公开(公告)号：US20150290700A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14683226

申请日：2015-04-10

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Ralf BOLIK

IPC分类号： B21H1/06

CPC分类号： B21H1/06 ,  B21B5/00 ,  B21C51/00 ,  B21D5/00 ,  B21D22/00 ,  B21J9/20 ,  G01B11/25

摘要： A forming machine, particularly a ring-rolling machine, which includes a light section sensor, which is directed at a workpiece disposed in a work region of the forming machine, can work precisely while having a simple mechanical-engineering structure. The light section sensor may be directed at a forming region in which the working tool acts in forming manner.

摘要翻译： 特别是一种成形机，特别是一种环形滚压机，其具有指向成形机的工作区域中的工件的光部分传感器，能够精确地进行工作，同时具有简单的机械工程结构。 光部分传感器可以指向加工工具以成形方式作用的成形区域。

公开(公告)号：US20150290689A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14683223

申请日：2015-04-10

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Ralf BOLIK

IPC分类号： B21B35/14 ,  B21B1/16 ,  B21B31/02 ,  B21H1/06

摘要： A forming machine, particularly a ring-rolling machine, which includes a hydraulically regulated linear axle, which is driven by way of an electro-hydrostatic actuator, can work precisely while having a simple mechanical-engineering structure. The machine may have at least one further hydraulically regulated linear axle, which is driven by way of an electro-hydrostatic actuator or by way of a drive other than an electro-hydrostatic actuator.

摘要翻译： 包括通过静电静电致动器驱动的液压调节的直线轴的成型机，特别是环锭机可以精确地工作，同时具有简单的机械工程结构。 该机器可以具有至少一个进一步的液压调节的线性轴，其通过静电静电致动器驱动或通过除静电静电致动器之外的驱动器驱动。