-
公开(公告)号：US08574029B2
公开(公告)日：2013-11-05
申请号：US12416951
申请日：2009-04-02
CPC分类号： B24B7/02 , B24B7/28 , B24B41/0475 , B24B55/06
摘要： The invention concerns a grinding machine having displaceable grinding means for the processing of workpieces made from wood, wood composite materials, plastics, metals and similar materials. The invention further concerns a method of grinding a workpiece by means of the inventive grinding machine. The grinding aggregate comprises: at least one translational driving means configured to translate the grinding means (6) and at least one eccentric tappet configured to rotatingly move the grinding means (6). The inventive device is characterized in that the grinding aggregate comprises a suctioning device which suctions waste products of the processing, such as chips, through the grinding means. In this way, it is possible to achieve a qualitatively superior grinding result.
摘要翻译： 本发明涉及一种具有可移动研磨装置的研磨机，用于加工由木材，木材复合材料，塑料，金属和类似材料制成的工件。 本发明还涉及通过本发明的研磨机研磨工件的方法。 研磨骨料包括：至少一个平移驱动装置，其构造成平移磨削装置（6）和构造成旋转地移动磨削装置（6）的至少一个偏心挺杆。 本发明的装置的特征在于，研磨骨料包括抽吸装置，其通过研磨装置吸收处理的废物，例如碎屑。 以这种方式，可以实现定性优越的研磨结果。
-
公开(公告)号：US20100003895A1
公开(公告)日：2010-01-07
申请号：US12416951
申请日：2009-04-02
CPC分类号： B24B7/02 , B24B7/28 , B24B41/0475 , B24B55/06
摘要： The invention concerns a grinding machine having displaceable grinding means for the processing of workpieces made from wood, wood composite materials, plastics, metals and similar materials. The invention further concerns a method of grinding a workpiece by means of the inventive grinding machine. The grinding aggregate comprises: at least one translational driving means configured to translate the grinding means (6) and at least one eccentric tappet configured to rotatingly move the grinding means (6). The inventive device is characterized in that the grinding aggregate comprises a suctioning device which suctions waste products of the processing, such as chips, through the grinding means. In this way, it is possible to achieve a qualitatively superior grinding result.
摘要翻译： 本发明涉及一种具有可移动研磨装置的研磨机，用于加工由木材，木材复合材料，塑料，金属和类似材料制成的工件。 本发明还涉及通过本发明的研磨机研磨工件的方法。 研磨骨料包括：至少一个平移驱动装置，其构造成平移磨削装置（6）和构造成旋转地移动磨削装置（6）的至少一个偏心挺杆。 本发明的装置的特征在于，研磨骨料包括抽吸装置，其通过研磨装置吸收处理的废物，例如碎屑。 以这种方式，可以实现定性优越的研磨结果。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.014 秒)
