公开(公告)号：US09006595B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US13750603

申请日：2013-01-25

Applicant: Richards Mfg. Co.

Inventor： Douglas Robert Craig

IPC: H01H1/64 ,  H05K5/00 ,  H05K13/00 ,  H02B1/20 ,  H02B1/46 ,  H01H31/16 ,  H02B1/28 ,  H01H31/06

CPC classification number: H05K5/0065 ,  H01H31/06 ,  H01H31/16 ,  H02B1/20 ,  H02B1/28 ,  H02B1/46 ,  H05K13/00 ,  Y10T29/49117

Abstract: A link disconnect box enables easy field retrofitting of network protectors. The link disconnect box has an outer casing that defines a cavity with a front face opening and top and bottom bus bar openings. Top and bottom terminals seal the top and bottom bus bar openings. The bottom terminal is configured to connect to an existing terminal of the network protector. A removable face plate seals shut the front face opening. Top and bottom bus bars electrically connect to the top and bottom terminals, extending through the respective top and bottom bus bar openings towards each other, with an air gap between them within the cavity. An electrical link, which can be bolted closed, connects and disconnects the top and bottom bus bars by electrically bridging the air gap.

Abstract translation: 链路断开盒可以方便地对网络保护器进行现场改造。 连杆断开盒具有外壳，其限定具有前面开口和顶部和底部汇流条开口的空腔。 顶部和底部端子密封顶部和底部汇流条开口。 底部终端被配置为连接到网络保护器的现有终端。 可拆卸的面板密封封闭前面开口。 顶部和底部汇流条电连接到顶部和底部端子，通过相应的顶部和底部汇流条开口朝向彼此延伸，并且在它们之间具有空气间隙。 可以用螺栓连接的电连接器通过电气桥接气隙来连接和断开顶部和底部母线。

公开(公告)号：US20130288527A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13750603

申请日：2013-01-25

Applicant: RICHARDS MFG. CO.

Inventor： Douglas Robert Craig

IPC: H05K5/00 ,  H05K13/00

CPC classification number: H05K5/0065 ,  H01H31/06 ,  H01H31/16 ,  H02B1/20 ,  H02B1/28 ,  H02B1/46 ,  H05K13/00 ,  Y10T29/49117

Abstract: A link disconnect box enables easy field retrofitting of network protectors. The link disconnect box has an outer casing that defines a cavity with a front face opening and top and bottom bus bar openings. Top and bottom terminals seal the top and bottom bus bar openings. The bottom terminal is configured to connect to an existing terminal of the network protector. A removable face plate seals shut the front face opening. Top and bottom bus bars electrically connect to the top and bottom terminals, extending through the respective top and bottom bus bar openings towards each other, with an air gap between them within the cavity. An electrical link, which can be bolted closed, connects and disconnects the top and bottom bus bars by electrically bridging the air gap.

Abstract translation: 链路断开盒可以方便地对网络保护器进行现场改造。 连杆断开盒具有外壳，其限定具有前面开口和顶部和底部汇流条开口的空腔。 顶部和底部端子密封顶部和底部汇流条开口。 底部终端被配置为连接到网络保护器的现有终端。 可拆卸的面板密封封闭前面开口。 顶部和底部汇流条电连接到顶部和底部端子，通过相应的顶部和底部汇流条开口朝向彼此延伸，并且在它们之间具有空气间隙。 可以用螺栓连接的电连接器通过电气桥接气隙来连接和断开顶部和底部母线。