INSTALLATION FOR THE LAYERED CONSTRUCTION OF A SHAPED BODY, COMPRISING A COATING DEVICE CLEANER
    26.
    发明申请
    INSTALLATION FOR THE LAYERED CONSTRUCTION OF A SHAPED BODY, COMPRISING A COATING DEVICE CLEANER 有权
    安装用于包装涂层设备清洁剂的成型体的层状结构

    公开(公告)号:US20130000553A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:US13513559

    申请日:2010-12-01

    Abstract: A plant (100) for the layered construction of a molded body comprises a coating device (400) and a coating device cleaner (600). The coating device is movable horizontally across a construction field for applying a uniform layer of construction material to be solidified to the construction field and has an elongate metering shaft (410), at the lower side of which a longitudinal slot (412) is provided for outputting the construction material as the metering shaft (410) moves across the construction field. The coating device cleaner (600) is mounted on a construction frame (150) of the plant and serves for cleaning the metering shaft (410). The coating device cleaner (600) comprises an elongate wiper element (610) that is received under the metering shaft (410) of the coating device (400) at least in part in a construction material collection container (620).

    Abstract translation: 用于模制体的分层结构的设备(100)包括涂覆装置(400)和涂覆装置清洁器(600)。 涂覆装置可水平移动跨越施工现场,以施加均匀的待固化的建筑材料层至施工现场,并具有细长的计量轴(410),其下侧设有纵向槽(412),用于 当所述计量轴(410)跨过所述施工场地移动时输出所述建筑材料。 涂覆装置清洁器(600)安装在设备的构架(150)上,用于清洁计量轴(410)。 涂覆装置清洁器(600)包括细长的擦拭器元件(610),其至少部分地被容纳在涂覆装置(400)的计量轴(410)下面的构造材料收集容器(620)中。

    METHOD FOR PRODUCING A STATOR WINDING OF AN ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR FOR PRODUCING AN ALTERNATOR
    28.
    发明申请
    METHOD FOR PRODUCING A STATOR WINDING OF AN ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR FOR PRODUCING AN ALTERNATOR 有权
    生产电机定子绕组的方法,特别是用于制造电机

    公开(公告)号:US20120139383A1

    公开(公告)日:2012-06-07

    申请号:US13375181

    申请日:2010-05-31

    Abstract: The invention relates to a method for producing a stator winding (18) of an electric machine (10), in particular of an alternator, the stator winding (18) comprising at least n phase windings (120, 121, 122, 123, 124) and a phase winding (120, 121, 122, 123, 124) having several directly consecutively wound coils (82) having coil sides (88) and coil side connectors (91), the coils (82) being divided into first coils (82.1) and second coils (82.2), by means of a forming tool (100), in which grooves (105, 106; 105′, 106′) suitable for accommodating the coils (82) are provided, a first coil (82.1) being arranged in one groove (105; 105′) and a second coil (82.2) being arranged in another groove (105; 105′), characterized in that n−1 grooves (105, 106; 105′, 106′) are arranged between the first coil (82.1) and the second coil (82.2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造特别是交流发电机的电机(10)的定子绕组(18)的方法,所述定子绕组(18)至少包括n相绕组(120,121,122,123,124 )和具有若干具有线圈侧(88)和线圈侧连接器(91)的直接连续卷绕的线圈(82)的相绕组(120,121,122,123,124),所述线圈(82)被分成第一线圈 82.1)和第二线圈(82.2),其中提供适于容纳线圈(82)的槽(105,106; 105',106'),第一线圈(82.1) 被布置在一个槽(105; 105')中,并且第二线圈(82.2)布置在另一个槽(105; 105')中,其特征在于,n-1个槽(105,106; 105',106')被布置 在第一线圈(82.1)和第二线圈(82.2)之间。

    Traffic flow indicator for a passenger conveyor
    29.
    发明授权
    Traffic flow indicator for a passenger conveyor 有权
    客运输送机的交通流量指示器

    公开(公告)号:US07249667B2

    公开(公告)日:2007-07-31

    申请号:US10550980

    申请日:2003-04-04

    CPC classification number: B66B27/00

    Abstract: A display device (40) for use with a passenger conveyor (20) provides traffic flow direction information. One example includes a display panel (42) supported on a surface (38) that is conveniently positioned beneath the handrail (28) near a landing (24). In a particular example, a handrail entry module (32) includes a handrail entry (36) and a support surface (38) that supports the display (40). In one example, the surface (38) extends down and out from a vertical surface (34) associated with the handrail entry (36) to maximize visibility of the display.

    Abstract translation: 与乘客输送机(20)一起使用的显示装置(40)提供交通流量方向信息。 一个示例包括支撑在表面(38)上的显示面板(42),该表面方便地定位在靠近平台(24)处的扶手(28)下方。 在特定示例中,扶手入口模块(32)包括扶手入口(36)和支撑显示器(40)的支撑表面(38)。 在一个示例中,表面(38)从与扶手入口(36)相关联的垂直表面(34)向下并向外延伸,以使显示器的可见性最大化。

    Device for determining and/or monitoring a process parameter
    30.
    发明授权
    Device for determining and/or monitoring a process parameter 失效
    用于确定和/或监视过程参数的设备

    公开(公告)号:US07024319B2

    公开(公告)日:2006-04-04

    申请号:US10898188

    申请日:2004-07-26

    CPC classification number: G01F23/284

    Abstract: A device for determining and/or monitoring a physical or chemical process variable, with at least one electrical, electronic and/or programmable electronic component, which fulfills at least one safety-relevant protective function, wherein the safety-relevant protective function satisfies a given safety standard and is developed according to the given safety standard.

    Abstract translation: 一种用于通过至少一个电气,电子和/或可编程电子部件来确定和/或监视物理或化学过程变量的装置,其满足至少一个与安全有关的保护功能,其中所述安全相关保护功能满足给定的 安全标准,按照给定的安全标准开发。

Patent Agency Ranking