公开(公告)号：US20040199267A1

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：US10789410

申请日：2004-02-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Josef Hammer ,  Gerhard Heinemann ,  Martin Kiesel ,  Rolf-Dieter Pavlik ,  Guido Seeger

IPC: G06F013/00

CPC classification number: H04L41/12 ,  G05B19/4141 ,  G08C19/00

Abstract: A data transmission system is described that connects a controller with drives in machine tools and production machines. The controller can be connected via an internal data bus with at least one internal drive, wherein the same data bus profiles are used for the internal data bus as for an external data bus. A user then sees the same data interface both for a central control topology and a drive-based control topology. This allows the user to readily interchange the two topologies and port existing applications to the various control topologies.

Abstract translation: 描述了将控制器与机床和生产机器中的驱动器连接的数据传输系统。 控制器可以通过内部数据总线与至少一个内部驱动器连接，其中与内部数据总线相同的数据总线配置文件用于外部数据总线。 然后，用户可以看到与中央控制拓扑和基于驱动器的控制拓扑相同的数据接口。 这允许用户容易地将两种拓扑结构互换并将现有的应用程序移植到各种控制拓扑中。

公开(公告)号：US20040128006A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：US10678597

申请日：2003-10-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Jens Jahnicke ,  Rolf-Dieter Pavlik ,  Manfred Zah

IPC: G05B019/18 ,  G05B011/01 ,  G05B019/42

CPC classification number: G06F1/04 ,  G05B2219/2214

Abstract: The invention provides a computer system for realtime control of machines. The computer system continually switches between a realtime programs EP providing control of peripheral devices A1, An, including control and/or regulation, and other programs within the realtime clock periods. The computer system has communications system KS and a a control system SS connected to the peripheral devices A1, An, particularly motor driver devices, over the communications system KS. A realtime clock signal T is generated from an independent cyclic communications clock T2 of the communications system KS, which has a communications processor KP that operates in realtime. When the control processor SP is remote from the communications processor KP, the realtime clock T may be regenerated an incoming bus clock signal B by a counter Z having upper and lower thresholds K2 and K1.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于机器的实时控制的计算机系统。 计算机系统在实时程序EP之间连续切换，该实时程序EP提供对包括控制和/或调节在内的外围设备A1，An的控制以及实时时钟周期内的其他程序。 计算机系统具有通信系统KS和通过通信系统KS连接到外围设备A1，An，特别是电动机驱动器设备的控制系统SS。 实时时钟信号T是从通信系统KS的独立循环通信时钟T2生成的，该通信系统具有实时操作的通信处理器KP。 当控制处理器SP远离通信处理器KP时，实时时钟T可以通过具有上限和下限阈值K2和K1的计数器Z来再生输入总线时钟信号B.

公开(公告)号：US20030125824A1

公开(公告)日：2003-07-03

申请号：US10306790

申请日：2002-11-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Rolf-Dieter Pavlik

IPC: G06F019/00

CPC classification number: G06F11/1487

Abstract: In a method of generating and/or executing a diversified program flow from a program source code for or on at least two processing units of a machine tool, production machine or robot, a machine code is generated from a program source code by a compiler for at least one processing unit with a programmable processing module. The program source code is also used to generate by a converter or interpreter a description file which is run interpretatively in at least one further processing unit by at least one programmable processing module. Data of the processing units is saved in at least one common memory and checked for a match through respective data comparison.

Abstract translation: 在从机床，生产机器或机器人的至少两个处理单元中的或者至少两个处理单元的程序源代码生成和/或执行多样化程序流的方法中，编译器从程序源代码生成机器代码 至少一个具有可编程处理模块的处理单元。 程序源代码还用于由转换器或解释器生成由至少一个可编程处理模块在至少一个另外的处理单元中解释性地运行的描述文件。 处理单元的数据被保存在至少一个公共存储器中，并通过相应的数据比较来检查匹配。

公开(公告)号：US20040230694A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：US10822227

申请日：2004-04-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Jurgen Baus ,  Rolf-Dieter Pavlik ,  Gernot Rossi ,  Frank Volkmann

IPC: G06F015/16

CPC classification number: H04L67/02 ,  H04L69/08 ,  H04L69/329

Abstract: A data transmission device for allowing access from a remote unit to at least one automation device via a standard browser includes a data conversion unit connected between the remote unit and an automation device. The data conversion unit is capable of converting data between a first communication protocol and a second communication protocol. The data are exchanged between an automation device and the data conversion unit and between the automation devices themselves by using the first communication protocol. The data are then exchanged between the data conversion unit and the remote unit according to a second communication protocol.

Abstract translation: 用于允许经由标准浏览器从远程单元访问至少一个自动化设备的数据传输设备包括连接在远程单元和自动化设备之间的数据转换单元。 该数据转换单元能够在第一通信协议和第二通信协议之间转换数据。 通过使用第一通信协议，在自动化设备和数据转换单元之间以及自动化设备本身之间交换数据。 然后根据第二通信协议在数据转换单元和远程单元之间交换数据。

公开(公告)号：US20040230693A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：US10822224

申请日：2004-04-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Jurgen Baus ,  Rolf-Dieter Pavlik ,  Gernot Rossi ,  Frank Volkmann

IPC: G06F015/16

CPC classification number: H04L67/025 ,  H04L67/02 ,  H04L69/08 ,  H04L69/329

Abstract: In a method for data transmission for allowing access from a remote unit to at least one automation device via a standard browser, data are transmitted between the remote unit and the automation device(s) via an interconnected data conversion unit. The automation device(s) and the data conversion unit exchange data according to a first communication protocol. The data conversion unit and the remote unit exchange data according to a second communication protocol. The data conversion unit converts the data from the first communication protocol to the second communication protocol.

Abstract translation: 在用于允许经由标准浏览器从远程单元访问至少一个自动化设备的数据传输方法中，经由互连数据转换单元在远程单元和自动化设备之间传输数据。 自动化设备和数据转换单元根据第一通信协议交换数据。 数据转换单元和远程单元根据第二通信协议交换数据。 数据转换单元将来自第一通信协议的数据转换为第二通信协议。