Method for regulating and controlling a firing device and a firing device
    1.
    发明授权
    Method for regulating and controlling a firing device and a firing device 有权
    烧制装置和点火装置的调节和控制方法

    公开(公告)号:US08500441B2

    公开(公告)日:2013-08-06

    申请号:US11629019

    申请日:2005-06-20

    IPC分类号: F23N1/00 F23N3/04 F23N3/06

    摘要: A method is proposed for regulating a firing device taking into account the temperature and/or the burner load, in particular with a gas burner, comprising the regulation of the temperature (Tactual) produced by the firing device using a characteristic which shows a value range corresponding to a desired temperature (Tdesired) dependent upon a first parameter (mL, VL) corresponding to the burner load (Q), wherein when representing the characteristic, a second parameter, preferably the air ratio (λ), defined as the ratio of the actually supplied quantity of air to the quantity of air theoretically required for optimal stoichiometric combustion, is constant.

    摘要翻译: 提出了一种考虑温度和/或燃烧器负荷来调节燃烧装置的方法,特别是使用气体燃烧器,包括使用显示值范围的特性调节由点火装置产生的温度(Tactual) 对应于取决于对应于燃烧器负载(Q)的第一参数(mL,VL)的期望温度(Tdesired),其中当表示特性时,优选地将空气比(λ)定义为第二参数 实际供应的空气量与理论上最理想的化学计量燃烧所需的空气量是一致的。

    METHOD FOR REGULATING AND CONTROLLING A FIRING DEVICE AND FIRING DEVICE
    2.
    发明申请
    METHOD FOR REGULATING AND CONTROLLING A FIRING DEVICE AND FIRING DEVICE 有权
    用于调节和控制一个设备和设备的方法

    公开(公告)号:US20110033808A1

    公开(公告)日:2011-02-10

    申请号:US12907365

    申请日:2010-10-19

    IPC分类号: F23N1/02 F23N5/00

    摘要: A method is proposed for regulating a firing device taking into account the temperature and/or the burner load, in particular with a gas burner, comprising the regulation of the temperature (Tactual) produced by the firing device using a characteristic which shows a value range corresponding to a desired temperature (Tdesired) dependent upon a first parameter (mL,VL) corresponding to the burner load (Q), wherein when representing the characteristic, a second parameter, preferably the air ration (λ), defined as the ratio of the actually supplied quantity of air to the quantity of air theoretically required for optimal stoichiometric combustion, is constant.

    摘要翻译: 提出了一种考虑温度和/或燃烧器负荷来调节燃烧装置的方法,特别是使用气体燃烧器,包括使用显示值范围的特性调节由点火装置产生的温度(Tactual) 对应于对应于燃烧器负载(Q)的第一参数(mL,VL)的期望温度(Tdesired),其中当表示特性时,第二参数优选为空气比(λ),其定义为 实际供应的空气量与理论上最理想的化学计量燃烧所需的空气量是一致的。

    Method for Starting a Combustion Device Under Unknown Basic Conditions
    3.
    发明申请
    Method for Starting a Combustion Device Under Unknown Basic Conditions 有权
    在未知基本条件下启动燃烧装置的方法

    公开(公告)号:US20090148798A1

    公开(公告)日:2009-06-11

    申请号:US12224021

    申请日:2007-02-07

    IPC分类号: F23N5/00

    摘要: A method for starting a combustion device, in particular after a first ignition failure, in particular for starting a gas burner under unknown basic conditions, wherein a characteristic diagram of a start air ratio depending on the burner temperature known from empirical analysis is stored for the combustion device in a memory, wherein a calibration of the starting process is performed, wherein the ratio of opening of the gas valve (w) to air volume mL necessary for ignition is iteratively determined by variation of the gas and/or air volume; and in case of ignition, the combustion device is started and the applicable air ratio (λ)IGNITION is stored.

    摘要翻译: 一种用于起动燃烧装置的方法,特别是在第一次点火失效之后,特别是用于在未知的基本条件下启动气体燃烧器的方法,其中存储根据经验分析已知的燃烧器温度的起始空气比的特征图,用于 燃烧装置,其中执行起动过程的校准,其中通过气体和/或空气体积的变化迭代地确定燃气阀(w)的打开比与点火所需的空气体积mL的比率; 并且在点火的情况下,启动燃烧装置并存储适用的空气比(λ)点火。

    Method for Regulating and Controlling a Firing Device and a Firing Device
    4.
    发明申请
    Method for Regulating and Controlling a Firing Device and a Firing Device 有权
    用于调节和控制点火装置和点火装置的方法

    公开(公告)号:US20080318172A1

    公开(公告)日:2008-12-25

    申请号:US11629019

    申请日:2005-06-20

    IPC分类号: F23N1/02 F23N5/02

    摘要: A method is proposed for regulating a firing device taking into account the temperature and/or the burner load, in particular with a gas burner, comprising the regulation of the temperature (Tactual) produced by the firing device using a characteristic which shows a value range corresponding to a desired temperature (Tdesired) dependent upon a first parameter (mL, VL) corresponding to the burner load (Q), wherein when representing the characteristic, a second parameter, preferably the air ratio (λ), defined as the ratio of the actually supplied quantity of air to the quantity of air theoretically required for optimal stoichiometric combustion, is constant.

    摘要翻译: 提出了一种考虑温度和/或燃烧器负荷来调节燃烧装置的方法,特别是使用气体燃烧器,包括使用显示值范围的特性调节由点火装置产生的温度(Tactual) 对应于取决于对应于燃烧器负载(Q)的第一参数(mL,VL)的期望温度(Tdesired),其中当表示特性时,第二参数,优选空气比(λ),定义为 实际供应的空气量与理论上最理想的化学计量燃烧所需的空气量是一致的。

    Method for regulating and controlling a firing device and firing device
    5.
    发明授权
    Method for regulating and controlling a firing device and firing device 有权
    烧制装置和点火装置的调节和控制方法

    公开(公告)号:US08636501B2

    公开(公告)日:2014-01-28

    申请号:US12907365

    申请日:2010-10-19

    IPC分类号: F23N3/04 F23N3/06 F23N5/02

    摘要: A method is proposed for regulating a firing device taking into account the temperature and/or the burner load, in particular with a gas burner, comprising the regulation of the temperature (Tactual) produced by the firing device using a characteristic which shows a value range corresponding to a desired temperature (Tdesired) dependent upon a first parameter (mL,VL) corresponding to the burner load (Q), wherein when representing the characteristic, a second parameter, preferably the air ration (λ), defined as the ratio of the actually supplied quantity of air to the quantity of air theoretically required for optimal stoichiometric combustion, is constant.

    摘要翻译: 提出了一种考虑温度和/或燃烧器负荷来调节燃烧装置的方法,特别是使用气体燃烧器,包括使用显示值范围的特性调节由点火装置产生的温度(Tactual) 对应于取决于对应于燃烧器负载(Q)的第一参数(mL,VL)的期望温度(Tdesired),其中当表示特性时,优选地将空气比(λ)定义为第二参数 实际供应的空气量与理论上最理想的化学计量燃烧所需的空气量是一致的。

    Method for setting the air ratio on a firing device and a firing device
    6.
    发明授权
    Method for setting the air ratio on a firing device and a firing device 有权
    在点火装置和点火装置上设定空气比的方法

    公开(公告)号:US07922481B2

    公开(公告)日:2011-04-12

    申请号:US11630563

    申请日:2005-06-20

    摘要: The temperature generated by a firing apparatus, particularly a gas burner, depends on the mixing ratio between the quantity of air and the quantity of gas fed to the firing apparatus, characterized by the excess air coefficient λ, at a predefined burner load (air mass flow rate) in such a way that the temperature generated by the firing apparatus reaches a maximum when λ=1. According to the inventive method for adjusting the excess air coefficient, said maximum temperature Tmax is determined, whereupon the desired setpoint value λhy of the excess air coefficient is adjusted and the associated setpoint temperature Tsoll is measured. A characteristic curve which represents the correlation between the respective air mass flow rates and the setpoint temperatures at the setpoint value λhy of the excess air coefficient and allows combustion to be regulated to an optimal hygienic state can be determined from said determined correlation between the setpoint temperatures Tsoll at different predefined burner loads. The inventive firing apparatus is adapted to carry out said method and especially comprises a mass flow sensor in the air delivery zone as well as a temperature sensor in the effective range of the burner flame.

    摘要翻译: 由烧制装置,特别是气体燃烧器产生的温度取决于空气量与供给烧制装置的气体的量之间的混合比,其特征在于在预定的燃烧器负荷(空气质量)下具有过量的空气系数λ 流量),使得当λ= 1时由烧制装置产生的温度达到最大值。 根据用于调节过量空气系数的本发明方法,确定所述最大温度Tmax,由此调节过量空气系数的期望设定值λhy并测量相关联的设定点温度Tsoll。 表示各个空气质量流量与过量空气系数的设定值λhy之间的设定点温度和允许将燃烧调节到最佳卫生状态的特性曲线可以根据所确定的设定点温度之间的相关性来确定 Tsoll在不同的预定义燃烧器负载。 本发明的发射装置适于执行所述方法,并且特别地包括在空气输送区域中的质量流量传感器以及在燃烧器火焰的有效范围内的温度传感器。

    Method for setting the air ratio on a firing device and a firing device
    7.
    发明申请
    Method for setting the air ratio on a firing device and a firing device 有权
    在点火装置和点火装置上设定空气比的方法

    公开(公告)号:US20090017403A1

    公开(公告)日:2009-01-15

    申请号:US11630563

    申请日:2005-06-20

    IPC分类号: F23N1/02

    摘要: The temperature generated by a firing apparatus, particularly a gas burner, depends on the mixing ratio between the quantity of air and the quantity of gas fed to the firing apparatus, characterized by the excess air coefficient λ, at a predefined burner load (air mass flow rate) in such a way that the temperature generated by the firing apparatus reaches a maximum when λ=1. According to the inventive method for adjusting the excess air coefficient, said maximum temperature Tmax is determined, whereupon the desired setpoint value λhy of the excess air coefficient is adjusted and the associated setpoint temperature Tsoll, is measured. A characteristic curve which represents the correlation between the respective air mass flow rates and the setpoint temperatures at the setpoint value λhy of the excess air coefficient and allows combustion to be regulated to an optimal hygienic state can be determined from said determined correlation between the setpoint temperatures Tsoll at different predefined burner loads. The inventive firing apparatus is adapted to carry out said method and especially comprises a mass flow sensor in the air delivery zone as well as a temperature sensor in the effective range of the burner flame.

    摘要翻译: 由烧制装置,特别是气体燃烧器产生的温度取决于空气量与供给烧制装置的气体量之间的混合比,其特征在于在预定的燃烧器负荷(空气质量)下具有过量的空气系数λ 流量),使得当λ= 1时,由烧制装置产生的温度达到最大值。 根据用于调节过量空气系数的本发明方法,确定所述最大温度Tmax,由此调节过量空气系数的期望设定值lambdahy并测量相关的设定点温度Tsoll。 表示各个空气质量流量与过量空气系数的设定点值的设定点温度之间的相关性并允许将燃烧调节到最佳卫生状态的特性曲线可以根据所确定的设定点温度 Tsoll在不同的预定义燃烧器负载。 本发明的发射装置适于执行所述方法,并且特别地包括在空气输送区域中的质量流量传感器以及在燃烧器火焰的有效范围内的温度传感器。

    Method for starting a combustion device under unknown basic conditions
    8.
    发明授权
    Method for starting a combustion device under unknown basic conditions 有权
    在未知基本条件下启动燃烧装置的方法

    公开(公告)号:US08721325B2

    公开(公告)日:2014-05-13

    申请号:US12224021

    申请日:2007-02-07

    摘要: A method for starting a combustion device, in particular after a first ignition failure, in particular for starting a gas burner under unknown basic conditions, wherein a characteristic diagram of a start air ratio depending on the burner temperature known from empirical analysis is stored for the combustion device in a memory, wherein a calibration of the starting process is performed, wherein the ratio of opening of the gas valve (w) to air volume mL necessary for ignition is iteratively determined by variation of the gas and/or air volume; and in case of ignition, the combustion device is started and the applicable air ratio (λ)IGNITION is stored.

    摘要翻译: 一种用于起动燃烧装置的方法,特别是在第一次点火失效之后,特别是用于在未知的基本条件下启动气体燃烧器的方法,其中存储根据经验分析已知的燃烧器温度的起始空气比的特征图,用于 燃烧装置,其中执行起动过程的校准,其中通过气体和/或空气体积的变化迭代地确定燃气阀(w)的打开比与点火所需的空气体积mL的比率; 并且在点火的情况下,启动燃烧装置并存储适用的空气比(λ)点火。

    HANDLE FOR A COOKING VESSEL
    10.
    发明申请
    HANDLE FOR A COOKING VESSEL 有权
    烹饪船只的手柄

    公开(公告)号:US20110180559A1

    公开(公告)日:2011-07-28

    申请号:US13063555

    申请日:2009-09-16

    IPC分类号: B65D25/10 A47J45/06

    CPC分类号: A47J45/062

    摘要: A handle (1) for a cooking vessel has a handle body (3) with a hollow space (2) and at least one flange area (4, 4′) for connecting the handle (1) to the cooking vessel. At least one sealing element (5, 5′) made of plastic is provided and can be inserted into the hollow space (2) of the handle body (3) from the flange area (4, 4′). The sealing element (5, 5′) seals the hollow space (2) to the outside.

    摘要翻译: 用于烹饪容器的手柄(1)具有带有中空空间(2)的手柄主体(3)和用于将手柄(1)连接到烹饪容器的至少一个凸缘区域(4,4')。 提供由塑料制成的至少一个密封元件(5,5'),并且可以从凸缘区域(4,4')插入到把手主体(3)的中空空间(2)中。 密封元件(5,5')将中空空间(2)密封到外部。