公开(公告)号：US20140360011A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：US14371205

申请日：2012-12-21

申请人： RENAULT S.A.S.

发明人： Gilles Mulato ,  Florent Jardel ,  Alain Bachir

IPC分类号： B60L11/18 ,  B60K1/04 ,  B60S5/06

CPC分类号： B60L11/1822 ,  B60K1/04 ,  B60K2001/0472 ,  B60L53/80 ,  B60S5/06 ,  Y02T90/124 ,  Y10T29/5313 ,  Y10T29/53274

摘要： A device for installing and uninstalling a battery on an underside of an electric or hybrid vehicle, the underside of the vehicle lying within a first substantially horizontal plane. The device includes a lift table that vertically moves an engaging member capable of engaging with the underside of the vehicle. The engaging member is moved by the table to mechanically engage with the underside of the vehicle, the underside of the member then being arranged in a second substantially horizontal plane in a state in which, due to a relative inclination between the first and second plane, the engaging member cannot engage with the underside of the vehicle. The lift table is raised using at least two cables, the elasticity of which makes it possible to compensate for the relative inclination of the two planes to enable the engaging member to engage with the underside of the vehicle.

摘要翻译： 一种用于在电动或混合动力车辆的下侧安装和卸载电池的装置，车辆的下侧位于第一基本水平的平面内。 该装置包括能够垂直移动能够与车辆的下侧接合的接合构件的升降台。 接合构件通过工作台移动以与车辆的下侧机械接合，然后构件的下侧布置在第二基本上水平的平面中，在这种状态下，由于第一和第二平面之间的相对倾斜， 接合构件不能与车辆的下侧接合。 升降台使用至少两根电缆升高，其弹性使得可以补偿两个平面的相对倾斜度，以使接合构件能够与车辆的下侧接合。