公开(公告)号：US07153252B2

公开(公告)日：2006-12-26

申请号：US11149924

申请日：2005-06-10

申请人： Thomas Lüscher

发明人： Thomas Lüscher

IPC分类号： B23Q3/157

CPC分类号： B23Q3/15526 ,  B23Q3/15773 ,  B23Q7/046 ,  Y10T483/10 ,  Y10T483/1752 ,  Y10T483/1757 ,  Y10T483/176 ,  Y10T483/1776 ,  Y10T483/1779 ,  Y10T483/1827 ,  Y10T483/1836

摘要： A storage arrangement (1) for machine tools is proposed, comprising at least two storage shelves (12) arranged vertically one above the other and in each case having a multiplicity of tool or workpiece retainers (14), the tool or workpiece retainers (14) being arranged in a circle, and a movable gripping arm (16) which is rotatably arranged about an axis through the center of the circle formed by the storage retainers (14) and which furthermore is arranged so as to be movable in the vertical direction with respect to the storage shelves (12) and which furthermore is arranged so as to be movable horizontally and radially from the circle center, the gripping arm (16), during its horizontal movement, covering at most a distance which corresponds to the radius of the circle formed by the storage retainers (14).

摘要翻译： 提出了一种用于机床的存储装置（1），其包括至少两个垂直地布置在另一个上的存储架（12），并且在每种情况下具有多个工具或工件保持器（14），所述工具或工件保持器（14） ）和可动夹持臂（16），其可绕轴线旋转地布置成通过由存储保持器（14）形成的圆的中心，并且还可以在垂直方向上移动 相对于储存架（12），并且其还被布置成可以从圆心水平和径向移动，所述夹持臂（16）在其水平运动期间，至少覆盖对应于半径的距离 由存储保持器（14）形成的圆。