公开(公告)号：CN103249504A

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：CN201180060262.1

申请日：2011-09-02

申请人： 西门子VAI金属科技有限责任公司

发明人： V.阿塔拉 ,  陈建 ,  G.迪里萨默 ,  M.埃德 ,  K.哈勒 ,  K.克林佩尔施泰特 ,  K.马祖罗夫斯基

IPC分类号： B21B27/10 ,  B21B45/02 ,  B05B1/14 ,  B05B1/20 ,  B05B7/02

CPC分类号： B21B27/06 ,  B05B1/046 ,  B05B7/0483 ,  B05B7/0884 ,  B21B27/10 ,  B21B45/0248 ,  B21B45/0251

摘要： 本发明涉及一种用于在辊压金属轧辊物料、尤其是辊压被引导穿过两个工作辊（2'、2''）之间的轧辊间隙（8）的轧制带（24）时涂覆润滑剂的方法，其特征在于以下方法步骤：在雾化装置（4）中形成由润滑剂和承载气体构成的混合物；将所述混合物导入一系列喷嘴的各个喷嘴（5）中，以便沿轧制带的宽度的方向形成连续的整体喷射射束（19）；借助于所述整体喷射射束（19）将混合物涂敷在工作辊中的至少一个工作辊的表面（21）上和/或涂敷在轧制带（24）的表面（23）上。

公开(公告)号：CN103249504B

公开(公告)日：2015-05-06

申请号：CN201180060262.1

申请日：2011-09-02

申请人： 西门子VAI金属科技有限责任公司

发明人： V.阿塔拉 ,  陈建 ,  G.迪里萨默 ,  M.埃德 ,  K.哈勒 ,  K.克林佩尔施泰特 ,  K.马祖罗夫斯基

IPC分类号： B21B27/10 ,  B21B45/02 ,  B05B1/14 ,  B05B1/20 ,  B05B7/02

CPC分类号： B21B27/06 ,  B05B1/046 ,  B05B7/0483 ,  B05B7/0884 ,  B21B27/10 ,  B21B45/0248 ,  B21B45/0251

摘要： 本发明涉及一种用于在辊压金属轧辊物料、尤其是辊压被引导穿过两个工作辊（2'、2''）之间的轧辊间隙（8）的轧制带（24）时涂覆润滑剂的方法，其特征在于以下方法步骤：在雾化装置（4）中形成由润滑剂和承载气体构成的混合物；将所述混合物导入一系列喷嘴的各个喷嘴（5）中，以便沿轧制带的宽度的方向形成连续的整体喷射射束（19）；借助于所述整体喷射射束（19）将混合物涂敷在工作辊中的至少一个工作辊的表面（21）上和/或涂敷在轧制带（24）的表面（23）上。