Switch cupboard with devices for cooling the hot air inside
    1.
    发明授权
    Switch cupboard with devices for cooling the hot air inside 失效
    开关柜用于冷却内部热风的设备

    公开(公告)号:US06375561B1

    公开(公告)日:2002-04-23

    申请号:US09530332

    申请日:2000-04-28

    IPC分类号: H05K500

    摘要: A switch cupboard with devices for cooling the hot air present inside the same. At least one vertical face is closed off by a double-walled wall element whose outer and inner wall panel form an air duct with an extensive surface. The inner wall panel has several openings spread out from each other. The openings can be covered either with cover plates, fans which operate in two directions of rotation or connecting plates with sections of hose.

    摘要翻译: 具有用于冷却其内部的热空气的装置的开关柜。 至少一个垂直面被双壁壁元件封闭,其外壁和内壁板形成具有广泛表面的空气管道。 内壁板具有彼此分开的多个开口。 开口可以用盖板,在两个旋转方向上操作的风扇或具有软管部分的连接板覆盖。

    Rack for a switching cabinet
    2.
    发明授权
    Rack for a switching cabinet 失效
    开关柜机架

    公开(公告)号:US5749476A

    公开(公告)日:1998-05-12

    申请号:US628621

    申请日:1996-04-10

    CPC分类号: H02B1/301 H02B1/014

    摘要: A rack for a switching cabinet comprising a plurality of frame parts and having fastening holes provided inside of the frame pieces forming internal edges of the rack. The frame pieces form only a frame support. At least a portion of the frame pieces are rigidly or detachably connected to a plurality of mounting rails which extend over at least a portion of the length of a corresponding frame piece, and along with the two profile sides having rows of fastening holes, form portions of internal edges.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP94 / 03461 Sec。 371日期:1996年4月10日 102(e)日期1996年4月10日PCT 1994年10月21日PCT PCT。 公开号WO95 / 11536 日期1995年04月27日一种用于切换柜的机架,包括多个框架部件,并且具有设置在形成机架的内边缘的框架件内部的紧固孔。 框架件仅形成框架支撑。 框架件的至少一部分刚性地或可拆卸地连接到在对应框架件的长度的至少一部分上延伸的多个安装轨道,并且两个轮廓侧具有一排紧固孔,形成部分 的内部边缘。

    Wall-mounted filter arrangement for blocking high-frequency
electromagnetic radiation
    3.
    发明授权
    Wall-mounted filter arrangement for blocking high-frequency electromagnetic radiation 失效
    用于阻挡高频电磁辐射的壁挂滤波器装置

    公开(公告)号:US6072119A

    公开(公告)日:2000-06-06

    申请号:US913685

    申请日:1998-02-10

    摘要: The invention relates to a filtering device with a filter housing which can accept a filter mat, is covered with a lamella grid on the outlet side and is fitted in an aperture in a mounting wall. RF screening is attained without altering the structure of the filtering device in that the surface of the filter housing is electrically conductive and inserted in the aperture in the mounting plate via an electrically conductive contact frame. The contact frame is electrically connected to the filter housing and the aperture in the mounting plate and there is an electrically conductive screening grid inserted or mounted in the filter housing or between the latter and a fan which can be linked thereto.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP96 / 01199 Sec。 371日期1998年2月10日 102(e)1998年2月10日PCT 1996年3月20日PCT PCT。 WO96 / 31999 PCT公开号 日期1996年10月10日本发明涉及一种具有过滤器壳体的过滤装置,该过滤器壳体可以接纳过滤垫,并且在出口侧覆盖有薄片格栅并且装配在安装壁上的孔中。 在不改变过滤装置的结构的情况下实现RF屏蔽,因为过滤器壳体的表面是导电的,并且通过导电接触框架插入到安装板的孔中。 接触框架电连接到过滤器壳体和安装板中的孔,并且存在插入或安装在过滤器壳体中的导电筛网,或者安装在过滤器外壳之间或可与之连接的风扇之间。

    Control cabinet with cooling device
    5.
    发明授权
    Control cabinet with cooling device 失效
    带冷却装置的控制柜

    公开(公告)号:US06494779B1

    公开(公告)日:2002-12-17

    申请号:US09601757

    申请日:2000-08-07

    IPC分类号: H05K500

    CPC分类号: H05K7/20572 H02B1/565

    摘要: A control cabinet with a frame having framing profiles and covered with side members and at least one door. The frame surrounds the inside of the control cabinet where electrical components are integrated. An air conditioning device which is placed on at least one vertical side of the frame rejects heat generated inside the control cabinet. This invention provides this type of cooling apparatus with additional equipment without the need for a large number of pieces. For this purpose, a separating member, parallel to the lateral side and placed at a distance therefrom, is attached to the framing profiles and forms with the side channel an air guiding channel. Moreover, the separating member comprises several passages for providing a physical connection between the air guiding channel and the inside of the control cabinet. Furthermore, air can be conveyed through the air guiding channel and through at least one passage by using at least one fan.

    摘要翻译: 控制柜,其框架具有框架轮廓并且被侧部构件和至少一个门覆盖。 框架围绕控制柜的内部,其中电气部件被集成。 放置在框架的至少一个垂直侧上的空调装置拒绝在控制柜内产生的热量。 本发明提供了具有附加设备的这种类型的冷却设备,而不需要大量的部件。 为此目的,平行于侧面并与其一定距离放置的分离构件附接到框架型材并与侧通道形成空气引导通道。 此外,分离构件包括若干通道,用于在空气引导通道和控制柜内部之间提供物理连接。 此外,可以通过使用至少一个风扇将空气输送通过空气引导通道并且穿过至少一个通道。

    Control cabinet
    7.
    发明授权
    Control cabinet 失效
    控制柜

    公开(公告)号:US06488214B1

    公开(公告)日:2002-12-03

    申请号:US09601760

    申请日:2000-08-07

    IPC分类号: F24D510

    CPC分类号: H05K7/20572 H02B1/565

    摘要: A control cabinet having a cabinet body with opened sides which can be closed at least partially by one or more side walls. An air conditioning device which is placed near at least one side wall rejects heat generated inside the cabinet body or guides it towards the inside of the cabinet body. This invention simplifies the design of the air conditioning device. For this purpose, an intermediate wall which is parallel to the side wall and located at a distance therefrom, is placed in such a way that it is oriented towards the inside of the cabinet body. In addition, the air conditioning device is placed in the intermediate space surrounded by the side wall and the intermediate wall.

    摘要翻译: 一种控制柜,其具有敞开的侧面的柜体,其可以至少部分地由一个或多个侧壁关闭。 放置在至少一个侧壁附近的空调装置排除柜体内部产生的热量或将其引向橱柜体的内部。 本发明简化了空调装置的设计。 为此目的,平行于侧壁并位于其一定距离处的中间壁以这样的方式放置,使得其朝向机壳主体的内部。 此外,空调装置被放置在由侧壁和中间壁包围的中间空间中。

    Control cabinet with air conditioning device
    8.
    发明授权
    Control cabinet with air conditioning device 失效
    带空调设备的控制柜

    公开(公告)号:US06463997B1

    公开(公告)日:2002-10-15

    申请号:US09601758

    申请日:2000-10-18

    IPC分类号: F28F700

    摘要: A control cabinet with an air conditioning device mounted inside the control cabinet and physically connected to the inside of the control cabinet via an air condution channel. The inside of the control channel is surrounded by side walls and at least one door. This invention provides efficient air conditioning inside the cabinet. For this purpose, an intermediate wall is placed at a distance from the side wall and an air collecting channel created between the side wall and the intermediate wall is physically connected to the air conduction channel of the air conditioning device through input openings and to the inside of the control cabinet through at least one passage.

    摘要翻译: 控制柜带有一个安装在控制柜内部的空调装置,并通过空气调节通道与控制柜的内部物理连接。 控制通道的内部被侧壁和至少一个门包围。 本发明提供了在机柜内有效的空调。 为此,将中间壁放置在与侧壁一定距离处,并且在侧壁和中间壁之间形成的空气收集通道通过输入开口物理地连接到空气调节装置的空气传导通道,并且内部 控制柜通过至少一个通道。

    Sub-rack with housing for receiving plug-in modules
    10.
    发明申请
    Sub-rack with housing for receiving plug-in modules 审中-公开
    带机架的子机架,用于接收插件模块

    公开(公告)号:US20070256957A1

    公开(公告)日:2007-11-08

    申请号:US11799582

    申请日:2007-05-02

    IPC分类号: B65D85/00

    摘要: A sub-rack (1) for plugging and unplugging electronic plug-in modules (3) includes a housing (2) which has a front cover plate (5). Each plug-in module includes a cooling device including a heat sink (19). A liquid distributor (12) is mounted on the cover plate and in flow connection with each of the heat sinks via a feed line (10) and a return line (11), and the liquid distributor is arranged on the outside of and in the front region (4) of the sub-rack.

    摘要翻译: 用于插拔电子插件模块(3)的子架(1)包括具有前盖板(5)的壳体(2)。 每个插件模块包括包括散热器(19)的冷却装置。 液体分配器(12)安装在盖板上,并且经由进料管线(10)和返回管线(11)与每个散热器流动连接,并且液体分配器布置在外部 子机架的前部区域(4)。