公开(公告)号：US20140328150A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：US14224906

申请日：2014-03-25

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Benoit Boulenguiez ,  Jean-Louis Bertrand ,  Frederic Burger

IPC: G04B17/26

CPC classification number: G04B17/26 ,  G04B17/06 ,  G04B31/02 ,  Y10T29/49581

Abstract: A shock-absorber body (11) for an assembled balance (6) of a horological oscillator (8), comprising a guiding portion (11a) for the shock-absorber body (1) for its mounting on a bridge (2) and a fastening element (13) for an outer end of a spiral spring (5) of the oscillator.

Abstract translation: 一种用于钟表振荡器（8）的组装天平（6）的减震器体（11），包括用于安装在桥（2）上的用于减震器本体（1）的引导部分（11a）和 用于振荡器的螺旋弹簧（5）的外端的紧固元件（13）。

公开(公告)号：US09632483B2

公开(公告)日：2017-04-25

申请号：US14224906

申请日：2014-03-25

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Benoit Boulenguiez ,  Jean-Louis Bertrand ,  Frederic Burger

IPC: G04B31/02 ,  G04B17/26 ,  G04B17/06

CPC classification number: G04B17/26 ,  G04B17/06 ,  G04B31/02 ,  Y10T29/49581

Abstract: A shock-absorber body (11) for an assembled balance (6) of a horological oscillator (8), comprising a guiding portion (11a) for the shock-absorber body (1) for its mounting on a bridge (2) and a fastening element (13) for an outer end of a spiral spring (5) of the oscillator.