反射器组件（10）中的适当位置的引导肋（115,315）。 板保持板300提供电路板（200）的X，Y，Z位置以及保持在反射器组件（10）中的电路板（200）的视觉位置验证。 从电路板（200）通过板保持板（300）中的槽（320）突出的指状突片（210）允许重新定位电路板（200），使得灯电路板（200），板保持板 ）和灯反射器（100）在将板保持板（300）固定到反射器（100）之前相对于彼此适当地定位。

公开(公告)号：US09133999B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13838854

申请日：2013-03-15

Applicant: ICHIKOH INDUSTRIES, LTD.

Inventor： Toshiya Abe ,  Kotoka Inoue ,  Yasuhiro Okubo

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S41/32 ,  F21S41/147 ,  F21S41/28 ,  F21S41/29 ,  F21S41/335 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47

Abstract: The present invention provides a semiconductor-type light source 2, a reflector 3, and a lens 4. The semiconductor-type light source 2 has a light emission surface 24. The reflector 3 has a first reflection surface 31 and a second reflection surface 32. The lens 4 has a plurality of convex surfaces (emission surfaces 46 and 47), a first lens portion 41, and a second lens portion 42. As a result, according to the present invention, an appropriate light distribution pattern for low beam LP can be obtained in a lamp unit.

Abstract translation: 本发明提供半导体型光源2，反射器3和透镜4.半导体型光源2具有发光面24.反射体3具有第一反射面31和第二反射面32 透镜4具有多个凸面（发射面46和47），第一透镜部分41和第二透镜部分42.结果，根据本发明，用于近光束LP的适当的光分布图案 可以在灯单元中获得。

公开(公告)号：US20150211843A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：US14419852

申请日：2013-07-22

Applicant: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH

Inventor： Daniel Petsch

IPC: G01B11/27 ,  H05K3/34 ,  F21S8/10

CPC classification number: G01B11/27 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21W2102/00 ,  F21Y2115/10 ,  H05K3/34 ,  Y10T29/49133 ,  Y10T29/4978

Abstract: The invention relates to a method for positioning a light-shaping member, for example a reflector (1), relative to at least one light source (2), comprising the following steps: a) fitting the at least one light source (2) on a carrier plate (3); b) measuring the position of the at least one light source (2) on the carrier plate (3); c) fitting one or preferably more reference positions (4) on the carrier plate (3), wherein the position of the at least one reference position (4) is dependent on the position of the at least one light source (2); d) referencing, i.e. aligning, the light-shaping member to/with the reference position(s) (4) on the carrier plate (3); and e) securing the light-shaping member on the carrier plate (3) or in relation to the carrier plate

Abstract translation: 本发明涉及一种用于相对于至少一个光源（2）定位光成形构件（例如反射器）的方法，包括以下步骤：a）将至少一个光源（2） 在载板（3）上; b）测量载体板（3）上的至少一个光源（2）的位置; c）在载体板（3）上安装一个或优选更多的参考位置（4），其中所述至少一个参考位置（4）的位置取决于所述至少一个光源（2）的位置; d）将光成形构件对准参考位置（4）到承载板（3）上; 以及e）将所述光成形构件固定在所述承载板（3）上或相对于所述承载板固定

公开(公告)号：US09056578B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13852658

申请日：2013-03-28

Applicant: HONDA MOTOR CO., LTD

Inventor： Tsuyoshi Oguchi ,  Yoshihisa Hirose ,  Yosuke Tsuchiya

IPC: B60Q1/00 ,  F21S8/10 ,  F21V7/00 ,  F21V17/00 ,  F21V17/02 ,  B62J6/04

CPC classification number: B60Q1/0041 ,  B62J6/04 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/336 ,  F21S41/39 ,  F21V7/00 ,  F21V17/00 ,  F21V17/02

Abstract: A single board is adaptable to lamps for a vehicle of various designs. A lamp for a vehicle includes: an LED light source; a board having a mounting portion on which the LED light source is mounted; and a reflector member which is arranged such that the reflector member covers the LED light source, the reflector member reflecting light emitted from the LED light source with the directivity, wherein the mounting portion is formed of a plurality of mounting portions which are arranged at least in one direction out of the vehicle longitudinal direction and the vehicle lateral direction such that the arrangement of the LED light source is selectable from plural kinds of arrangements, and the reflector member is detachably attached to the board such that the reflector member having a shape corresponding to the arrangement of the LED is selectable.

Abstract translation: 单板适用于各种设计车辆的灯具。 一种用于车辆的灯包括：LED光源; 具有其上安装有所述LED光源的安装部的板; 以及反射器构件，其被布置为使得所述反射器构件覆盖所述LED光源，所述反射器构件以方向性反射从所述LED光源发射的光，其中所述安装部分由至少布置的多个安装部分形成 在车辆纵向方向和车辆横向方向上的一个方向上，使得LED光源的布置可以从多种布置中选择，并且反射器构件可拆卸地附接到板，使得反射器构件具有对应的形状 LED的布置可选。

公开(公告)号：US09039261B2

公开(公告)日：2015-05-26

申请号：US13856634

申请日：2013-04-04

Applicant: KOITO MANUFACTURING CO., LTD.

Inventor： Hideko Fujiu ,  Asami Nakada ,  Kazuhisa Sakashita ,  Ryujiro Ikuta ,  Kazunori Natsume

IPC: F21V11/00 ,  F21S8/10 ,  B60Q1/00

CPC classification number: F21S43/00 ,  B60Q1/0058 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/24 ,  F21S41/37 ,  F21S41/39 ,  F21S41/663 ,  F21S43/14 ,  F21S43/239 ,  F21S43/243

Abstract: The present disclosure provides a vehicular lamp including a low-beam lamp and a daytime running lamp. The low-beam lamp includes a low-beam LED, a low-beam reflector, and a projection lens. The daytime running lamp includes a DRL LED, and a DRL reflector. The DRL LED is disposed at the rear side of the low-beam reflector to emit a light in a direction which intersects with the optical axis of the vehicular lamp. The DRL reflector includes an extension area that extends to at least the outer side of the projection lens when viewed from the front, and reflects the light from the DRL LED in the extension area to emit the light to the front side of the lamp through the outer side of the projection lens.

Abstract translation: 本公开提供一种包括近光灯和日间行车灯的车灯。 近光灯包括近光LED，近光反射器和投影透镜。 日间行车灯包括DRL LED和DRL反射器。 DRL LED设置在近光反射器的后侧，以与车灯的光轴相交的方向发光。 DRL反射器包括从前面观察时至少延伸到投影透镜的外侧的延伸区域，并且将来自DRL LED的光在扩展区域中反射，以通过以下方式将光发射到灯的前侧 投影透镜的外侧。

公开(公告)号：US20150103550A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：US14055642

申请日：2013-10-16

Applicant: Hing-Hung Ting ,  Yao-Yuan Kuo

Inventor： Hing-Hung Ting ,  Yao-Yuan Kuo

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S41/32 ,  B60Q1/0094 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S41/28 ,  F21S41/29 ,  F21S41/336 ,  F21S41/39 ,  F21S41/47 ,  F21S41/50 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48

Abstract: A vehicular light-emitting diode lamp includes a housing having a compartment receiving a reflective member including first and reflective surfaces and a partitioning section between the first and second reflective surface. The partitioning section includes two lateral portions respectively engaged with two mounting portions of the housing. A lamp seat is mounted in front of the partitioning section of the reflective member. First and second LED modules are mounted to the lamp seat and are electrically connected to a circuit board unit. The first LED module emits light beams towards a rear and a side of the first reflective surface. The second LED module emits light beams towards a rear and a side of the second reflective surface. Light beams emitted by the first and second LED modules transmit are reflected by the first and second reflective surfaces and then transmit cover in front of the reflective member.

Abstract translation: 一种车用发光二极管灯包括具有容纳包括第一反射面和反射面的反射构件的隔室的壳体和在第一反射面和第二反射面之间的分隔部。 分隔部包括分别与壳体的两个安装部分接合的两个侧部。 灯座安装在反射构件的分隔部分的前面。 第一和第二LED模块安装在灯座上并电连接到电路板单元。 第一LED模块朝向第一反射表面的后侧和侧面发射光束。 第二LED模块朝向第二反射表面的后侧和侧面发射光束。 由第一和第二LED模块发射的光束透射被第一和第二反射表面反射，然后在反射构件的前面传输盖。

公开(公告)号：US20150103544A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：US14507371

申请日：2014-10-06

Applicant: KOITO MANUFACTURING CO., LTD.

Inventor： Takuma Sano ,  Kazuki Kajiyama

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S41/40 ,  F21S41/143 ,  F21S41/155 ,  F21S41/27 ,  F21S41/28 ,  F21S41/285 ,  F21S41/29 ,  F21S41/321 ,  F21S41/39 ,  F21S41/43 ,  F21S41/47 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21S45/49 ,  F21Y2105/00

Abstract: A sunlight restricting member is disposed between a light emitting element and a lens. The sunlight restricting member is configured (i) to allow direct light from the light emitting element to be incident on the lens and (ii) to restrict sunlight from reaching, through the lens, at least one of the light emitting element and a light source support member.

Abstract translation: 太阳光限制构件设置在发光元件和透镜之间。 太阳光限制构件被配置为：（i）允许来自发光元件的直接光入射到透镜上，以及（ii）限制太阳光通过透镜到达发光元件和光源中的至少一个 支持会员

公开(公告)号：US08967843B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13879287

申请日：2011-07-27

Applicant: Christian Jackl ,  Irmgard Krenn ,  Markus Lahner

Inventor： Christian Jackl ,  Irmgard Krenn ,  Markus Lahner

IPC: F21V7/00 ,  F21S8/10

CPC classification number: F21S41/675 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/336 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49

Abstract: A vehicle headlight includes at least one stationary reflector and at least one reflector adjustable with respect to the at least one stationary reflector. The headlight includes at least two light sources including at least one LED, wherein each of the reflectors is assigned at least one of the light sources, and an assembly body for fastening the at least one stationary reflector and the at least two light sources. The assembly body includes a main body, on which the at least one stationary reflector is assembled. and an exchange body, on which the at least two light sources are fastened. The main body has a through-opening for insertion of a light source support element from the side facing away from the reflectors. Referencing or positioning means are provided on the exchange body in order to fasten the two bodies to one another in a positionally accurate manner.

Abstract translation: 车辆头灯包括至少一个固定反射器和至少一个相对于至少一个固定反射器可调节的反射器。 头灯包括至少两个光源，包括至少一个LED，其中每个反射器被分配至少一个光源，以及用于紧固至少一个固定反射器和至少两个光源的组件体。 组装体包括主体，其上组装有至少一个固定反射器。 以及交换体，所述至少两个光源紧固在所述交换体上。 主体具有用于从远离反射器的一侧插入光源支撑元件的通孔。 参考或定位装置设置在交换机主体上，以便以两种方式将两个机体相互紧固在一起。

公开(公告)号：US20150036374A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：US14450013

申请日：2014-08-01

Applicant: KOITO MANUFACTURING CO., LTD.

Inventor： Yuji Yasuda

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S41/19 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/321 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  H01L33/486 ,  H01L33/62 ,  H01L33/647 ,  H01L2224/45144 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48247 ,  H01L2924/181 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00012 ,  H01L2924/00

Abstract: A lamp that is mounted on a vehicle has a light-emitting element having a light-emitting portion, a first terminal, and a second terminal, a circuit board having a first surface on which the light-emitting element mounted is mounted, and a reflector that reflects light emitted from the light-emitting portion to a front of the light-emitting element. The first terminal supplies power to the light-emitting portion. The second terminal supports the light-emitting portion. The first terminal and the second terminal are arranged in a longitudinal direction. The second terminal is placed rearward of the first terminal.

Abstract translation: 安装在车辆上的灯具有具有发光部分的发光元件，第一端子和第二端子，具有安装有发光元件的第一表面的电路板，以及 将从发光部发射的光反射到发光元件的前方的反射器。 第一端子向发光部分供电。 第二端子支撑发光部。 第一端子和第二端子沿纵向布置。 第二端子位于第一端子的后方。