公开(公告)号：US20030222164A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：US10159045

申请日：2002-06-03

发明人： Gilles Denis ,  Laurent Denis

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： A01G23/00 ,  B02C18/18

摘要： A brush cutting head having a cylindrical, tubular, support base. A plurality of cutting tooth mounting blocks are fixedly mounted on the cylindrical outer surface of the base, the blocks extending transverse to the longitudinal axis of the base, each block having a front face and sides. A cutting tooth is provided for each mounting block, each cutting tooth made from a plate having a uniform thickness with an inner surface and an outer surface. Each tooth has a straight, relatively long, base section and a straight, relatively short, cutting section bent from one end of the base section toward the inner surface to form an obtuse angle between the inner surface of the base section and the inner surface of the cutting section. Each tooth is mounted on the block with the base section of the tooth adjacent the front face of the block and the base section extending outwardly from the base, and with the cutting section above the block and extending forwardly from the base section of the tooth.

摘要翻译： 具有圆柱形管状支撑底座的刷子切割头。 多个切割齿安装块固定地安装在基座的圆柱形外表面上，这些块横向于基座的纵向轴线延伸，每个块具有正面和侧面。 为每个安装块提供切割齿，每个切割齿由具有内表面和外表面的具有均匀厚度的板制成。 每个齿具有直的相对较长的基部和从基部的一端向内表面弯曲的直的，相对较短的切割部分，以在基部的内表面和内部表面之间形成钝角 切割部分。 每个齿安装在块上，其中基部与齿的基部相邻，并且基部从基部向外延伸，并且切割部分在块的上方并从牙齿的基部向前延伸。

公开(公告)号：US20010002683A1

公开(公告)日：2001-06-07

申请号：US09725790

申请日：2000-11-29

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Martin Dykstra ,  Ludger Gausmann

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： A01F29/095 ,  Y10T29/49826

摘要： A drum chopper in which cutting blades are locked in a form-fitting relationship to blade receptacles includes a locking structure between the blades and receptacles and a clamping piece. In one embodiment, the locking structure is integrally formed in the bearing surfaces of the receptacle and the mating surfaces blade by a latch projection in the receptacle and a lug in the blade. In another embodiment, the locking structure is formed by matching grooves in the mating surfaces of the receptacle and blade and a key inserted into the matching grooves. The clamping piece is inserted between the blade and a stop in the receptacle to secure the arrangement.

摘要翻译： 切割刀片与刀片接收器以与形状配合的关系锁定的鼓式切碎机包括在刀片和容器之间的锁定结构以及夹紧件。 在一个实施例中，锁定结构通过插座中的闩锁突起和刀片中的凸耳一体形成在插座的支承表面和配合表面叶片中。 在另一个实施例中，锁定结构通过匹配插座和刀片的配合表面中的凹槽和插入匹配凹槽中的键来形成。 夹持件插入刀片和插座中的止动件之间以固定该装置。

公开(公告)号：US20030019966A1

公开(公告)日：2003-01-30

申请号：US10176361

申请日：2002-06-20

发明人： Romeo Pohn ,  Josef Schermer ,  Werner Schmolke

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： D01H4/32

摘要： Between first, the roll body (10) and the fittings carrier (11) and second, the drive shaft (2) is provided a releasable, particularly a clip or latch type connection apparatus (3). This connection apparatus (3) possesses on one of these two disintegrator roll components (10, 11) a studlike element (30) and on the other of these two disintegrator components (11, 10) a stud acceptor (31) oriented parallel to the disintegrator roll axis. The said stud acceptor possesses a narrowed passage on its end which is proximal to the fittings carrier (11). By means of this narrowed passage, the stud acceptor (31) and/or the studlike element (30) acts elastically in the transverse direction. Alternatively, the connection apparatus can possess on one of these said disintegrator roll components (11, 10) a latch hook and on the other of the these two disintegrating roll components (10, 11) a latch shoulder which borders a recess and coacts with the said latch hook and also said connection apparatus can possess a release apparatus, which can be activated, by means of a movement of the latch hook in the longitudinal direction of the said recess. Within the drive shaft (2) when made as a hollow shaft, an axially moving activation element can be placed.

摘要翻译： 在第一，辊体（10）和配件托架（11）之间，第二，驱动轴（2）设置有可释放的，特别是夹子或闩锁式连接装置（3）。 该连接装置（3）在这两个崩解器辊部件（10,11）中的一个上具有螺柱状元件（30），并且在这两个分解器部件（11,10）中的另一个上具有平行于 分解器辊轴。 所述螺柱接收器在其末端具有靠近配件载体（11）的窄通道。 通过这个狭窄的通道，螺柱接收器（31）和/或螺柱状元件（30）在横向方向上弹性地作用。 或者，连接装置可以在这些所述崩解器辊部件（11,10）中的一个上具有闩锁钩，并且在这两个分解辊部件（10,11）中的另一个上具有与凹部接合并与其共同作用的闩锁肩部 所述闩锁钩和所述连接装置可以具有可以通过所述闩钩在所述凹部的纵向方向上的移动而被启动的释放装置。 当驱动轴（2）当制成空心轴时，可以放置轴向移动的激活元件。

公开(公告)号：US20020017580A1

公开(公告)日：2002-02-14

申请号：US09885635

申请日：2001-06-20

发明人： Anders T. Ragnarsson

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B02C18/145 ,  B02C18/18

摘要： A comminuting striker assembly for mounting on a rotor of a comminuting apparatus comprising: a striker having first and second opposed faces, the first face defining at least one cutting edge, and the second face defining a pair of perpendicular slots; a striker retainer having a leading face for attachment to the striker, the leading face defining a pair of perpendicular keys to be received by the slots; and a single threaded fastener for joining the striker to the striker retainer.

摘要翻译： 一种用于安装在粉碎设备的转子上的粉碎冲击器组件，包括：具有第一和第二相对面的撞针，所述第一面限定至少一个切割刃，所述第二面限定一对垂直槽; 具有用于附接到所述撞针的前表面的撞针保持器，所述引导面限定要由所述狭槽接收的一对垂直键; 以及用于将撞针连接到撞针保持器的单个螺纹紧固件。

公开(公告)号：US20010038049A1

公开(公告)日：2001-11-08

申请号：US09810806

申请日：2001-03-15

发明人： Bernd Paper

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B02C18/18 ,  B02C18/145

摘要： The invention concerns a knife seat arrangement on a cutting shaft of a shredding machine, having a knife seat groove and cutting tool arranged therein, whereby the cutting tool, fastened so as to be detachable in the knife seat groove, adjoins a flat back surface on a flat front surface of a stop element and the stop element adjoins a corresponding end surface of the knife seat groove with a semicylindrical rear wall, whereby the stop element has a protrusion, situated in a form-locking manner in a corresponding recess of the groove bottom and directed inward, in the area of the groove bottom of the knife seat groove, said protrusion partially gripping under the cutting tool and adjoining it, so that the stop element is supported radially in the groove by the cutting tool. In addition, the invention concerns a knife seat arrangement in a shredding machine with knife seat recesses distributed about the periphery, spirally wound, whereby cutting tools can be placed in the knife seat recesses and a number of knife seat recesses are placed on a common radial shaft plane, so that several cutting tools are situated on a common, radial cutting tool flight circle, whereby, adjusted to the desired cutting force, the knife seat recesses of a common radial plane of the shaft are uniformly furnished with cutting tools and that knife seat recesses not furnished with cutting tools are covered or filled with cover elements.

摘要翻译： 本发明涉及一种在切碎机的切割轴上的刀座装置，其具有设置在其中的刀座槽和切削工具，由此固定以便可拆卸在刀座槽中的切削工具邻接在 止动元件的平坦前表面和止动元件与半圆柱形后壁邻接刀座槽的对应端面，由此止动元件具有突出部，该突起以形状锁定的方式位于槽的相应凹部中 底部并且指向内侧，在刀座凹槽的凹槽底部的区域中，所述突起部分地夹在切割工具下方并与其相邻，使得止动元件通过切割工具径向地支撑在凹槽中。 此外，本发明涉及一种切碎机中的刀座装置，其具有围绕周边分布的螺丝状卷绕的刀座凹部，由此切割工具可以放置在刀座凹部中，并且多个刀座凹部放置在共同的径向 轴平面，使得几个切割工具位于共同的径向切割工具飞行圆上，由此，调节到期望的切割力，轴的共同径向平面的刀座凹部均匀地配备有切割工具，并且该刀 不配有切割工具的座椅凹槽被覆盖或填充盖元件。

公开(公告)号：US20040256507A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10465513

申请日：2003-06-19

发明人： Bruno Poeltinger

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B29B17/04 ,  B02C18/14 ,  B02C18/148 ,  B02C2023/165 ,  B29B17/0404 ,  B29B2017/0456 ,  B29B2017/0476 ,  B29B2017/0484 ,  Y02W30/521 ,  Y02W30/625

摘要： The invention describes a blade mill for grinding plastic material with a rotor which is driven in rotation inside a grinding chamber and has a plurality of radially outwards-pointing cutter blades distributed around its circumference and a plurality of stationary, radially inwards-pointing stator blades projecting into the grinding chamber and forming a blade gap with the cutter blades, wherein cutting spaces widening radially outwards in a crescent shape and located radially outside the turning circle of the rotating cutter blades are located ahead of the stator blades in the direction of rotation of the rotor. To prevent the plastic material which is to be ground from backing up in the cutting spaces and from being crushed against the wall of the screen baskets, the invention provides that the motion path of the rotor blades extend eccentrically with respect to the axis defined by the screen baskets. Relaxation spaces in which the plastic material is accommodated and which extend over a large rotational angle of the rotor blades are thereby formed in the gap between the wall of the screen baskets and the orbital path of the rotor blades. This allows the driving power of the drive motor to be significantly reduced for a given cutting performance.

摘要翻译： 本发明描述了一种用于研磨具有转子的塑料材料的叶片磨机，该转子在研磨室内旋转驱动，并具有围绕其圆周分布的多个径向向外指向的切割刀片，以及多个固定的，径向向内指向的定子叶片，其突出 进入研磨室并与切割刀片形成刀片间隙，其中以新月形状径向向外扩张并位于旋转刀片的转动圆周径向外侧的切割空间位于定子叶片的旋转方向前方 转子。 为了防止待切割的塑料材料在切割空间中备份并被压在屏幕篮的壁上，本发明提供了转子叶片的运动路径相对于由 屏幕篮。 因此，容纳塑料材料并且在转子叶片的大旋转角度上延伸的松弛空间形成在筛网的壁与转子叶片的轨道之间的间隙中。 这允许驱动电动机的驱动功率在给定的切割性能下显着降低。

公开(公告)号：US20030102395A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：US10148803

申请日：2002-08-27

发明人： Christopher Wessling

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B29B9/065

摘要： The invention relates to a separation body holder (1) for submerged granulators, with a multiplicity of radially extending arms (2), which in each case display an indentation for receiving and holding a separation body (4). The separation body is exchangeably fastened in the indentation by means of screws or the like, and the separation body holding is arranged on a drive shaft (7). The separation body holding, with its separation bodies, works together with a cut-off head, and the separation bodies are formed as rectangular impact slats. The bottom surface of each indentation runs substantially parallel to the axis of the drive shaft (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于浸没式造粒机的分离体保持器（1），其具有多个径向延伸的臂（2），每个臂在每个情况下都显示用于接纳和保持分离体（4）的凹陷。 分离体通过螺钉等可交换地固定在压痕中，并且分离体保持件布置在驱动轴（7）上。 分离体与分离体一起保持与切断头一起工作，分离体形成为矩形冲击板条。 每个压痕的底表面基本上平行于驱动轴（7）的轴线延伸。

公开(公告)号：US20030042346A1

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：US10233285

申请日：2002-08-30

发明人： Wilhelm Pallmann

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B02C18/06 ,  B02C18/186 ,  B27L11/005

摘要： A device for comminuting material includes a plurality of knife carriers arranged along a comminuting path, wherein each knife carrier has a receiving unit with a stop for a knife bundle. The knife bundle is held in a position of operation in the receiving unit, wherein each knife bundle is composed of a knife support plate and a chipping knife. The knife support plate and the chipping knife are connected to each other so as to overlap in a transverse direction in a plane of the knife support plate. The knife support plate has at a longitudinal side thereof facing the stop of the knife carrier at least one stop surface, wherein the stop surface is adjustable in the transverse direction of the knife support plate.

摘要翻译： 用于粉碎材料的装置包括沿着粉碎路径布置的多个刀架，其中每个刀架具有用于刀束的止挡件的接收单元。 刀束被保持在接收单元中的操作位置，其中每个刀束由刀支撑板和切屑刀组成。 刀支撑板和切屑刀在刀支撑板的平面中在横向上重叠地彼此连接。 刀支撑板在其纵向侧面上具有至少一个止动表面，其中止动表面可在刀支撑板的横向方向上调节。

公开(公告)号：US20030230657A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：US10170429

申请日：2002-06-14

发明人： John Dorscht

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B02C18/24 ,  B02C18/14 ,  B02C18/16 ,  B02C18/18 ,  B02C2018/164 ,  B02C2018/188

摘要： A primary reduction apparatus having a frame structure and at least one shaft mounted on the frame. The shaft is reversibly rotatable around an axis of rotation in a first direction of rotation or a second direction of rotation. A drive supplies rotation force to rotate the shaft. Protruding cutters are arranged on the shaft, each cutter having a stem portion which edges define shear edges, a first protruding wedge-shaped tooth arranged on the stem portion and facing the first direction of rotation and a second protruding wedge-shaped tooth facing the second direction of rotation. Cross members connect sides of the frame with cracker jaw plates removably attached to each cross member. The cracker jaw plates have a working surface with multiple pierce points forming a serrated edge to cooperate with the cutters. The cracker jaw plates have a relief on a surface of the cracker jaw plates facing the cutter and are removably attached to the cross members. The cross-members are similarly removably attached to the frame. The frame structure has an enclosure provided with a charging opening for material to be shredded, and a discharging opening for shredded material. The drive has either an internal combustion engine or an electric motor used as prime mover. The prime mover provides pressurized hydraulic fluid to a hydraulic motor, which provides the rotation force to the shaft. A pressure sensing means is connected to the drive to automatically reverse the shaft rotation directions when the pressure sensing means senses an over-pressure situation. The drive has a timer to periodically reverse the shaft rotation direction. A plurality of vertically extendible and contractible legs are attached to the frame and provide support for the shredding apparatus during shredding.

摘要翻译： 具有框架结构的主要还原装置和安装在框架上的至少一个轴。 轴可沿第一旋转方向或第二旋转方向围绕旋转轴线可逆地旋转。 驱动器提供旋转力以旋转轴。 突出切割器布置在轴上，每个切割器具有杆部分，边缘限定剪切边缘;第一突出的楔形齿布置在杆部分上并且面向第一旋转方向;第二突出的楔形齿面对第二 旋转方向 横向构件将框架的侧面连接到可拆卸地连接到每个横梁上的裂口钳板。 饼干夹板具有多个穿刺点的工作表面，形成锯齿状边缘以与刀具配合。 饼干钳板在面向刀具的饼干钳板的表面上具有浮雕，并且可移除地附接到横向构件。 横向构件类似地可移除地附接到框架。 框架结构具有设置有用于切割材料的填充开口的外壳和用于切碎材料的排出口。 驱动器具有用作原动机的内燃机或电动马达。 原动机向液压马达提供加压液压流体，其向轴提供旋转力。 当压力感测装置感测到过压情况时，压力感测装置连接到驱动器以自动地反转轴的旋转方向。 驱动器有一个定时器来周期性地反转轴的旋转方向。 多个可垂直延伸和可收缩的腿连接到框架上，并且在切碎期间为切碎装置提供支撑。

公开(公告)号：US20030222163A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：US10297112

申请日：2003-04-09

发明人： Igor Plahuta ,  Udo Becker

IPC分类号： B02C018/18

CPC分类号： B02C18/145 ,  B02C18/186 ,  B02C2018/188 ,  B02C2023/165 ,  B23D25/14 ,  B23D35/008

摘要： The invention discloses an impact shears having a rotor with individual chopping blades disposed on the rotor in a predetermined arrangement and with blade(s) or blade system that is generally stationary vis-null-vis the rotation of the rotor. The blade is held in a blade holder on the stator side of the rotor. The blade holder is movable on the stator about an axis parallel to the rotational axis of the rotor and carries at least two blades, or blade systems, that are expediently disposed at the same angular distance to one another. The blade holder can be rotated about an axis that extends parallel to the rotational axis of the rotor so that every blade of the blade holder can be brought in a cutting position to interact with the chopping blades of the rotor and can be locked in position with respect to the chopping blades.

摘要翻译： 本发明公开了一种冲击式剪切机，其具有转子，该转子具有以预定布置设置在转子上的单个切碎叶片，并且具有相对于转子旋转大致静止的叶片或叶片系统。 刀片保持在转子的定子侧上的刀片保持器中。 刀片保持器可以在定子上绕平行于转子的旋转轴线的轴线移动，并且携带至少两个叶片或刀片系统，这两个刀片或刀片系统以相当的角度距离彼此设置。 叶片保持器可以围绕平行于转子的旋转轴线延伸的轴线旋转，使得刀片保持器的每个刀片能够被带入切割位置以与转子的切片相互作用并且可以与 尊重砍刀。