公开(公告)号：US20140039870A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13563807

申请日：2012-08-01

Applicant: Shourya Roy ,  Julien Bourdaillet ,  Gueyoung Jung ,  Yu An Sun

Inventor： Shourya Roy ,  Julien Bourdaillet ,  Gueyoung Jung ,  Yu An Sun

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2854

Abstract: A method, a system, and a computer program product for translating a document are disclosed. A document in a source language is received and text snippets are extracted from the same. The text snippets are sent to a first set of remote workers for translation and a second set of remote workers for validation. The words in the validated text snippets are assigned a probability score. The words with the highest probability score are combined to generate the translated document.

Abstract translation: 公开了一种用于翻译文档的方法，系统和计算机程序产品。 收到源语言的文档，并从中提取文本片段。 文本片段被发送到第一组远程工作人员进行翻译，第二组远程工作人员进行验证。 验证的文本片段中的单词被分配概率分数。 合并具有最高概率得分的单词以生成翻译文档。

公开(公告)号：US09396184B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US13563807

申请日：2012-08-01

Applicant: Shourya Roy ,  Julien Bourdaillet ,  Gueyoung Jung ,  Yu An Sun

Inventor： Shourya Roy ,  Julien Bourdaillet ,  Gueyoung Jung ,  Yu An Sun

IPC: G06F17/28 ,  G06Q20/02 ,  G06F17/21

CPC classification number: G06F17/2854

Abstract: A method, a system, and a computer program product for translating a document are disclosed. A document in a source language is received and text snippets are extracted from the same. The text snippets are sent to a first set of remote workers for translation and a second set of remote workers for validation. The words in the validated text snippets are assigned a probability score. The words with the highest probability score are combined to generate the translated document.

Abstract translation: 公开了一种用于翻译文档的方法，系统和计算机程序产品。 收到源语言的文档，并从中提取文本片段。 文本片段被发送到第一组远程工作人员进行翻译，第二组远程工作人员进行验证。 验证的文本片段中的单词被分配概率分数。 合并具有最高概率得分的单词以生成翻译文档。

公开(公告)号：US20130151625A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13324503

申请日：2011-12-13

Applicant: Yu An Sun ,  Danny Greg Little

Inventor： Yu An Sun ,  Danny Greg Little

IPC: G06F15/16

CPC classification number: G06Q10/101

Abstract: Embodiments relate generally to systems and methods for improving crowdsourcing results via a selection technique. In particular, a processing module or other component can distribute or provide a computation task to a set of people. Each person of the set of people can complete the computation task, and provide the respective results to the processing module or other component. Two of the results can be selected, and an additional set of people can be polled to select one of the two results. The selecting and polling can be repeated until a set of selections is compiled. In embodiments, the processing module can perform a merging algorithm to merge or consolidate the set of selections.

Abstract translation: 实施例一般涉及通过选择技术改进众包结果的系统和方法。 特别地，处理模块或其他组件可以向一组人分发或提供计算任务。 一组人的每个人都可以完成计算任务，并将相应的结果提供给处理模块或其他组件。 可以选择其中两个结果，并且可以轮询另外一组人选择两个结果之一。 可以重复选择和轮询，直到编译一组选择。 在实施例中，处理模块可以执行合并算法来合并或整合该组选择。