公开(公告)号：US08042454B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US12223088

申请日：2007-01-15

Applicant: Giuseppe De'Longhi

Inventor： Giuseppe De'Longhi

IPC: A41J31/057

CPC classification number: A47J31/446 ,  A47J31/0573 ,  A47J31/06

Abstract: A machine for filtered coffee comprising a main body having at least a tank containing the water, at least an aperture to access at least the containing tank in order to load the water, and at least a basket, comprising a housing compartment to house members to filter the coffee. The basket is pivoted to the main body so as to be rotatably and selectively disposed between a closed position, in which the basket is comprised in the bulk of the main body, in such a manner that access to the housing compartment is prevented, and an open position, in which the basket makes access available to the housing compartment, and vice versa. The basket, in the closed position, closes the aperture, preventing access to the tank.

Abstract translation: 一种用于过滤咖啡的机器，包括至少包含水的罐的主体，至少一个至少容纳所述容纳罐的孔以便加载水的孔，以及至少一个篮子，所述篮子包括容纳室， 过滤咖啡 篮子枢转到主体，以便可旋转地且选择性地设置在关闭位置之间，其中篮子被包括在主体的本体中，从而防止了对容纳室的进入， 打开位置，其中篮子使得可以使用到外壳隔间，反之亦然。 在关闭位置的篮子关闭孔，防止进入油箱。