公开(公告)号：US06623070B2

公开(公告)日：2003-09-23

申请号：US10137651

申请日：2002-05-03

申请人： Reiner Armbruster

发明人： Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60J7/04 ,  B60J7/02

摘要： A roof arrangement for a vehicle, which is particularly useful in a passenger car, has a roof frame, a sliding cover, and two lateral guideways, in which the sliding cover is movably guided for closing or at least partially exposing a roof opening. The sliding cover interacts with several bearing devices. Each bearing device, on one side, is linked to the sliding cover and, on the other side, is supported by way of a guiding element in one of the guideways. Each of the bearing devices has a lever arrangement which is fastened to the guiding element as well as to the sliding cover in a pivot bearing. In order to avoid bearing device rattling noise when the sliding cover is open, the lever arrangement is supported in its pivot bearing against at least one of the guiding element and the sliding lid by way of an elastic element made of a rubber-elastic material.

公开(公告)号：US06491338B2

公开(公告)日：2002-12-10

申请号：US09776225

申请日：2001-02-02

申请人： Rene Fernand Emile De Torbal

发明人： Rene Fernand Emile De Torbal

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60J7/003

摘要： An open roof construction for a vehicle having a roof opening that can be closed by a movable closure element. A sliding sunscreen is positioned under the closure element, wherein the sunscreen at least partially is a material that exhibits variable light transmission. The light transmission can be varied automatically or manually.

摘要翻译： 一种用于车辆的敞开的屋顶结构，其具有可由可移动的封闭元件封闭的屋顶开口。 滑动防晒剂位于封闭元件下方，其中防晒剂至少部分是呈现可变光透射的材料。 光传输可以自动或手动改变。

公开(公告)号：US06474729B2

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09855033

申请日：2001-05-15

申请人： Werner Pätz ,  Helmut Teschner

发明人： Werner Pätz ,  Helmut Teschner

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B62D25/06 ,  H01L31/048 ,  Y02E10/50 ,  Y02T10/90

摘要： In a solar cover for a motor vehicle roof (2) with a carrier plate (10), a plurality of solar cells (18) located on the carrier plate, and a cover layer (36) which covers the side of the solar cells facing away from the carrier plate, there is a plastic injection molded part that service as the carrier plate (10) and in which contours (12, 16) are molded for positioning of the solar cells (18). The contours prevent the solar cells from becoming off-center during installation of the solar cover.

公开(公告)号：US06283540B1

公开(公告)日：2001-09-04

申请号：US08915944

申请日：1997-08-21

申请人： Robert John Siebelink, Jr. ,  Lloyd G. Racine

发明人： Robert John Siebelink, Jr. ,  Lloyd G. Racine

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60J7/04 ,  B60J7/1635

摘要： A plastic panel assembly for use in a vehicle is provided including a sheet metal frame constructed and arranged to be coupled to a vehicle and a plastic panel mounted to the sheet metal frame. The plastic panel includes a plurality of pin members extending from a surface thereof and the frame includes a plurality of openings therethrough such that one pin member is disposed through an associated opening. Fastening structure is constructed and arranged with respect to the pin members to retain the plastic panel to the frame so that the panel is prevented from moving relative to the frame in a direction of extension of the pin members while the panel is permitted to move relative to the frame in a direction transverse to the direction of extension of the pin members, upon thermal expansion of the panel.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆的塑料面板组件，其包括被构造和布置成联接到车辆的金属板框架和安装到金属板框架上的塑料面板。 塑料面板包括从其表面延伸的多个销构件，并且框架包括穿过其中的多个开口，使得一个销构件通过相关联的开口设置。 紧固结构相对于销构件构造和布置，以将塑料面板保持在框架上，使得防止面板相对于框架在销构件的延伸方向上移动，同时允许面板相对于 该框架在与板构件的延伸方向相反的方向上，在面板的热膨胀时。

公开(公告)号：US06244653B1

公开(公告)日：2001-06-12

申请号：US09156073

申请日：1998-09-17

申请人： Akiteru Nishio ,  Hiroyuki Imaizumi ,  Tsuneaki Iwakiri

发明人： Akiteru Nishio ,  Hiroyuki Imaizumi ,  Tsuneaki Iwakiri

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B29C45/1675 ,  B29C45/16 ,  B29C2045/1682

摘要： A resin molded object 1 that may be used as a sunroof has a reinforcing rib 3 around the periphery of a window body 2 that is disposed inside a car. The window body 2 is molded using a fixed die 7 and one molding surface 8a of a first movable die 8, then the reinforcing rib 3 is molded on the window body 2 using the fixed die 7 and a second molding surface 8b of a second movable die 8 to thereby to fabricate a double-molded resin window.

摘要翻译： 作为天窗可以使用的树脂成形体1在车体2的外周配置有加强筋3， 使用固定模具7和第一可移动模具8的一个模制表面8a来模制窗体2，然后使用固定模具7将加强肋3模制在窗体2上，并且第二可移动模具的第二模制表面8b 模8，从而制造双模树脂窗。

公开(公告)号：US06698826B2

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US10176400

申请日：2002-06-21

申请人： Dieter Doll ,  Reiner Armbruster

发明人： Dieter Doll ,  Reiner Armbruster

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J7/0046

摘要： A roof arrangement is particularly useful in a passenger car with a sliding cover which is provided for closing or partially exposing a roof opening and is linked to a lateral guiding device. The roof arrangement also has an element which can be moved with the cover and has a connection line as well as a line guiding device for the connection line. In order to be able to lay the connection line for the element in a simple manner, a screen which can be moved with the cover and which at least partially covers the lateral guiding device is provided. The connection line is guided on the screen.

摘要翻译： 屋顶装置在具有滑动盖的客车中是特别有用的，该滑动盖被设置用于关闭或部分地暴露屋顶开口并且连接到横向引导装置。 屋顶装置还具有能够与盖一起移动并具有连接线的元件以及用于连接线的线引导装置。 为了能够以简单的方式放置元件的连接线，提供了可以与盖一起移动并且至少部分地覆盖横向引导装置的屏幕。 连接线在屏幕上引导。

公开(公告)号：US06588833B2

公开(公告)日：2003-07-08

申请号：US10001200

申请日：2001-12-04

申请人： Markus Strommer ,  Helmut Teschner

发明人： Markus Strommer ,  Helmut Teschner

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60H1/00464 ,  B60H1/262 ,  B60J7/003

摘要： A motor vehicle roof with an adjustable closing element for an opening in the fixed roof skin for alternatively closing or at least partially clearing the opening. The roof includes a sliding headliner located underneath the roof opening and the closing element, the sliding headliner being movable to at least one of cover and at least partially clear the closing element and the roof opening with respect to the vehicle interior. At least one electrically operated fan is integrated into the sliding headliner and is operable such that it blows air through the sliding headliner into the vehicle interior. Each fan on the intake side and/or on the exhaust side is provided with a filter to clean the air which has been blown into the vehicle interior.

公开(公告)号：US06540289B2

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US09912416

申请日：2001-07-26

申请人： Alexander Bergmiller ,  Christian Dünzinger

发明人： Alexander Bergmiller ,  Christian Dünzinger

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B29C44/588 ,  B29C44/385 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/249981

摘要： A process for foaming around a peripheral edge area of a cover (10) for a motor vehicle roof, the cover being placed on or in a foaming tool and the foam mass (18) being fed into the foaming tool such that two foam mass fronts are formed which run around the peripheral edge in the peripheral direction and merge with one another or meet one another in the merging area at a side opposite that at which the foam was introduced. The foaming tool is made such that, in the merging area, the cross section of the foam mass is reduced on the side opposite the ventilation side (40) of the foaming tool that is vented relative to the areas (42, 142) which border the merging area in order to prevent inclusion of gas bubbles in the merging area. Furthermore, a cover for a motor vehicle roof is produced which has a foamed peripheral edge area in which two foam mass fronts, which are formed during the peripheral foaming in a foaming tool, merge with one another. In the merging area, the thickness of the foam mass on the side opposite the ventilation side of the foaming tool is reduced relative to the areas which border the merging area.

摘要翻译： 围绕用于机动车辆车顶的盖（10）的周缘区域周围发泡的方法，所述盖被放置在发泡工具上或发泡工具中，并且泡沫块（18）被馈送到发泡工具中，使得两个泡沫质量面 形成为在圆周方向上围绕周边边缘并且在与引入泡沫的相对侧的合并区域中相互合并或彼此相遇。 发泡工具被制成使得在合并区域中，泡沫块的横截面在与发泡工具的通气侧（40）相对的一侧相对于相对于边界的区域（42,142）排出的一侧减小 合并区域，以防止在合并区域中包含气泡。 此外，制造了具有发泡的周边边缘区域的机动车辆车顶的盖，其中在发泡工具中的周边发泡期间形成的两个泡沫质量前沿彼此合并。 在合流区域中，与发泡工具的通风侧相反一侧的泡沫体的厚度相对于与合并区域相邻的区域减小。

公开(公告)号：US06345859B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09654895

申请日：2000-09-05

申请人： Peter Thomas

发明人： Peter Thomas

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60R9/04 ,  B60J7/022

摘要： A roof for a motor vehicle with a stationary, continuous roof element, particularly with at least one movable roof section, which is held movably on a guide rail and the guide rail is connected with a roof pillar and sealed with respect to the latter. The guide rail of the roof or of a roof module in each case is disposed on the inside of the side roof pillar forming the boundary of a roof opening and is connected with the latter. In a recessed channel, longitudinally extending between the side roof spar and the guide rail, a holding rail for a roof-transporting system is disposed.

摘要翻译： 具有静止的，连续的屋顶元件的机动车辆的车顶，特别是至少一个可移动的顶板部分，其可移动地保持在导轨上并且导轨与顶柱连接并相对于其而密封。 屋顶或屋顶模块的导轨在每种情况下均布置在形成屋顶开口边界的侧顶柱的内侧，并与其连接。 在侧板顶梁和导轨之间纵向延伸的凹槽中设置有用于屋顶输送系统的保持轨道。

公开(公告)号：US06331031B1

公开(公告)日：2001-12-18

申请号：US09634716

申请日：2000-08-07

申请人： Werner Pätz ,  Thomas Ganz ,  Helmut Teschner ,  Reinhard Wecker

发明人： Werner Pätz ,  Thomas Ganz ,  Helmut Teschner ,  Reinhard Wecker

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60J7/1642 ,  B60J7/00 ,  B60J7/0435 ,  H01L31/048 ,  Y02E10/50 ,  Y02T10/90

摘要： A motor vehicle roof with a closure element (14) for a roof opening (12) which can be displaced between a closed position and an open position and which is provided with a primary solar generator (24). The closure element (14) is made such that an additional element (32) which has an additional solar generator (34) can be coupled to the closure element in the open position of the closure element, such that the additional element assumes a working position on the outside of the vehicle to generate solar current.

摘要翻译： 一种机动车辆车顶，其具有用于屋顶开口（12）的封闭元件（14），其能够在关闭位置和打开位置之间移动，并且设置有主太阳能发电机（24）。 闭合元件（14）制成使得具有附加太阳能发电机（34）的附加元件（32）能够在封闭元件的打开位置联接到封闭元件，使得附加元件呈现工作位置 在车辆的外面产生太阳能电流。