公开(公告)号：US06343424B1

公开(公告)日：2002-02-05

申请号：US09694769

申请日：2000-10-23

Applicant: Willi Erkelenz

Inventor： Willi Erkelenz

IPC: F26B1312

CPC classification number: B65H23/04 ,  B65H19/22 ,  B65H35/04 ,  B65H2301/121 ,  B65H2301/122 ,  B65H2301/448 ,  B65H2301/522 ,  B65H2408/23152 ,  B65H2801/21

Abstract: An apparatus for drying, cooling, winding up and transverse cooling of a paper web. A lopping device is provided downstream of a conveyor segment lifting the web over the winder or sheet cutter, whichever is proximal to the cooler, the paper web then reaching a bifurcation from then which it may be directed to engagement with the mandrel in a winding readiness position of the coiler or to a conveyor segment for the transverse cutter.

Abstract translation: 用于纸幅的干燥，冷却，卷绕和横向冷却的装置。 输送装置的下游设置在输送机段的下游，将纸幅提升在卷绕机或切纸机上，无论哪个较靠近冷却器的位置，纸幅然后达到分叉，然后可将其分离成与芯轴接合， 卷取机的位置或横向切割机的输送机段。