-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：US20180307683A1
公开(公告)日：2018-10-25
申请号：US15491952
申请日：2017-04-19
Applicant: salesforce.com, inc.
Inventor： Hendrik LIPKA , Cornelia Sittel
CPC classification number: G06F17/2854 , G06F8/38 , G06F11/3608 , G06F11/3692 , G06F17/2247 , G06F17/2288 , G06F17/243 , G06F17/272 , G06F17/2725
Abstract: The disclosed technology for accurate translation of elements in a web application includes systems and methods that provide a sanitization and exception-generation tool set configurable to present tags in a preliminary localization kit to a localization expert; and run a tag name convention enforcement tool against the preliminary localization kit, which parses extracted tags and locates key name strings and translatable text, then applies key naming rules that require presence of keywords from a list of valid keywords and that require key uniqueness. The tool set creates bug report stubs from a tag exception and accepts additional comments from the expert to include in a completed bug report, regarding the key name that triggered the exception; is configurable to generate sanitization correction files using the received key names and edited translatable text for processing by a developer; and includes a verification-in-context tool that supports debugging of a language pack.
-
公开(公告)号：US11244121B2
公开(公告)日：2022-02-08
申请号：US16596624
申请日：2019-10-08
Applicant: salesforce.com, inc.
Inventor： Cornelia Sittel , Hendrik Lipka
IPC: G06F11/36 , G06F40/51 , G06F40/58 , G06F40/205
Abstract: The disclosed technology for accurate translation of elements in a web application includes systems and methods that provide a sanitization and exception-generation tool set configurable to present tags in a preliminary localization kit to a localization expert; and run a tag name convention enforcement tool against the preliminary localization kit, which parses extracted tags and locates key name strings and translatable text, then applies key naming rules that require presence of keywords from a list of valid keywords and that require key uniqueness. The tool set creates bug report stubs from a tag exception and accepts additional comments from the expert to include in a completed bug report, regarding the key name that triggered the exception; is configurable to generate sanitization correction files using the received key names and edited translatable text for processing by a developer; and includes a verification-in-context tool that supports debugging of a language pack.
-
公开(公告)号：US20200081986A1
公开(公告)日：2020-03-12
申请号：US16596624
申请日：2019-10-08
Applicant: salesforce.com, inc.
Inventor： Cornelia Sittel , Hendrik Lipka
Abstract: The disclosed technology for accurate translation of elements in a web application includes systems and methods that provide a sanitization and exception-generation tool set configurable to present tags in a preliminary localization kit to a localization expert; and run a tag name convention enforcement tool against the preliminary localization kit, which parses extracted tags and locates key name strings and translatable text, then applies key naming rules that require presence of keywords from a list of valid keywords and that require key uniqueness. The tool set creates bug report stubs from a tag exception and accepts additional comments from the expert to include in a completed bug report, regarding the key name that triggered the exception; is configurable to generate sanitization correction files using the received key names and edited translatable text for processing by a developer; and includes a verification-in-context tool that supports debugging of a language pack.
-
公开(公告)号：US10437935B2
公开(公告)日：2019-10-08
申请号：US15490852
申请日：2017-04-18
Applicant: salesforce.com, inc.
Inventor： Cornelia Sittel , Hendrik Lipka
Abstract: The disclosed technology for accurate translation of elements in a web application includes systems and methods that provide a sanitization and exception-generation tool set configurable to present tags in a preliminary localization kit to a localization expert; and run a tag name convention enforcement tool against the preliminary localization kit, which parses extracted tags and locates key name strings and translatable text, then applies key naming rules that require presence of keywords from a list of valid keywords and that require key uniqueness. The tool set creates bug report stubs from a tag exception and accepts additional comments from the expert to include in a completed bug report, regarding the key name that triggered the exception; is configurable to generate sanitization correction files using the received key names and edited translatable text for processing by a developer; and includes a verification-in-context tool that supports debugging of a language pack.
-
公开(公告)号：US20180300318A1
公开(公告)日：2018-10-18
申请号：US15490852
申请日：2017-04-18
Applicant: salesforce.com, inc.
Inventor： Cornelia Sittel , Hendrik Lipka
CPC classification number: G06F17/2854 , G06F11/362 , G06F17/2705 , G06F17/289
Abstract: The disclosed technology for accurate translation of elements in a web application includes systems and methods that provide a sanitization and exception-generation tool set configurable to present tags in a preliminary localization kit to a localization expert; and run a tag name convention enforcement tool against the preliminary localization kit, which parses extracted tags and locates key name strings and translatable text, then applies key naming rules that require presence of keywords from a list of valid keywords and that require key uniqueness. The tool set creates bug report stubs from a tag exception and accepts additional comments from the expert to include in a completed bug report, regarding the key name that triggered the exception; is configurable to generate sanitization correction files using the received key names and edited translatable text for processing by a developer; and includes a verification-in-context tool that supports debugging of a language pack.
-
-
-
-
Search Results
5
records
(took 0.014 seconds)
