公开(公告)号：US06168196A

公开(公告)日：2001-01-02

申请号：US09321103

申请日：1999-05-27

申请人： Tutomu Nariyasu

发明人： Tutomu Nariyasu

IPC分类号： B60R2118

CPC分类号： B60R21/18 ,  B60R21/276

摘要： An inflatable belt device includes a tongue having a rear end connected to an inflatable belt; a buckle with which the tongue is to be engaged; and a gas generator or inflator for supplying gas into the buckle. The tongue includes a tongue base having a gas passage or duct; a tongue plate fixed to the tongue base; and a lap belt anchor. The lap belt anchor has an L-like configuration and includes a base and a bracket, which extends perpendicularly from the base and has an opening formed therein. The base is attached pivotally to the tongue plate by a pivot pin. A sheet, made from a low friction material, may be placed between the plate and the base, thus facilitating the pivoting of the tongue. As a result of this arrangement, gas is introduced much more smoothly from a tongue of an inflatable belt device into the inflatable belt. A low pressure gas generator may thus be used.

摘要翻译： 一种充气皮带装置包括舌头，其后端连接到充气皮带; 与舌头接合的扣环; 以及用于将气体供给到带扣中的气体发生器或充气器。 舌头包括具有气体通道或管道的舌基座; 舌板固定在舌基上; 和一个腰带固定器。 腰带固定器具有L形构造，并且包括基部和支架，其从基部垂直延伸并且具有形成在其中的开口。 基座通过枢轴销枢转地附接到舌板。 由低摩擦材料制成的片材可以放置在板和基座之间，从而便于舌头的枢转。 作为这种布置的结果，将气体从充气带装置的舌部更平滑地引入到可充气带中。 因此可以使用低压气体发生器。

公开(公告)号：US06293626B1

公开(公告)日：2001-09-25

申请号：US09318124

申请日：1999-05-25

申请人： Tutomu Nariyasu

发明人： Tutomu Nariyasu

IPC分类号： B60R2100

CPC分类号： B60R21/18 ,  B60R21/276

摘要： A tongue for an inflatable belt device and the inflatable belt device. One end of the inflatable belt is attached to the rear of the tongue. This connection preferably is concealed by a cover. The cover is preferably constructed from a synthetic resin. Also, the cover preferably is integrally formed with a flange. The flange serves to press on the inflatable belt, thus ensuring that the inflatable belt has a substantially constant thickness over the entirety of its length including the area in the vicinity of the belt-tongue joint. The flange, preferably, has a plurality of tear lines at which the flange tears open into a plurality of flaps when the inflatable belt is inflated. Also, the belt conforming member preferably has a groove at the union of the cover and the flange, which facilitates swiveling of the flange and the flaps about an axis of the groove.

摘要翻译： 用于充气皮带装置的舌头和充气皮带装置。 充气皮带的一端连接到舌头的后部。 该连接优选地由盖子隐藏。 盖优选由合成树脂构成。 此外，盖优选地与凸缘一体地形成。 凸缘用于压在充气带上，从而确保充气皮带在其整个长度上具有基本恒定的厚度，包括带 - 舌接头附近的区域。 优选地，所述凸缘具有多个撕裂线，当所述可膨胀带膨胀时，所述凸缘在所述撕裂线处开口成多个翼片。 此外，带状贴合构件优选地在盖和凸缘的联合处具有凹槽，这有助于凸缘和翼片围绕凹槽的轴线的旋转。