公开(公告)号：US20100116263A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12522633

申请日：2008-01-03

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/20

CPC分类号： F24C15/2042 ,  F24C15/2071

摘要： The invention relates to a device for removing cooking vapors in a direction vertically below a hob plane (1) and comprises a cooking vapor entry device (2) that can be reversibly opened and closed and an exhaust air duct (3) that is connected at a right angle and horizontally or from the side from below at an angle to the lower side and/or to a lateral flank of the cooking vapor entry device (2). A connecting section (10) of the exhaust air duct (3) is provided downstream on the cooking vapor entry device (2), either indirectly, with a preliminary section (9) of the exhaust air duct (3) interposed, or directly. The downstream exit opening (25) of the connecting section (10) of the exhaust air duct (3) has the cross-section of a horizontally extending rectangle, an oblong hole or a slot, the width of said exit opening (25) of the connecting section (10) of the exhaust air channel (3) being larger than the height (26) thereof and the width (22) of said exit opening (25) corresponding approximately to the width (27) of the entry opening (5) of the cooking vapor entry device (2). One or more flat duct elements (18) having respective horizontally extending, rectangular cross-sections are connected to the cooking vapor entry device (2) and/or to the preliminary section (9) of the exhaust air duct (3) and/or to the connecting section (10) of the exhaust air duct (3), either indirectly or directly, downstream of the exit opening (25) of the connecting section (10) of the exhaust air duct (3) from the side and horizontally and/or from the side and from below at a angle.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于沿垂直于滚刀平面（1）下方的方向去除烹饪蒸气的装置，并且包括可逆地打开和关闭的烹饪蒸气进入装置（2）和连接在 从烹调蒸气进入装置（2）的下侧和/或侧向角的角度与水平方向或从下方一侧成直角。 排气通道（3）的连接部分（10）设置在蒸煮蒸气进入装置（2）的下游，间接地设置有排气导管（3）的预备部分（9）或直接插入。 排气导管（3）的连接部（10）的下游出口（25）具有水平延伸的矩形，长孔或槽的横截面，所述出口（25）的宽度为 排气通道（3）的连接部分（10）大于其高度（26），并且所述出口（25）的宽度（22）大致对应于入口（5）的宽度（27） ）烹饪蒸汽进入装置（2）。 具有相应的水平延伸的矩形横截面的一个或多个平坦的管道元件（18）连接到烹饪蒸汽进入装置（2）和/或排气导管（3）的预备部分（9）和/或 （3）的连接部分（10）的出口（25）的侧面和水平方向间接地或直接地在排气通道（3）的连接部分（10） /或从一侧和从下方以一定角度。

公开(公告)号：US10718528B2

公开(公告)日：2020-07-21

申请号：US15988237

申请日：2018-05-24

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/20

摘要： A hob (1) with one or more cooking locations (2), which, as viewed from above, exhibits one or more recesses (4) only in the area (25) around its geometric center (3), which are respectively connected with one or more devices (5) for removing cooking vapors through suction. These devices (5) for removing cooking vapors through suction downwardly remove the cooking vapors that arise above the cooking locations (2) by suction in a direction vertically below the hob (1), and such a hob (1), which in the assembly unit is designed with a device (36) for operating the hob (2) and downwardly removing cooking vapors by suction.

公开(公告)号：US08851064B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US12522633

申请日：2008-01-03

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/20

CPC分类号： F24C15/2042 ,  F24C15/2071

摘要： A device for removing cooking vapors in a direction vertically below a hob plane includes a cooking vapor entry device that can be reversibly opened and closed and an exhaust air duct that is connected thereto. A connecting section is provided downstream on the cooking vapor entry device. The downstream exit opening of the connecting section has the cross-section of a horizontally extending rectangle, an oblong hole or a slot, with the width of the exit opening being larger than the height thereof and the width corresponding approximately to the width of the entry opening. One or more flat duct elements having respective horizontally extending, rectangular cross-sections are connected to the cooking vapor entry device and/or to the preliminary section and/or to the connecting section either indirectly or directly, downstream of the exit opening from the side and horizontally and/or from the side and from below at an angle.

摘要翻译： 用于沿垂直于滚刀平面的方向去除烹饪蒸汽的装置包括可逆地打开和关闭的烹饪蒸气进入装置和与其连接的排气管。 连接部分设置在蒸煮蒸汽进入装置的下游。 连接部分的下游出口具有水平延伸的矩形，长孔或狭槽的横截面，出口的宽度大于其高度，宽度对应于入口的宽度 开放 具有相应的水平延伸的矩形横截面的一个或多个平坦的管道元件在间隔地或直接地从出口开口的侧面连接到蒸煮蒸气进入装置和/或连接到初级部分和/或连接部分 水平和/或从侧面和从下方以一定角度。

公开(公告)号：US11592188B2

公开(公告)日：2023-02-28

申请号：US16907628

申请日：2020-06-22

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/20

摘要： A hob (1) with one or more cooking locations (2), which, as viewed from above, exhibits one or more recesses (4) only in the area (25) around its geometric center (3), which are respectively connected with one or more devices (5) for removing cooking vapors through suction. These devices (5) for removing cooking vapors through suction downwardly remove the cooking vapors that arise above the cooking locations (2) by suction in a direction vertically below the hob (1), and such a hob (1), which in the assembly unit is designed with a device (36) for operating the hob (2) and downwardly removing cooking vapors by suction.

公开(公告)号：US10006641B2

公开(公告)日：2018-06-26

申请号：US14114351

申请日：2012-04-28

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/00 ,  F24C15/20

CPC分类号： F24C15/2042 ,  F24C15/2035

摘要： A hob (1) with one or more cooking locations (2), which, as viewed from above, exhibits one or more recesses (4) only in the area (25) around its geometric center (3), which are respectively connected with one or more devices (5) for removing cooking vapors through suction, wherein these devices (5) for removing cooking vapors through suction downwardly remove the cooking vapors that arise above the cooking locations (2) by suction in a direction pointing vertically below the hob (1), and such a hob (1), which in the assembly unit is designed with a device (36) for operating the hob (2) and downwardly removing cooking vapors by suction.

公开(公告)号：US12055302B2

公开(公告)日：2024-08-06

申请号：US17531342

申请日：2021-11-19

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer ,  Siegfried Gössler ,  Bernd Niedermühlbichler ,  Anton Schmöller

IPC分类号： F24C7/08 ,  F24C3/12 ,  F24C15/10 ,  F24C15/20

CPC分类号： F24C7/083 ,  F24C3/124 ,  F24C7/086 ,  F24C15/2042 ,  F24C15/106

摘要： A modular hob system includes a control device for controlling all components of the hob system.

公开(公告)号：US11204175B2

公开(公告)日：2021-12-21

申请号：US16091708

申请日：2017-04-10

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer ,  Siegfried Gössler ,  Bernd Niedermühlbichler ,  Anton Schmöller

IPC分类号： F24C7/08 ,  F24C15/20 ,  F24C3/12 ,  F24C15/10

摘要： A modular hob system includes a control device for controlling all components of the hob system.

公开(公告)号：US11619398B2

公开(公告)日：2023-04-04

申请号：US17011453

申请日：2020-09-03

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/20 ,  F24C15/10

摘要： An inflow nozzle for an intake opening of a device for downward extraction of cooking vapours has a supporting structure and a plurality of pin-like elements arranged on the supporting structure.

公开(公告)号：US20140048057A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US14114351

申请日：2012-04-28

申请人： Wilhelm Bruckbauer

发明人： Wilhelm Bruckbauer

IPC分类号： F24C15/20

CPC分类号： F24C15/2042 ,  F24C15/2035

摘要： A hob (1) with one or more cooking locations (2), which, as viewed from above, exhibits one or more recesses (4) only in the area (25) around its geometric centre (3), which are respectively connected with one or more devices (5) for removing cooking vapours through suction, wherein these devices (5) for removing cooking vapours through suction downwardly remove the cooking vapours that arise above the cooking locations (2) by suction in a direction pointing vertically below the hob (1), and such a hob (1), which in the assembly unit is designed with a device (36) for operating the hob (2) and downwardly removing cooking vapours by suction.

摘要翻译： 具有一个或多个烹饪位置（2）的滚刀（1），其从上方观察到，仅在其几何中心（3）周围的区域（25）中仅显示一个或多个凹部（4），其分别与 一个或多个用于通过抽吸去除烹饪蒸气的装置（5），其中用于通过抽吸去除烹饪蒸气的这些装置（5）向下移除在烹饪位置（2）上方产生的烹饪蒸气，所述烹饪蒸汽沿着垂直于滚刀 （1）和这样一个滚刀（1），其在组装单元中设计有用于操作滚刀（2）的装置（36），并通过抽吸向下移除烹饪蒸气。