公开(公告)号：US20040251038A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：US10840640

申请日：2004-05-07

Applicant: SANDVIK TAMROCK OY

Inventor： Esa Rantala ,  Jarmo Heinonen ,  Antti Koskimaki

IPC: B25D009/00

CPC classification number: B25D9/18

Abstract: The invention relates to a percussion device comprising two percussion pistons alternately making a percussion motion and a control valve for controlling the percussion pistons. The control valve (7) comprises a slide (8) affected by a force so that the slide is generally in a first position, but moves at the end of the percussion motion of the first percussion piston from the first position to a second position and correspondingly back to the first position at the end of the percussion motion of the second percussion piston (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括两个冲击活塞交替地进行冲击运动的冲击装置和一个用于控制冲击活塞的控制阀。 控制阀（7）包括受力的滑动件（8），使得滑动件大致处于第一位置，但是在第一冲击活塞的冲击运动结束时从第一位置移动到第二位置，并且 相应地在第二冲击活塞（4）的敲击运动结束时回到第一位置。

公开(公告)号：US20040144551A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：US10702732

申请日：2003-11-07

Applicant: Sandvik Tamrock OY

Inventor： Antti Koskimaki

IPC: B25D009/00

CPC classification number: B25D9/26 ,  B25D9/18 ,  B25D2250/221

Abstract: A method for controlling the operating cycle of an impact device, and an impact device. Percussion piston position is measured using a sensor (11) from which the measurement data is transmitted to a control unit (12) of the impact device, which in turn controls an electrically driven control valve (10).

Abstract translation: 一种用于控制冲击装置的操作循环的方法和冲击装置。 使用传感器（11）测量冲击活塞位置，测量数据从该传感器传送到冲击装置的控制单元（12），该控制单元又控制电动控制阀（10）。