公开(公告)号：US06753484B1

公开(公告)日：2004-06-22

申请号：US09980958

申请日：2001-10-26

申请人： Hans Peter Widmer

发明人： Hans Peter Widmer

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393 ,  G01G13/026

摘要： A weighing machine for weighing off batches of material, said weighing machine comprising a frame on which a central distributor, a plurality of transporters and a plurality of scales are mounted, and wherein the transporters are arranged around the central distributor and configured with a view to transporting material from the distributor and radially outwards from the central distributor and to the scales, and wherein the weighing machine comprises one or more substantially uninterrupted shields in the form of screen faces that extend from a point underneath the distributor and outwards and downwards underneath at least that end of the transporters that faces towards the central distributor in the operative position of the machine.

摘要翻译： 一种用于称重材料的称重机，所述称重机包括框架，所述框架安装有中央分配器，多个运输工具和多个秤，并且其中所述运送器布置在所述中央分配器周围， 从分配器输送材料并从中心分配器径向向外移动到秤上，并且其中称重机器包括一个或多个屏幕形式的基本上不间断的屏蔽件，其从分配器下方的点延伸并至少在下面向外和向下 在机器的操作位置面向中央分配器的运送器的该端部。

公开(公告)号：US06365845B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09440743

申请日：1999-11-16

申请人： Larry N. Pearce

发明人： Larry N. Pearce

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G21/28 ,  G01G19/393

摘要： A combination weighing machine chassis that is comprised of an enclosed hollow support member having an inner surface upon which the drives and controls for the components of the product batch handling units are carried. There are openings formed in the hollow support member that include seals through which the necessary drives and controls extend. As a result, components of the product batch handling units, such as the vibrating trays, chambers and buckets, can be removed for cleaning and the outer surface of the hollow support member can also be cleaned. The operating components are now housed in a closed compartment where they are protected from contamination by air and water borne debris such as oil and food, and the entire weighing machine can now be conveniently washed down and thoroughly cleaned. The vibrator mechanisms for the feeder trays are suspended by extension coil springs from the inner surface of the top portion of the enclosed hollow support member. This provides an improved mounting arrangement for the vibrator mechanism and diminishes the vibrations that are imparted to the other components of the weighing machine.

摘要翻译： 一种组合称重机底盘，其包括封闭的中空支撑构件，所述中空支撑构件具有内表面，所述驱动器和用于所述产品批处理单元的部件的控制器被承载在所述内表面上。 在中空支撑构件中形成有包括密封件的开口，所需的驱动和控制通过该密封件延伸。 结果，可以去除产品批处理单元（例如振动盘，室和桶）的部件以进行清洁，并且还可以清洁中空支撑构件的外表面。 操作部件现在安装在封闭的隔间中，防止受到空气和水分碎屑（如油和食品）的污染，整个称重机现在可以方便地冲洗并彻底清洗。 用于进料盘的振动器机构由延伸螺旋弹簧从封闭的中空支撑构件的顶部的内表面悬挂。 这提供了用于振动器机构的改进的安装布置，并且减小了赋予称重机的其它部件的振动。

公开(公告)号：US06756546B2

公开(公告)日：2004-06-29

申请号：US10282102

申请日：2002-10-29

申请人： Toshiyuki Komatsu

发明人： Toshiyuki Komatsu

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393

摘要： A dispensing table assembly is divided along a line of division into two dispensing tables 6 and 6. Each of the dispensing tables 6 and 6 so divided has a partition wall 33 secured to a cut edge 6a, which is left along the line of division, so as to extend upright. Each of the dispensing tables 6 and 6 has a distributing point T defined at a location distant from the partition wall 33 for distributing articles to be weighed, which have been supplied from above, uniformly onto the dispensing table. Each of the dispensing tables 6 and 6 also has inclined surface areas P1 and P6 inclined downwardly from the distributing point T towards the partition wall 33.

摘要翻译： 分配台组件沿分割线划分成两个分配台6和6.所分配的每个分配台6和6具有固定到沿分割线留下的切割边缘6a的分隔壁33， 以便直立。 每个分配台6和6具有限定在远离分隔壁33的位置处的分配点T，用于将从上方供给的被测量物品均匀地分配到分配台上。 每个分配台6和6还具有从分配点T向分隔壁33向下倾斜的倾斜表面区域P1和P6。

公开(公告)号：US06720503B2

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US09980765

申请日：2001-11-01

申请人： Josef Schmidhuber

发明人： Josef Schmidhuber

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393

摘要： A combinatorial weighing apparatus having a dispersing device (1) for the distribution of products to be weighed and a plurality of supply troughs (15) arranged alongside one another for feeding the products from the dispersing device (1) to weighing containers (13) are provided, each supply trough (15) having a bottom (16) with a first bottom face (17) and a second bottom face (18) connected thereto along an edge (36) which point towards the dispersing device (1) and are inclined to one another along the edge (36), wherein the first bottom face (17) is of substantially rectangular construction and has a first side edge (19) and the second bottom face (18) is bounded laterally by the edge (36) and a second side edge (37) which converge in the direction of the dispersing device (1) and wherein the first side edge (19) of a supply trough (15) at least partially overlaps in each case the second side edge (37) of a neighbouring supply trough (15).

摘要翻译： 一种组合称重设备，具有用于分配待称重产品的分散装置（1）和彼此并排设置的用于将产品从分散装置（1）供给到称重容器（13）的多个供应槽（15） 设置有具有底部（16）的每个供应槽（15），所述底部具有第一底面（17）和沿着指向分散装置（1）的边缘（36）连接到其上的第二底面（18），并且倾斜 沿着所述边缘（36）彼此相对，其中所述第一底面（17）具有基本上矩形的结构并且具有第一侧边缘（19），并且所述第二底面（18）由所述边缘（36）侧向限定，并且 沿分散装置（1）的方向会聚的第二侧边缘（37），并且其中供应槽（15）的第一侧边缘（19）在每种情况下至少部分地与第二侧边缘（37）的第二侧边缘 相邻的供应槽（15）。

公开(公告)号：US06373001B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09474036

申请日：1999-12-28

申请人： Katsuaki Kono ,  Yukio Nakagawa ,  Yasushi Yamaguchi

发明人： Katsuaki Kono ,  Yukio Nakagawa ,  Yasushi Yamaguchi

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G15/00 ,  G01G19/393 ,  G01G23/14

摘要： There is provided an abnormal device determining means (CPU 51) which reads a tendency of displacement between the combination calculated weight Wc of the contents M and the post-discharge Ws measured value of the same contents M measured after such contents M have been bagged and which, based on the tendency of displacement so read, determines which one of the combination calculated value Wc and the post-discharge measured value Ws is abnormal, and a display device (54) for displaying a result of the determination. Thus, since based on the displacement tendency of the combination calculated value Wc and the post-discharge measured value Ws, which one of the combination calculated value Wc and the post-discharge measured value Ws is abnormal is determined, it can readily and easily grasped which one of the combination weighing apparatus (1) and the weight checker (300) suffers from a trouble.

摘要翻译： 提供了异常装置确定装置（CPU51），其读取内容物M的组合计算重量Wc与在这些内容物M被装袋之后测量的相同内容M的后排放Ws测量值之间的位移趋势， 基于所读取的位移趋势，确定组合计算值Wc和放电后测量值Ws中的哪一个异常，以及用于显示确定结果的显示装置（54）。 因此，由于基于组合计算值Wc和排出后测量值Ws的位移趋势，组合计算值Wc和放电后测量值Ws中的哪一个异常，因此可以容易地和容易地掌握 组合称重装置（1）和重量检查装置（300）中的哪一个都有麻烦。

公开(公告)号：US06703568B2

公开(公告)日：2004-03-09

申请号：US09958553

申请日：2001-10-09

申请人： Kazuyoshi Wako ,  Osamu Tanaka ,  Eiji Asai

发明人： Kazuyoshi Wako ,  Osamu Tanaka ,  Eiji Asai

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393

摘要： In a combination weighing apparatus, a plurality of feeders supply a subject to be weighed. A plurality of weighing hoppers receive the subject to be weighed which is supplied by a plurality of feeders. A plurality of weighing devices weigh the subject to be weighed which is received in each of the weighing hoppers. A plurality of weighing devices are fixed to the weighing base. Stands are provided in a circumferential direction at a predetermined interval, the stands respectively have leg portions standing up from a placing surface and supporting portions including horizontal portions connected to the leg portions, and the horizontal portions of the supporting portions are constituted by a plurality of metal supporting columns connected to each other in center portions. The weighing base is directly fixed to a lower surface of the center connecting portions of the stands.

摘要翻译： 在组合称重装置中，多个供给器供给要称重的被检体。 多个计量料斗接收由多个供给器供给的被测量物体。 多个称重装置称重被接收在每个计量料斗中的被称重对象。 多个称重装置固定在称重基座上。 支架以预定的间隔沿圆周方向设置，支架分别具有从放置面站立的脚部和与腿部连接的水平部分的支撑部分，并且支撑部分的水平部分由多个 在中心部分彼此连接的金属支撑柱。 称重基座直接固定在支架的中心连接部分的下表面。

公开(公告)号：US06689961B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10083506

申请日：2002-02-27

申请人： Isao Matsuyama ,  Shinji Shimokawa ,  Masahiko Tatsuoka ,  Takashi Kondo

发明人： Isao Matsuyama ,  Shinji Shimokawa ,  Masahiko Tatsuoka ,  Takashi Kondo

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393

摘要： A combinational weighing apparatus includes a distributing apparatus for distributing articles fed from above, a plurality of conveyance apparatuses disposed radially below and around the distributing apparatus and a plurality of weighing apparatuses disposed below the respective plurality of conveyance apparatuses, the distributing apparatus including a conical distributing table, a stirring member having one end attached to a rotation shaft arranged at an apex portion of the distributing table and the other end extending slantwise downward to the vicinity of a peripheral edge of the distributing table, and a drive unit for rotating the rotation shaft, in which a gap is provided between a lower side of the stirring member and an upper surface of the distributing table so as to be increased downwards.

摘要翻译： 一种组合称重装置，包括：分配从上方供给的物品的分配装置，配置在分配装置的下方和周围的多个输送装置，以及配置在所述多个输送装置的下方的多个称量装置，所述分配装置包括锥形分布 一个搅拌构件，其一端连接到设置在分配台的顶部的旋转轴上，另一端向斜下方延伸到分配台的周边附近;以及驱动单元，用于使旋转轴 其中在搅拌构件的下侧和分配台的上表面之间设置间隙以便向下增加。

公开(公告)号：US06674021B2

公开(公告)日：2004-01-06

申请号：US09959182

申请日：2001-10-18

申请人： Osamu Tanaka ,  Nobuyuki Wakabayashi

发明人： Osamu Tanaka ,  Nobuyuki Wakabayashi

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393 ,  G01G13/18

摘要： A combination weighing apparatus is constituted by a plurality of hopper supporting arms (100) protruding to an external portion from a casing having a plurality of drive sources (63) in an inner portion thereof and sealing opening and closing operation driving mechanisms (116) for transmitting a drive force from the drive sources (63) in inner portions thereof, a plurality of hoppers (130) attached to front ends of a plurality of hopper supporting arms (100), having receiving ports for subjects to be weighed at upper ends and having discharge ports with rotatable opening and closing lids (147) at lower ends, couplings respectively mounted to the opening and closing lids (147), and opening and closing operation driving bodies exposing to outer surfaces of the hopper attaching portions at the front ends of the hopper supporting arms (100), driven by the opening and closing operation driving mechanisms (116), and opening and closing the opening and closing lids (147) engaged with the couplings due to the attachment of the hoppers (130), whereby a cleaning can be easily performed as a whole.

摘要翻译： 组合称重装置由多个从其内部具有多个驱动源（63）的壳体的外部突出到其外部的料斗支撑臂（100）构成，并且密封打开和关闭操作驱动机构（116）用于 在其内部从驱动源（63）传递驱动力，多个料斗（130）附接到多个料斗支撑臂（100）的前端，具有用于在上端被称重的主体的接收口， 具有在下端具有可旋转的开闭盖（147）的排出口，分别安装在开闭盖（147）上的联接件，以及暴露于前盖中的料斗安装部的外表面的打开和关闭操作驱动体 由打开和关闭操作驱动机构（116）驱动的料斗支撑臂（100），以及打开和关闭与库恩接合的打开和关闭盖子（147） 由于料斗（130）的附接而发生排料，从而可以容易地进行清洁。

公开(公告)号：US06822171B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US09864356

申请日：2001-05-25

申请人： Robert Bennett ,  Masahiko Muramiya ,  Michihiko Yonetsu ,  Takumi Kawamura ,  Ryoichi Sato

发明人： Robert Bennett ,  Masahiko Muramiya ,  Michihiko Yonetsu ,  Takumi Kawamura ,  Ryoichi Sato

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01V3/10

摘要： An article handling system and method comprising a flow path along which articles travel and a metal detection system to detect the passage of metal items along the flow path. The system has a metal detector test system to support a metal test piece and positively move it along the flow path, and a metal detector to detect the metal test piece.

摘要翻译： 一种物品处理系统和方法，包括物品行进的流动路径和金属检测系统，以检测金属物品沿着流动路径的通过。 该系统具有金属检测器测试系统，用于支撑金属测试件并沿着流动路径积极地移动它，以及金属探测器来检测金属测试片。

公开(公告)号：US06762371B2

公开(公告)日：2004-07-13

申请号：US10128555

申请日：2002-04-24

申请人： Masayuki Yamanaka ,  Kazuhisa Chimura ,  Syuji Murata

发明人： Masayuki Yamanaka ,  Kazuhisa Chimura ,  Syuji Murata

IPC分类号： G01G19387

CPC分类号： G01G19/393

摘要： A combination weighing device includes a calculation part, a normal discharge part, a sample selection part, and a sample discharge part. The calculation part selects a plurality of types of articles according to a predetermined ratio and the weights thereof. The sample selection part selects specific types of articles from amongst the plurality of types of articles selected by the calculation part. The sample discharge part discharges the specific types of articles selected by the sample selection part.

摘要翻译： 组合称重装置包括计算部，正常排出部，样品选择部和样品排出部。 计算部按照规定的比例选择多种物品的种类及其重量。 样本选择部分从计算部分选择的多种类型的物品中选择特定类型的物品。 样品放电部件排出由样品选择部件选择的特定类型的制品。