公开(公告)号：US20160053640A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：US14929714

申请日：2015-11-02

Applicant: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/344 ,  F01L1/047

CPC classification number: F01L1/3442 ,  F01L1/047 ,  F01L1/344 ,  F01L1/34409 ,  F01L2001/34426 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446

Abstract: A camshaft adjuster (4) with a stator (20) that has an outer part (50) for concentrically holding a rotor (22) with vanes (34) arranged around the rotor (22) and a segment (52) projecting from the outer part (50) for engaging between two vanes (34) of the rotor (22), in order to form, together with the two vanes (22), pressure chambers (44) of the camshaft adjuster (4). A cover (1564, 156) is located on an axial side of the ring-shaped outer part, and the cover includes a cavity for holding hydraulic fluid from the pressure chambers (44). The segment (52) may also have a cavity (70) for holding a hydraulic fluid from the pressure chambers (44).

Abstract translation: 具有定子（20）的凸轮轴调节器（4）具有用于同心地保持转子（22）的外部（50），转子（22）布置在转子（22）周围的叶片（34）和从外部突出的部分（52） 用于接合转子（22）的两个叶片（34）之间的部分（50），以便与两个叶片（22）一起形成凸轮轴调节器（4）的压力室（44）。 盖（1564,156）位于环形外部部分的轴向侧上，盖子包括用于保持来自压力室（44）的液压流体的空腔。 节段（52）还可以具有用于保持来自压力室（44）的液压流体的空腔（70）。

公开(公告)号：US09206713B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US13746609

申请日：2013-01-22

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/34 ,  F01L1/344

CPC classification number: F01L1/3442 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446

Abstract: A stator (20) for a camshaft adjuster (4). The stator (20) has an outer part (50) for concentrically holding a rotor (22) with vanes (34) arranged around the rotor (22) and a segment (52) projecting from the outer part (50) for engaging between two vanes (34) of the rotor (22), in order to form, together with the two vanes (22), pressure chambers (44) of the camshaft adjuster (4). Here, the segment (52) has a cavity (70) for holding a hydraulic fluid from the pressure chambers (44).

Abstract translation: 一种用于凸轮轴调节器（4）的定子（20）。 定子（20）具有用于同心地保持转子（22）的外部部分（50），转子（22）具有围绕转子（22）设置的叶片（34）和从外部部分（50）伸出的段（52） 转子（22）的叶片（34），以便与凸轮轴调节器（4）的压力室（44）一起形成两个叶片（22）。 这里，节段（52）具有用于保持来自压力室（44）的液压流体的空腔（70）。

公开(公告)号：US20130199471A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13747792

申请日：2013-01-23

Applicant: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/344

CPC classification number: F01L1/3442 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446 ,  F01L2001/34479

Abstract: A camshaft adjuster (b 4) for a camshaft (12) of an internal combustion engine (2). The camshaft adjuster (4) includes a stator (20), a rotor (22) housed concentrically in the stator (20) and mounted rotatably about a rotational axis (78) relative to the stator (20), and a volume accumulator (70) for receiving a hydraulic fluid from a pressure chamber (44) formed between the rotor (22) and the stator (20). The volume accumulator (70) has an outlet (76) in a direction of the rotational axis (78).

Abstract translation: 一种用于内燃机（2）的凸轮轴（12）的凸轮轴调节器（b 4）。 凸轮轴调节器（4）包括定子（20），同心地容纳在定子（20）中并且相对于定子（20）围绕旋转轴线（78）可旋转地安装的转子（22）和容积蓄能器 ），用于从形成在转子（22）和定子（20）之间的压力室（44）接收液压流体。 容积蓄能器（70）在旋转轴线（78）的方向上具有出口（76）。

公开(公告)号：US08844484B2

公开(公告)日：2014-09-30

申请号：US13742494

申请日：2013-01-16

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/34 ,  F01L1/344 ,  F16K15/02

CPC classification number: F01L1/344 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/34446 ,  F16K15/023 ,  F16K15/028

Abstract: A camshaft adjuster with a drive element, a driven element, and a pressure chamber formed between the drive element and the driven element for generating a relative rotation between the driven element and the drive element, and a volume accumulator that is arranged in the camshaft adjuster and supplies hydraulic medium via a channel from the volume accumulator to the pressure chamber if there is an under-pressure in the pressure chamber. The camshaft adjuster has a non-return valve with a closing part for closing an opening of the channel, the non-return valve allows a flow of hydraulic medium through the channel from the volume accumulator to the pressure chamber, and there is an elastically expandable component that projects into the channel and can be guided by the channel and is connected to the closing part and is provided for applying tension for pulling the closing part into the channel.

Abstract translation: 一种具有驱动元件，从动元件和形成在驱动元件和从动元件之间用于在从动元件和驱动元件之间产生相对旋转的压力室的凸轮轴调节器，以及设置在凸轮轴调节器中的容积式蓄能器 并且如果在压力室中存在压力，则通过通道从液压蓄能器向压力室供给液压介质。 凸轮轴调节器具有止回阀，其具有用于关闭通道开口的闭合部分，止回阀允许液压介质通过通道从容积蓄积器流到压力室，并且存在可弹性膨胀的 突出到通道中并且可以被通道引导并且连接到关闭部分并且被设置用于施加用于将闭合部分拉入通道的张力。

公开(公告)号：US20130199477A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13751283

申请日：2013-01-28

Applicant: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/344

CPC classification number: F01L1/344 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446 ,  F01L2001/34479 ,  F16K15/16

Abstract: A camshaft adjustor (4), for an internal combustion engine (2), the camshaft adjustor having a stator (20), a rotor (22) which is rotatably accommodated in the stator (20), a pressure chamber (44) for adjusting the rotor (22) in relation to the stator (20) and a volume reservoir (70) for equalizing a negative pressure in the pressure chamber (44) via a channel (88) between the pressure chamber (44) and the volume reservoir (70). A non-return valve (72) having a closure part (102) for blocking a channel (88) which opens a volume reservoir (70) into a pressure chamber (44) in a camshaft adjustor (4), wherein the non-return valve (72) is formed of a metal sheet and the closure part (102) is realized so as to be movable in a recess (98) of the metal sheet (92) with two oppositely situated ends (94, 96) which are bent toward each other.

Abstract translation: 一种用于内燃机（2）的凸轮轴调节器（4），具有定子（20）的凸轮轴调节器，可旋转地容纳在定子（20）中的转子（22），用于调节的压力室 相对于定子（20）的转子（22）和用于通过压力室（44）和容积储存器（44）之间的通道（88）均衡压力室（44）中的负压的容积储存器（70） 70）。 具有闭合部分（102）的止回阀（72），用于阻塞在凸轮轴调节器（4）中将容积储存器（70）打开到压力室（44）中的通道（88），其中不返回 阀（72）由金属片形成，并且闭合部分（102）被实现为可在金属片（92）的凹部（98）中移动，具有两个相对位置的端部（94,96），所述端部弯曲 朝向对方

公开(公告)号：US20130199470A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13746609

申请日：2013-01-22

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/344

CPC classification number: F01L1/3442 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446

Abstract: A stator (20) for a camshaft adjuster (4). The stator (20) has an outer part (50) for concentrically holding a rotor (22) with vanes (34) arranged around the rotor (22) and a segment (52) projecting from the outer part (50) for engaging between two vanes (34) of the rotor (22), in order to form, together with the two vanes (22), pressure chambers (44) of the camshaft adjuster (4). Here, the segment (52) has a cavity (70) for holding a hydraulic fluid from the pressure chambers (44).

Abstract translation: 一种用于凸轮轴调节器（4）的定子（20）。 定子（20）具有用于同心地保持转子（22）的外部部分（50），转子（22）具有围绕转子（22）设置的叶片（34）和从外部部分（50）伸出的段（52） 转子（22）的叶片（34），以便与凸轮轴调节器（4）的压力室（44）一起形成两个叶片（22）。 这里，节段（52）具有用于保持来自压力室（44）的液压流体的空腔（70）。

公开(公告)号：US10156164B2

公开(公告)日：2018-12-18

申请号：US14929714

申请日：2015-11-02

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/34 ,  F01L1/047 ,  F01L1/344

Abstract: A camshaft adjuster (4) with a stator (20) that has an outer part (50) for concentrically holding a rotor (22) with vanes (34) arranged around the rotor (22) and a segment (52) projecting from the outer part (50) for engaging between two vanes (34) of the rotor (22), in order to form, together with the two vanes (22), pressure chambers (44) of the camshaft adjuster (4). A cover (1564, 156) is located on an axial side of the ring-shaped outer part, and the cover includes a cavity for holding hydraulic fluid from the pressure chambers (44). The segment (52) may also have a cavity (70) for holding a hydraulic fluid from the pressure chambers (44).

公开(公告)号：US08776747B2

公开(公告)日：2014-07-15

申请号：US13751243

申请日：2013-01-28

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/34 ,  F01L1/344

CPC classification number: F01L1/344 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446 ,  F01L2001/34479

Abstract: A stator (20) for a camshaft adjuster (4). The stator (20) has a ring-shaped outer part (50) for the concentric holding of a rotor (22) with vanes (34) that project in the axial direction and are arranged on the periphery around the rotor (22) and a segment (52) that projects inward in the radial direction from the ring-shaped outer part (50) for engaging between two vanes (34) of the rotor (22), in order to form, together with the two vanes (22), pressure chambers (44) of the camshaft adjuster (4). Here, the segment (52) has a cavity (70) for holding a hydraulic fluid from the pressure chambers (44).

Abstract translation: 一种用于凸轮轴调节器（4）的定子（20）。 定子（20）具有环形外部（50），用于同轴地保持转子（22），转子（22）具有沿轴向突出的叶片（34），并且布置在转子（22）周围的周边上，并且 从所述环形外部部分（50）沿径向向内突出以在所述转子（22）的两个叶片（34）之间接合以便与所述两个叶片（22）一起形成的段（52） 凸轮轴调节器（4）的压力室（44）。 这里，节段（52）具有用于保持来自压力室（44）的液压流体的空腔（70）。

公开(公告)号：US20130199475A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13744492

申请日：2013-01-18

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Steffen Racklebe ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Robert Heinemann

IPC: F01L1/344 ,  F16K15/00

CPC classification number: F01L1/344 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446 ,  F16K11/0716 ,  F16K15/00 ,  Y10T137/7837

Abstract: A directional valve (30) for controlling a hydraulic oil flow from a pressure port (34) via working chambers of a camshaft adjuster (4) to a tank port (58). The directional valve (30) includes an accumulator port (36) for conducting at least a part of the hydraulic oil flowing out of a working chamber into a volume accumulator (54) before said hydraulic oil flows out into the tank port (58), and the accumulator port (36) is connected via a passage (60) to the pressure port (34).

Abstract translation: 一种用于控制从压力口（34）经由凸轮轴调节器（4）的工作室到罐口（58）的液压油流动的换向阀（30）。 方向阀（30）包括一个储存器端口（36），用于在所述液压油流出到罐口（58）内之前，将至少一部分从工作室流出的液压油导入容积蓄积器（54） 并且蓄压器端口（36）经由通道（60）连接到压力端口（34）。

公开(公告)号：US20130199468A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13744473

申请日：2013-01-18

Applicant: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Inventor： Jens Schafer ,  Martin Steigerwald ,  Michael Busse ,  Jurgen Plate ,  Andreas Wedel ,  Olaf Boese ,  Steffen Racklebe

IPC: F01L1/344

CPC classification number: F01L1/3442 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34446

Abstract: A camshaft adjuster (4) including a stator (20) and a rotor (22) which is received in the stator (20) and which can be rotated relative to the stator (20) by a pressure chamber (44), a pressure interface (46, 80) for supplying hydraulic liquid to the pressure chamber (44), and an outflow interface (78) for the discharge of the hydraulic liquid from the pressure chamber (44). The camshaft adjuster (4) also has a third interface (82) for filling the pressure chamber (44) with hydraulic liquid from a volume accumulator (47).

Abstract translation: 凸轮轴调节器（4），包括定子（20）和转子（22），所述定子（20）和转子（22）被接纳在所述定子（20）中并且可以通过压力室（44）相对于所述定子（20）旋转;压力接口 （46,80），用于向压力室（44）供应液压液体;以及流出界面（78），用于从压力室（44）排放液压液体。 凸轮轴调节器（4）还具有第三接口（82），用于利用来自容积蓄能器（47）的液压液体来填充压力室（44）。