公开(公告)号：US20030030232A1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：US10205557

申请日：2002-07-25

发明人： Thewis Minne Westra ,  Ake Jan Siert Van Der Vinne

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： A47L9/00 ,  F16J15/021 ,  F16J15/062

摘要： Appliance having two housing shells (1,2), each having a circumferential contact rim (3,4) with corresponding wall portions (8,9) and a sealing (5) between the wall portions. Fastening means (6) are provided so as to connect the housing shells in a fastening direction (7). The direction (12) of the sealing force is substantially perpendicular to the direction (7) of the fastening force and independent of the fastening force.

摘要翻译： 电器具有两个壳体（1,2），每个壳体具有周向接触边缘（3,4）和相应的壁部分（8,9）以及壁部分之间的密封件（5）。 紧固装置（6）设置成在紧固方向（7）上连接壳体壳体。 密封力的方向（12）基本上垂直于紧固力的方向（7），而与紧固力无关。

公开(公告)号：US20040069079A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10268404

申请日：2002-10-10

发明人： Stephen K. Winchell

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： F16J3/042 ,  B60K20/04 ,  Y10T74/20177 ,  Y10T74/20732 ,  Y10T74/219

摘要： A fastenerless boot assembly for a vehicle includes a retainer adapted to be connected to vehicle structure of a vehicle and a boot for surrounding either one of a shifter and parkbrake of the vehicle. The fastenerless boot assembly also includes a seal connected to the boot and to the retainer to prevent the boot from exiting the retainer.

摘要翻译： 用于车辆的无紧固件引导组件包括适于连接到车辆的车辆结构的保持器和用于围绕车辆的换档器和停车制动器中的任一个的护罩。 无紧固件靴组件还包括连接到靴子和保持器的密封件，以防止靴子离开保持器。

公开(公告)号：US20040026875A1

公开(公告)日：2004-02-12

申请号：US10214549

申请日：2002-08-08

发明人： Henry J. Banas

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： E06B7/16

摘要： A sealing assembly is disclosed for closing a gap between a hull wall and a shutter door of a vessel. The sealing assembly includes a metal retainer member having a mounting block portion and a gap-closing portion extending from the mounting block portion. The mounting block portion is mounted to the hull wall and includes a slot formed therein parallel to the hull wall. The gap-closing portion has a tapered surface and a flat surface such that the flat surface is flush with sea-exposed surfaces of each of the hull wall and the shutter door. A resilient rubber member is provided having at least a part thereof secured within the slot of the mounting block portion and a remainder thereof secured to the tapered surface of the gap-closing portion of the retainer member with an adhesive. The resilient member fills the portion of the gap not closed by the gap-closing portion of the retainer.

摘要翻译： 公开了一种密封组件，用于封闭船体壁和容器的快门之间的间隙。 密封组件包括具有安装块部分和从安装块部分延伸的间隙关闭部分的金属保持器构件。 安装块部分安装到船体壁上并且包括平行于船体壁形成的槽。 间隙关闭部分具有锥形表面和平坦表面，使得平坦表面与每个船体壁和快门门的海洋表面齐平。 提供一种弹性橡胶构件，其至少一部分固定在安装块部分的槽内，其余部分用粘合剂固定在保持构件的间隙封闭部分的锥形表面上。 弹性构件填充不被保持器的间隙封闭部分封闭的间隙的部分。

公开(公告)号：US20040187616A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：US10400707

申请日：2003-03-26

发明人： Douglas C. Watson ,  Andrew J. Hazelton

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： H01L21/68792 ,  F16J3/048 ,  G03F7/70833 ,  G03F7/709

摘要： Methods and apparatus for adjusting the lateral stiffness of a bellows are disclosed. According to one aspect of the present invention, a bellows assembly that supports a load includes a first bellows that has an adjustable length. The first bellows also has a first end and a second end, with the first end being substantially coupled to the load. The bellows assembly, which is coupled to the second end of the first bellows, also includes a mechanism that adjusts the length of the first bellows.

摘要翻译： 公开了用于调节波纹管的横向刚度的方法和装置。 根据本发明的一个方面，一种支撑负载的波纹管组件包括具有可调长度的第一波纹管。 第一波纹管还具有第一端和第二端，其第一端基本上联接到负载。 耦合到第一波纹管的第二端的波纹管组件还包括调节第一波纹管的长度的机构。

公开(公告)号：US20040026876A1

公开(公告)日：2004-02-12

申请号：US10399646

申请日：2003-08-14

发明人： Wilhelm Prinz

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： F04D29/106 ,  F16J15/182

摘要： Rotary shaft (220), housing (250) and packaging type seal (230) together form seal cavity (260). Seal cavity throat protector (200) in cavity (260) protects seal (230) against damaging materials from the region of impeller (210). Such material is directed away from seal (230) along spiral groove(s) (280) on inner surface of protector (200) with the assistance of flushing fluid entering cavity (260) via bore (270) and passing to inner surface of protector (200) via radial bores therethrough.

摘要翻译： 旋转轴（220），壳体（250）和包装型密封件（230）一起形成密封腔（260）。 空腔（260）中的密封腔喉部保护器（200）可保护密封件（230）免受来自叶轮（210）区域的损坏的材料。 借助于经由孔（270）冲洗流体进入空腔（260）并通过保护器（200）的内表面的帮助，这种材料沿着保护器（200）内表面上的螺旋槽（280）远离密封件（230） （200）通过其中的径向孔。

公开(公告)号：US20040150171A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10355875

申请日：2003-01-31

发明人： Roy L. Bonds

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： F16J15/122 ,  B60J10/18 ,  B60J10/33 ,  F16J15/027 ,  Y10S277/921 ,  Y10T428/12201

摘要： A core metal insert is provided for reinforcing a weatherseal. The core metal insert has a generally U-channel shaped cross-section and has first and second tines extending from a longitudinally extending backbone strip. The tines are bent to provide the U-channel shaped cross-section. The backbone strip is preferably double-coined to provide first and second grooves, one along each face of the backbone strip. Double coining results in greater length extension of the core metal insert, and also provides for more reliable bending of the tines which are less prone to snap off due to bending stress. Preferably, the backbone strip is provided with a plurality of score marks on both of its opposing faces to facilitate reliable and consistent severance of the backbone strip along the score marks to provide discrete structural staples in the weatherseal.

摘要翻译： 提供了用于加强耐候密封件的芯金属插入件。 芯金属插入件具有大致U形通道的横截面并且具有从纵向延伸的主干条延伸的第一和第二尖齿。 弯曲的齿可以提供U形槽形横截面。 骨干条优选是双重的，以提供第一和第二凹槽，一个沿着主干条的每个面。 双重压印导致芯金属插入件的更长的延伸，并且还提供了更可靠的弯曲，由于弯曲应力而不易于脱落的尖齿。 优选地，主干条在其两个相对面上设置有多个刻痕，以便沿着刻痕标记可靠且一致地断开主干条，以在耐候密封胶中提供离散的结构钉。

公开(公告)号：US20030094770A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：US09990419

申请日：2001-11-21

发明人： Francisco X. Gomez

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： F16J15/025

摘要： A watertight antenna assembly adapted for mounting on a mounting surface includes a sealing gasket having a body portion and a peripheral edge, and a continuous sidewall formed with the peripheral edge. A radome is releasably mounted to the sealing gasket forming a cavity therebetween. The sealing gasket includes a sealing projection that extends continuously along an inside portion of the sidewall and is configured to abut the radome to form a seal. A downwardly depending lip is formed of deformable material and extending continuously along a bottom portion of the sidewall. When the sealing gasket is compressed against the mounting surface, the lip sealingly deforms against the mounting surface forming a watertight seal therebetween so as to prevent ingress of water into the cavity.

摘要翻译： 适于安装在安装表面上的防水天线组件包括具有主体部分和周边边缘的密封垫圈和形成有周边边缘的连续侧壁。 天线罩可释放地安装到密封垫圈上，在它们之间形成空腔。 密封衬垫包括沿着侧壁的内部部分连续延伸并且被构造成邻接天线罩以形成密封件的密封突起。 向下悬垂的唇缘由可变形材料形成并且沿侧壁的底部部分连续延伸。 当密封垫片压靠在安装表面上时，唇缘相对于安装表面密封地变形，在其间形成水密密封，以防止水进入空腔。

公开(公告)号：US20020050181A1

公开(公告)日：2002-05-02

申请号：US09513223

申请日：2000-02-25

申请人： FOLEY & LARDNER

发明人： Yasuhisa Kaji

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： F16J3/043 ,  F16H59/0213 ,  F16J15/52 ,  Y10T74/20006 ,  Y10T74/2093

摘要： A shift lever boot includes a top face having a shift lever hole face and including a plurality of crests and a plurality of valleys, and a bellow-like skirt continuously connected to edges of the top face. All ridgelines of the crests and the valleys are parallel with respect to the cross direction of a motor vehicle.

摘要翻译： 变速杆护罩包括具有变速杆孔面并包括多个顶部和多个谷部的顶面以及连续地连接到顶面边缘的波纹管状裙部。 山顶和山谷的所有脊线相对于机动车辆的交叉方向平行。

公开(公告)号：US20040134295A1

公开(公告)日：2004-07-15

申请号：US10341100

申请日：2003-01-13

申请人： DELPHI TECHNOLOGIES INC.

发明人： Michel J. Vermoesen ,  Ryan M. Elking ,  Patrick T. MacLellan ,  Derek T. Dreischarf ,  Roger S. Sexton

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： B60T13/567

摘要： An improved method and apparatus for mounting a brake booster on a panel with an adapter are provided, through the use of a boot having a generally cup-shaped wall defining a flange for sealing a juncture between the brake booster and the adapter, a sealing lip for sealing a juncture between the boot and the adapter, and a hole for passage of the push rod, with the hole having a periphery for sealing the juncture between the boot and the push rod. The boot includes an air intake extending through the wall of the boot between the flange and the sealing lip.

摘要翻译： 提供了一种用于将制动助力器安装在具有适配器的面板上的改进方法和装置，其通过使用具有限定用于密封制动助力器和适配器之间的接合部的凸缘的大致杯状壁的护罩，密封唇 用于密封护罩和适配器之间的接合部以及用于推杆通过的孔，其中孔具有用于密封护罩和推杆之间的接合部的周边。 靴子包括在凸缘和密封唇之间延伸穿过护罩的壁的进气口。

公开(公告)号：US20040129098A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：US10664033

申请日：2003-09-17

发明人： Bernd Gayer ,  Thomas Bruening ,  Martin Frank

IPC分类号： F16J015/50

CPC分类号： B62D1/187

摘要： A flexible gap covering between an adjustable steering column of a motor vehicle and an instrument panel, on one side, is fastened to the steering column covering and, on the other side, is fastened to the instrument panel. A flexible gap covering which permits a large adjusting range of the steering column, is easy to mount and has a corresponding appearance, has an upper covering and a lower covering. The upper covering is formed of two parts, which are arranged above one another and are fixedly connected with one another in a joint overlapping area. At least one tensioning element is applied to the overlapping area on the side facing away from the vehicle occupant compartment.

摘要翻译： 在一侧的机动车辆的可调节转向柱和仪表板之间的柔性间隙被紧固到转向柱覆盖物，并且另一侧紧固到仪表板。 允许转向柱的较大调整范围的柔性间隙覆盖件易于安装并具有相应的外观，具有上盖和下盖。 上盖由两部分组成，它们彼此重叠并且在接合重叠区域中彼此固定连接。 至少一个张紧元件被施加到面向车辆乘员舱的一侧上的重叠区域。