公开(公告)号：US07036333B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10748423

申请日：2003-12-30

申请人： Steven J. Schurig ,  Michel Genereux

发明人： Steven J. Schurig ,  Michel Genereux

IPC分类号： F25B47/00 ,  B60H1/32

CPC分类号： B60H1/00514 ,  B60H1/3233

摘要： A mounting arrangement for an automobile heating core includes a dash panel defining a boundary between a passenger compartment and an engine compartment. The heater core is positioned in the passenger compartment. An inlet pipe extends between the dash panel and the heating core and delivers fluid to the heating core. An outlet pipe extends between the heating core and the dash panel and delivers fluid away from the heating core. A fluid collection member is positioned in the passenger compartment and arranged to collect fluid leaking from the inlet and outlet pipes.

摘要翻译： 用于汽车加热芯的安装装置包括限定乘客舱和发动机室之间边界的仪表板。 加热器芯位于乘客舱内。 入口管在仪表板和加热芯之间延伸，并将流体输送到加热芯。 出口管在加热芯和仪表板之间延伸，并将流体从加热芯排出。 流体收集构件定位在乘客舱中并布置成收集从入口管和出口管泄漏的流体。

公开(公告)号：US20050138945A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：US10748423

申请日：2003-12-30

申请人： Steven Schurig ,  Michel Genereux

发明人： Steven Schurig ,  Michel Genereux

IPC分类号： B60H1/00 ,  B60H1/32 ,  F25B47/00

CPC分类号： B60H1/00514 ,  B60H1/3233

摘要： A mounting arrangement for an automobile heating core includes a dash panel defining a boundary between a passenger compartment and an engine compartment. The heater core is positioned in the passenger compartment. An inlet pipe extends between the dash panel and the heating core and delivers fluid to the heating core. An outlet pipe extends between the heating core and the dash panel and delivers fluid away from the heating core. A fluid collection member is positioned in the passenger compartment and arranged to collect fluid leaking from the inlet and outlet pipes.

摘要翻译： 用于汽车加热芯的安装装置包括限定乘客舱和发动机室之间边界的仪表板。 加热器芯位于乘客舱内。 入口管在仪表板和加热芯之间延伸，并将流体输送到加热芯。 出口管在加热芯和仪表板之间延伸，并将流体从加热芯排出。 流体收集构件定位在乘客舱中并布置成收集从入口管和出口管泄漏的流体。