公开(公告)号：US09541216B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US14330069

申请日：2014-07-14

Applicant: ZF Friedrichshafen AG

Inventor： Kathrin Forster ,  Michael Riedhammer ,  Jochen Schneider ,  Oliver Bayer

IPC: F16K31/42 ,  G05D16/20 ,  F16H61/00 ,  F16H61/30

CPC classification number: F16K31/426 ,  F16H61/0003 ,  F16H61/0009 ,  F16H2061/308 ,  G05D16/202 ,  Y10T137/86614

Abstract: The externally fitted control device includes an electronic control module (1), a hydraulic control module (2) and a common control enclosure (3). The hydraulic control module (2) has electromagnetic actuators (10) and control pistons (14) which are positioned on top of one another to result in a compact design which is safe to operate and can be manufactured economically.

Abstract translation: 外部安装的控制装置包括电子控制模块（1），液压控制模块（2）和公共控制外壳（3）。 液压控制模块（2）具有位于彼此顶部的电磁致动器（10）和控制活塞（14），从而导致操作安全且经济地制造的紧凑设计。