公开(公告)号：US06367816B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09563357

申请日：2000-05-03

申请人： Otto Denzinger ,  Jens Schneider

发明人： Otto Denzinger ,  Jens Schneider

IPC分类号： B23B3119

CPC分类号： B23B31/19 ,  B23B31/16154 ,  Y10T279/18 ,  Y10T279/1973 ,  Y10T279/33

摘要： A clamping device for objects such as workpieces to be treated and the like has a base body having at least one abutment surface for at least one object to be clamped, at least one clamping finger located on a movable carrier and having at least one clamping surface for at least one object to be clamped, so that a clamping force for clamping the at least one object is applied between the abutment surface and the clamping surface, an actuating element in operative connection with the at least one carrier for applying a clamping force in a clamping direction and opposite to it so that the carrier with the clamping finger being movable in a direction substantiallytransverse to the clamping direction relative to the actuating element, and a bearing block in which the carrier with the clamping finger is held movably relative to the bearing block, the bearing block being displaceble in the base body substantially transversely to the clamping direction.

摘要翻译： 用于诸如要处理的工件等的物体的夹紧装置具有基体，该基体具有用于至少一个待夹持的物体的至少一个邻接表面，至少一个夹紧指状物位于可移动的载体上并且具有至少一个夹紧表面 用于至少一个被夹紧的物体，使得用于夹持所述至少一个物体的夹紧力被施加在所述邻接表面和所述夹紧表面之间，所述致动元件与所述至少一个托架有效​​连接，以将夹紧力施加在 夹紧方向并与其相对，使得具有夹紧指状物的载体可在相对于致动元件的夹紧方向基本上横向的方向上移动;以及轴承块，其中具有夹紧指状物的托架相对于该轴承保持可移动 轴承座基本上横向于夹紧方向在基体中移位。