公开(公告)号：US3835802A

公开(公告)日：1974-09-17

申请号：US13895171

申请日：1971-04-30

Applicant: WESER AG

Inventor： VERNEDE L ,  NITZKI L ,  LIEDKE H ,  SCHROR F

IPC: B63B25/00 ,  B63B27/16 ,  B63B35/00 ,  B63B1/12

CPC classification number: B63B25/006 ,  B63B27/36

Abstract: A marine cargo vessel has two parallel hulls which are connected by a bridging structure. At least some of the interior decks in the hulls can be flooded and sluice gates in the hulls connect the interior decks with the exterior of the hulls at a level above the water line. An outwardly open receptacle capable of containing water and containing at least one floatable container at a time, can be moved vertically from the water line to the level of the sluice gates through which it can be placed in communication with the interior of the floodable decks. Thus, containers can be floated into and out of the decks for loading and unloading.

Abstract translation: 海运货船有两个平行船体，通过桥接结构连接。 船体中的至少一些内部甲板可以被淹没，并且船体中的闸门将内部甲板与船体的外部连接在水线上方。 能够一次容纳水并容纳至少一个可浮动容器的向外开放的容器可以从水线垂直移动到闸门的水平面，通过该水平面可以将其放置成与可水淹的甲板的内部连通。 因此，容器可以浮起进入和离开甲板进行装载和卸载。