公开(公告)号：US09488507B2

公开(公告)日：2016-11-08

申请号：US14134742

申请日：2013-12-19

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

发明人： Lee Fang Xing ,  Lim Wen Loong

IPC分类号： G01D13/04 ,  G05G1/10 ,  H01H9/16 ,  H01H19/14 ,  H01H71/74

CPC分类号： G01D13/04 ,  G05G1/10 ,  H01H9/16 ,  H01H9/161 ,  H01H19/14 ,  H01H71/7463 ,  Y10T29/49826

摘要： A visual indication member for an adjustable component and a method for providing a visual indication for an adjustable component can be provided, whereby the member comprises a coupling member for coupling to the adjustable component; a first portion comprising a first visual property; and wherein the first portion is configured to move to expose a visually distinguishable area.

摘要翻译： 可以提供用于可调组件的可视指示构件和用于为可调部件提供视觉指示的方法，由此构件包括用于联接到可调组件的联接构件; 第一部分，包括第一视觉特性; 并且其中所述第一部分被配置为移动以暴露视觉上可区分的区域。

公开(公告)号：US20160260554A1

公开(公告)日：2016-09-08

申请号：US15057178

申请日：2016-03-01

申请人： GENERAL ELECTRIC COMPANY

发明人： Malik HOCINE ,  Simhadri Ramalingeswara Rao GUPTA ,  Jason Edward HARMON ,  Anurag Arjundas JIVANANI ,  Ashish MISHRA ,  David Adam OUELLETTE ,  Allison Stacey CONNER ,  Piotr Slawomir WORONKOWICZ ,  Jung Soo PARK

IPC分类号： H01H9/16 ,  H01H3/12

CPC分类号： H01H9/16 ,  H01H3/12 ,  H01H9/18 ,  H01H71/06 ,  H01H2009/188

摘要： An information display system for a switching device having a handle includes a cover for the switching device and a faceplate. The cover includes an opening sized to allow passage of the handle. The faceplate is configured to carry information about the switching device. The faceplate is rotatable with respect to the cover to change an orientation of the information.

摘要翻译： 一种具有手柄的切换装置的信息显示系统，包括用于开关装置的盖和面板。 盖子包括一个尺寸允许手柄通过的开口。 面板配置为携带有关切换设备的信息。 面板相对于盖可旋转以改变信息的方向。

公开(公告)号：US20160155589A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14891396

申请日：2014-04-24

申请人： COMMISSARIAT À L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET AUX ÉNERGIES ALTERNATIVES

发明人： Christophe MANGEANT

IPC分类号： H01H39/00

CPC分类号： H01H39/006 ,  H01H9/16 ,  H02S10/00 ,  Y02E10/50

摘要： An isolator for DC electrical power supply source, including: a blade movable along a travel between a conduction position and an isolating position, driving of the blade along its travel breaking a first electrical conductor, configured to conduct current from a DC supply source, into two mutually electrically insulated portions; a pressurized gas source selectively driving the blade along its travel; a pyrotechnic element including a detonator triggered by external command and an explosive whose explosion is initiated by the detonator, explosion of the explosive inducing the driving of the blade by the gas source.

摘要翻译： 一种用于直流电源的隔离器，包括：可沿着导通位置和隔离位置之间的行进运动的叶片，驱动叶片沿其行进断开第一电导体，其被配置为将电流从直流电源传导到 两个相互电绝缘的部分; 加压气体源选择性地沿其行程驱动叶片; 包括由外部命令触发的雷管和由雷管引发爆炸的爆炸物的烟火元件，爆炸物引起气体源驱动叶片的爆炸。

公开(公告)号：US09336970B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US14349949

申请日：2012-10-12

申请人： PANASONIC CORPORATION

发明人： Ryousuke Koeda ,  Shingo Watanabe

IPC分类号： H01H3/42 ,  H01H3/04 ,  H01H3/02 ,  H01H21/22 ,  H01H31/24 ,  H01H1/20 ,  H01H9/16

CPC分类号： H01H21/22 ,  H01H1/20 ,  H01H3/04 ,  H01H3/42 ,  H01H9/16 ,  H01H31/24

摘要： A disconnecting switch includes a contact part that includes a stationary contact and a movable contact, a shaft that moves the movable contact relative to the stationary contact, an open/close mechanism part that moves the shaft back and forth freely between a closed contact position at which the movable contact contacts with the stationary contact and an open contact position at which the movable contact is separated from the stationary contact, and a housing that houses at least the contact part and the shaft. The open/close mechanism part includes an operation lever, an arm that rotates according to an operation of the operation lever to move the shaft between the open contact position and the closed contact position, and a wheel rotatably attached to the housing. The arm has a rotation slot in which the wheel is placed so that the wheel moves when the arm rotates.

摘要翻译： 断开开关包括：接触部分，其包括固定触头和可动触头;使可动触点相对于固定触点移动的开关机构部分，该开关机构部件可以在 其中可动触头与固定触点接触，以及可动触头与固定触头分离的开放接触位置，以及容纳至少接触部分和轴的壳体。 打开/关闭机构部分包括操作杆，根据操作杆的操作旋转以在开启接触位置和闭合接触位置之间移动轴的臂和可旋转地附接到壳体的轮。 臂具有旋转槽，其中轮被放置成使得当臂旋转时轮移动。

公开(公告)号：US20160020046A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14869179

申请日：2015-09-29

申请人： FUJI ELECTRIC FA COMPONENTS & SYSTEMS CO., LTD.

发明人： Takamine HIROSE ,  Yoshinobu HAMADA ,  Yohei HOSOOKA

IPC分类号： H01H21/08 ,  H01H9/16 ,  H01H21/22

CPC分类号： H01H21/08 ,  H01H9/04 ,  H01H9/16 ,  H01H21/22 ,  H01H71/04 ,  H01H2071/046

摘要： A circuit breaker includes a main body case, an operating handle having a base portion and a knob portion protruding outwardly through a handle window frame opened in a cover of the main body case; a first shutter arranged between the base portion of the operating handle and the handle window frame, and disposed on the base portion, the first shutter being formed with a loose-fit hole to loosely fit the knob portion therethrough; and a second shutter disposed on the first shutter to move along with the knob portion. At ON and OFF positions of the operating handle, the first shutter extends beyond a front/rear edge of the handle window frame in a front-back direction to close the handle window frame, and the second shutter extends beyond a front/rear edge of the loose-fit hole in the front-back direction to close the loose-fit hole.

摘要翻译： 断路器包括主体壳体，具有基部的操作手柄和通过在主体壳体的盖中敞开的手柄窗框架向外突出的把手部分; 布置在所述操作手柄的基部和所述手柄窗框架之间并且设置在所述基部上的第一开闭器，所述第一开闭器形成有松配合孔，以通过其松动地配合所述按钮部分; 以及第二快门，其设置在所述第一快门上以与所述按钮部分一起移动。 在操作手柄的ON和OFF位置，第一快门在前后方向上延伸超过手柄窗框架的前/后边缘以关闭手柄窗框架，并且第二快门延伸超过手柄窗框架的前/后边缘 前后方向的松配合孔关闭松动配合孔。

公开(公告)号：US20150324040A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：US14802589

申请日：2015-07-17

申请人： Tactus Technology, Inc.

发明人： Craig Michael Ciesla ,  Micah B. Yairi ,  Nathaniel Mark Saal

IPC分类号： G06F3/047 ,  G06F3/044 ,  G09G5/00

CPC分类号： G06F3/047 ,  G06F3/016 ,  G06F3/0202 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/044 ,  G06F3/04886 ,  G06F3/04895 ,  G06F2203/04809 ,  G09G5/003 ,  G09G2300/0426 ,  H01H9/16

摘要： The user interface system of the preferred embodiment includes: a layer defining a surface, a substrate supporting the layer and at least partially defining a cavity, a displacement device coupled to the cavity and adapted to expand the cavity thereby deforming a particular region of the surface, a touch sensor coupled to the substrate and adapted to sense a user touch proximate the particular region of the surface, and a display coupled to the substrate and adapted to output images to the user. The user interface system of the preferred embodiments has been specifically designed to be incorporated into an electronic device, such as the display of a mobile phone, but may be incorporated in any suitable device that interfaces with a user in both a visual and tactile manner.

摘要翻译： 优选实施例的用户界面系统包括：限定表面的层，支撑该层并且至少部分地限定空腔的基板，耦合到空腔并适于膨胀空腔的排量装置，从而使表面的特定区域变形 触摸传感器，其耦合到所述衬底并且适于感测靠近所述表面的特定区域的用户触摸，以及耦合到所述衬底并适于向所述用户输出图像的显示器。 优选实施例的用户界面系统已经被专门设计成被并入电子设备，诸如移动电话的显示器，但是可以并入到以视觉和触觉的方式与用户接口的任何合适的设备中。

公开(公告)号：US09177736B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13697036

申请日：2011-05-10

申请人： Jean-Christophe Barnas ,  Florencio Llanca Bolivar

发明人： Jean-Christophe Barnas ,  Florencio Llanca Bolivar

IPC分类号： H01H9/28 ,  H01H9/22 ,  H01H9/16 ,  H01H71/10 ,  H01H3/02

CPC分类号： H01H9/287 ,  H01H9/16 ,  H01H9/22 ,  H01H71/1054 ,  H01H2003/028

摘要： A protective covering device for a circuit breaker having a breaker housing and breaker handle extending from a front surface of the breaker housing and having an ON and OFF position includes: a cover adapted to be mounted to the front surface of the circuit breaker; and an opening provided in the cover adapted to allow actuation of the breaker handle when the breaker handle is in the OFF position. The cover encloses the breaker handle when mounted.

摘要翻译： 一种用于断路器的保护覆盖装置，其具有从断路器壳体的前表面延伸并具有开和关位置的断路器壳体和断路器手柄，包括：适于安装到断路器的前表面的盖; 以及设置在所述盖中的开口，适于当所述断路器手柄处于断开位置时允许所述断路器手柄的致动。 安装时，盖子封闭断路器手柄。

公开(公告)号：US09111696B1

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US14336057

申请日：2014-07-21

申请人： EATON CORPORATION

发明人： Craig Joseph Puhalla ,  David Raymond Rohn ,  Edward A. Prince ,  James Patrick Sisley

IPC分类号： H01H9/16 ,  H01H45/08 ,  H01H9/00 ,  H01H50/08 ,  H01H71/04

CPC分类号： H01H9/16 ,  H01H9/0033 ,  H01H45/08 ,  H01H50/08 ,  H01H71/04 ,  H01H71/74 ,  H01H2071/042 ,  H01H2071/7481

摘要： An interface assembly is for a trip unit of an electrical switching apparatus including a housing, separable contacts, and an operating mechanism for opening and closing the separable contacts. The trip unit cooperates with the operating mechanism and includes an enclosure, a controller, and a cover member having a plurality of indicia. The interface assembly includes at least one adjustment knob assembly having a post member and a ring member, which includes a cutout. The post member has first and second opposing ends. The ring member is disposed on the second end. The adjustment knob assembly pivots among a plurality of positions to adjust the controller. Each position corresponds to a predetermined setting of the trip unit. The ring member substantially overlays all but one of the indicia, which is exposed by the cutout to indicate the adjustment knob assembly position and corresponding trip unit setting.

摘要翻译： 接口组件用于电气开关设备的跳闸单元，其包括壳体，可分离触点和用于打开和关闭可分离触点的操作机构。 跳闸单元与操作机构配合，并且包括具有多个标记的外壳，控制器和盖构件。 接口组件包括至少一个具有柱构件和环构件的调节旋钮组件，该构件包括切口。 柱构件具有第一和第二相对端。 环构件设置在第二端。 调节旋钮组件在多个位置之间枢转以调节控制器。 每个位置对应于跳闸单元的预定设置。 环形构件基本上覆盖除了一个标记外的所有标记，该标记由切口暴露以指示调节旋钮组件位置和对应的跳闸单元设置。

公开(公告)号：US20150170852A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14409274

申请日：2013-07-18

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Michael Baumann

IPC分类号： H01H13/14 ,  H01H13/62 ,  H01H13/04 ,  H01H13/52

CPC分类号： H01H13/14 ,  H01H3/022 ,  H01H9/16 ,  H01H13/04 ,  H01H13/52 ,  H01H13/62 ,  H01H2221/024 ,  H01H2221/044 ,  H01H2235/004 ,  H01H2239/03

摘要： A pushbutton compact component is disclosed, including an actuating button having a basic body, on which at least one guide projection is arranged, and a sleeve, in which a locking slide is arranged by way of a spring element. In an embodiment, the guide projection engages the locking slide such that the locking slide is positioned in the sleeve under spring pressure.

摘要翻译： 公开了一种按钮紧凑型部件，包括具有基体的致动按钮，至少一个引导突起布置在该基体上，以及套筒，其中锁定滑块通过弹簧元件布置。 在一个实施例中，引导突起接合锁定滑块，使得锁定滑块在弹簧压力下定位在套筒中。

公开(公告)号：US20150123750A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：US14525463

申请日：2014-10-28

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

发明人： Yijun Pan

IPC分类号： H01H50/08 ,  H01H49/00 ,  G09F17/00 ,  H01H50/18 ,  H01H50/36

CPC分类号： H01H50/08 ,  H01H9/16 ,  H01H49/00 ,  H01H50/06 ,  H01H50/18 ,  H01H50/36 ,  Y10T29/49105

摘要： A relay and a method of assembling a relay are provided. The relay comprising: a relay switch configured to operate in a first switch mode and a second switch mode; a flag structure for indicating an operative status of the relay switch, the flag structure capable of being orientated in a first position for indicating the relay switch being in the first switch mode and in a second position for indicating the relay switch being in the second switch mode; a card structure coupled to the flag structure for changing the orientation of the flag structure from the first position to the second position or from the second position to the first position; and a base plate coupled to the flag structure and the card structure, the base plate comprising an open ended slot for allowing part of the flag structure to be received therein.

摘要翻译： 提供了继电器和组装继电器的方法。 所述继电器包括：被配置为以第一开关模式和第二开关模式操作的继电器开关; 用于指示所述继电器开关的操作状态的标志结构，所述标志结构能够被定向在用于指示所述继电器开关处于所述第一开关模式的第一位置，以及用于指示所述继电器开关处于所述第二开关中的第二位置 模式; 卡结构，其结合到所述标志结构，用于改变所述标志结构从所述第一位置到所述第二位置或从所述第二位置到所述第一位置的定向; 以及联接到所述标志结构和所述卡结构的基板，所述基板包括用于允许所述标志结构的一部分被接收在其中的开口端槽。