公开(公告)号：US09539776B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US14057114

申请日：2013-10-18

申请人： Roechling Automotive AG & Co. KG

发明人： Mirco Brusco

IPC分类号： F16L3/00 ,  B29D23/00 ,  F16L9/19 ,  B29C45/17

CPC分类号： B29D23/001 ,  B29C45/1704 ,  B29C2045/0087 ,  B29C2045/1707 ,  B29C2045/1719 ,  B29C2045/1724 ,  F16L9/19 ,  Y10T137/87153

摘要： A filling connector (10) for filling a liquid container comprises a liquid pipeline (12), for conveying liquid from a liquid inlet end (16) portion having a liquid inlet opening (14) to a liquid outlet end portion (20) having a liquid outlet opening (18), and further comprises a gas pipeline (22), for conveying gas in the opposite flow direction while liquid is conveyed through the liquid pipeline (12), from a gas inlet end portion (26) having a gas inlet opening (24) to a gas outlet end portion (30) having a gas outlet opening (28), the liquid pipeline (12) and the gas pipeline (22) being formed integrally with one another and the filling connector (10) being formed as an injection-molded part, the gas pipeline (22) being manufactured using injection technology, such as fluid injection technology, in particular water injection technology, particularly preferably gas injection technology or projectile injection technology.

摘要翻译： 用于填充液体容器的填充连接器（10）包括用于将液体从具有液体入口（14）的液体入口端（16）部分输送到液体出口端部分（20）的液体管道（12） 液体出口开口（18），并且还包括气体管道（22），用于在液体通过液体管道（12）输送液体的同时沿着相反流动方向输送气体，从气体入口端部（26） 打开（24）到具有气体出口（28）的气体出口端部（30），液体管道（12）和气体管道（22）彼此一体形成，并且填充连接器（10）形成 作为注射成型部件，使用注射技术，例如流体注射技术，特别是注水技术，特别优选气体注射技术或射弹注射技术来制造气体管道（22）。