公开(公告)号：US20160238335A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15040845

申请日：2016-02-10

Applicant: Werner Bertschinger ,  Hugo Ziegler

Inventor： Werner Bertschinger ,  Hugo Ziegler

IPC: F41A21/30

CPC classification number: F41A21/30

Abstract: A silencer device for a firearm has a center portion including at least two substantially semi-circular chamber partition wall elements being spaced from one another in the longitudinal direction of the center portion, a housing portion into which the center portion is introduced, wherein between the at least two substantially semi-circular chamber partition wall elements and the inner wall of the housing portion at least one chamber is formed; and a positioning portion being at least connectable to the housing portion. The at least two substantially semi-circular chamber partition wall elements respectively comprise on their outer sides at least one chamfer, which form a lateral passage for explosive gases with the inner wall of the housing portion.

Abstract translation: 用于枪支的消音装置具有中心部分，该中心部分包​​括沿中心部分的纵向方向彼此间隔开的至少两个基本上半圆形的室隔壁元件，其中引入中心部分的壳体部分， 至少两个大致半圆形的室隔壁元件和壳体部分的内壁形成至少一个室; 并且至少可连接到所述壳体部分的定位部分。 所述至少两个基本上为半圆形的室隔壁元件在其外侧分别包括至少一个倒角，其形成用于爆炸性气体的外部通道与壳体部分的内壁。

公开(公告)号：US10094633B2

公开(公告)日：2018-10-09

申请号：US15040845

申请日：2016-02-10

Applicant: Werner Bertschinger ,  Hugo Ziegler

Inventor： Werner Bertschinger ,  Hugo Ziegler

IPC: F41A21/30

Abstract: A silencer device for a firearm has a center portion including at least two substantially semi-circular chamber partition wall elements being spaced from one another in the longitudinal direction of the center portion, a housing portion into which the center portion is introduced, wherein between the at least two substantially semi-circular chamber partition wall elements and the inner wall of the housing portion at least one chamber is formed; and a positioning portion being at least connectable to the housing portion. The at least two substantially semi-circular chamber partition wall elements respectively comprise on their outer sides at least one chamfer, which form a lateral passage for explosive gases with the inner wall of the housing portion.