公开(公告)号：US06684568B2

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09802106

申请日：2001-03-08

Applicant: Klaus B. W. Blume ,  Damien Cabanne ,  Pascal DeVries ,  Simon Dobson ,  Charles B. Hopson ,  Herve Laurandel ,  Mark G. Lawrie ,  Yaun le Gallo

Inventor： Klaus B. W. Blume ,  Damien Cabanne ,  Pascal DeVries ,  Simon Dobson ,  Charles B. Hopson ,  Herve Laurandel ,  Mark G. Lawrie ,  Yaun le Gallo

IPC: E05F1508

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60J5/0468 ,  E05F11/382 ,  E05F11/483 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door panel assembly includes a panel with a window regulator mounted on one side and a power mechanism mounted on an opposite side. The panel has a first alignment feature for aligning the window regulator relative to the panel and a second alignment feature for aligning the power mechanism relative to the panel. The first and second alignment features facilitate alignment of the window regulator and the power mechanism to each other. Further, the first and second alignment features allow initial assembly of one of the window regulator or power mechanism components to the panel with a subsequent assembly of the remaining component to the panel without having to hold the first component in place.

Abstract translation: 门面板组件包括安装在一侧的具有窗口调节器的面板和安装在相对侧上的动力机构。 面板具有用于使窗口调节器相对于面板对准的第一对准特征和用于使功率机构相对于面板对准的第二对准特征。 第一和第二对准特征有助于窗口调节器和功率机构彼此对准。 此外，第一和第二对准特征允许将窗口调节器或功率机构部件中的一个初始组装到面板，随后将剩余组件随后组装到面板而不必将第一组件保持在适当位置。

公开(公告)号：US06779308B2

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US09895832

申请日：2001-06-29

Applicant: Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

Inventor： Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

IPC: E05F1148

CPC classification number: E05F11/483 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

Abstract: A housing structure for a mobile element, such as a regulator drum, includes a dish that covers the housing and a backing plate with an opening large enough to accommodate the mobile element and one or more pliable tongues extending into the opening. The tongues hold the mobile element in the housing while still allowing the element to be removed without dismantling the housing or the element.

Abstract translation: 用于移动元件（例如调节器鼓）的壳体结构包括覆盖壳体的盘和具有足够大的开口的背板，该开口足以容纳移动元件和延伸到开口中的一个或多个柔性舌片。 舌头将移动元件保持在壳体中，同时仍然允许元件被移除而不拆卸壳体或元件。

公开(公告)号：US06735822B2

公开(公告)日：2004-05-18

申请号：US10138001

申请日：2002-05-03

Applicant: Nigel Victor Spurr ,  Sidney Fisher ,  Simon Dobson

Inventor： Nigel Victor Spurr ,  Sidney Fisher ,  Simon Dobson

IPC: E05D1110

CPC classification number: B60J5/0431 ,  B60J5/0433 ,  E05B77/02 ,  E05B77/10 ,  E05B79/04 ,  E05B85/045 ,  E05D5/043 ,  E05D5/062 ,  E05D11/00 ,  E05Y2900/531 ,  Y10S292/17 ,  Y10T16/528 ,  Y10T16/54 ,  Y10T16/551 ,  Y10T16/559 ,  Y10T292/1092

Abstract: A hinge for pivotally mounting a first door to a door pillar of a vehicle body of a vehicle. The hinge having been provided thereon one portion of a co-operating latching arrangement for releasably securing in a closed position a second door.

Abstract translation: 用于将第一门枢转地安装到车辆的车体的门柱的铰链。 铰链在其上设置有一个配合的闩锁装置的一部分，用于可释放地固定在关闭位置的第二门。

公开(公告)号：US06560928B2

公开(公告)日：2003-05-13

申请号：US09896905

申请日：2001-06-29

Applicant: Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

Inventor： Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

IPC: E05F1508

CPC classification number: E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/52 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/20642

Abstract: A system assembles an apparatus for activating a window on a fixed support. The apparatus includes a drum housing drum cover which has a cover body which is capable of being secured on the fixed support by a first securing member. The cover body includes lugs which block the drum in the drum cover. The system further includes a motor assembly for driving the drum in rotation. The motor assembly includes a principle body which is capable of being secured on the cover body by a second securing member.

Abstract translation: 系统组装用于激活固定支架上的窗口的装置。 该装置包括一个鼓壳体鼓盖，该盖罩具有能够通过第一固定构件固定在固定支架上的盖主体。 盖体包括阻挡滚筒盖中的滚筒的凸耳。 该系统还包括用于旋转驱动滚筒的马达组件。 马达组件包括主体，其能够通过第二固定构件固定在盖主体上。

公开(公告)号：US06779307B2

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US10102538

申请日：2002-03-19

Applicant: Simon Dobson

Inventor： Simon Dobson

IPC: E05F1516

CPC classification number: E05F11/481 ,  E05F11/485 ,  E05F15/689 ,  E05Y2900/55

Abstract: A vehicle window regulator including an elongate drive shaft having a drive axis and first and second drive sprockets connected at spaced locations to the drive shaft. The first and second drive sprockets may be connected to the drive shaft constant velocity joints. The first and second drive sprockets are connected to respective first and second idler wheels via respective first and second toothed drive belts, with each drive belt including a cursor for connection to a window glass.

Abstract translation: 一种车窗调节器，包括具有驱动轴线的细长驱动轴以及与间隔开的位置连接到驱动轴的第一和第二驱动链轮。 第一和第二驱动链轮可以连接到驱动轴等速接头。 第一和第二驱动链轮经由相应的第一和第二齿形驱动带连接到相应的第一和第二惰轮，每个驱动带包括用于连接到窗玻璃的光标。

公开(公告)号：US06634142B2

公开(公告)日：2003-10-21

申请号：US09802130

申请日：2001-03-08

Applicant: Simon Dobson ,  Arnd Herwig

Inventor： Simon Dobson ,  Arnd Herwig

IPC: E05F1148

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60J5/0468 ,  E05F11/382 ,  E05F11/483 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door assembly includes a simple and compact mount for attaching a power or manual window drive mechanism within a door module. The drive mechanism can be removed from a door panel without having to remove the driven mechanism that lowers and raises the window. The drive mechanism is positioned on one side of the panel and the driven mechanism is positioned on an opposite side of the panel from the drive mechanism. A retaining assembly retains the driven and drive mechanisms to the panel such that the drive mechanism can be selectively detached from the panel without detaching the driven mechanism from the panel.

Abstract translation: 门组件包括用于在门模块内附接动力或手动窗驱动机构的简单紧凑的安装件。 可以从门板移除驱动机构，而不必去除降低和升高窗户的驱动机构。 驱动机构位于面板的一侧，从动机构位于面板与驱动机构相反的一侧。 保持组件将驱动和驱动机构保持在面板上，使得驱动机构可以从面板中选择性地分离，而不将驱动机构从面板上拆下。