公开(公告)号：US20080216703A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US12074957

申请日：2008-03-07

Applicant: Patrick Hermant

Inventor： Patrick Hermant

IPC: B61D17/00

CPC classification number: B61D13/00 ,  B61D3/10

Abstract: A rake for use in trams and suburban vehicles comprising modules and single-articulation devices for connecting the modules, having an axis of rotation, or dual-articulation connection devices having two axes of rotation which are spaced-apart along the longitudinal line of the rake is disclosed.The rake comprises at least two sub-assemblies of modules, the modules of which are mutually connected by means of single-articulation connection devices, each sub-assembly being connected to the or each adjacent sub-assembly by means of a dual-articulation connection device.The rake comprises at least one sub-assembly of modules which comprises two carrier modules which are provided with supporting and guiding axles, and a module which has no axles and which is suspended between the carrier modules.

Abstract translation: 用于电车和郊区车辆的耙子包括用于连接具有旋转轴线的模块的模块和单关节装置，或者具有两个旋转轴线的双关节连接装置，其沿着耙子的纵向线间隔开 被披露。 耙子包括至少两个模块子组件，其模块通过单关节连接装置相互连接，每个子组件通过双关节连接连接到该或每个相邻的子组件 设备。 耙子包括至少一个模块子组件，其包括设置有支撑和引导轴的两个载体模块，以及不具有轴并且悬挂在载体模块之间的模块。

公开(公告)号：US07814841B2

公开(公告)日：2010-10-19

申请号：US12074957

申请日：2008-03-07

Applicant: Patrick Hermant

Inventor： Patrick Hermant

IPC: B60D5/00

CPC classification number: B61D13/00 ,  B61D3/10

Abstract: A rake for use in trams and suburban vehicles comprising modules and single-articulation devices for connecting the modules, having an axis of rotation, or dual-articulation connection devices having two axes of rotation which are spaced-apart along the longitudinal line of the rake is disclosed.The rake comprises at least two sub-assemblies of modules, the modules of which are mutually connected by means of single-articulation connection devices, each sub-assembly being connected to the or each adjacent sub-assembly by means of a dual-articulation connection device.The rake comprises at least one sub-assembly of modules which comprises two carrier modules which are provided with supporting and guiding axles, and a module which has no axles and which is suspended between the carrier modules.

Abstract translation: 用于电车和郊区车辆的耙子包括用于连接具有旋转轴线的模块的模块和单关节装置，或者具有两个旋转轴线的双关节连接装置，其沿着耙子的纵向线间隔开 被披露。 耙子包括至少两个模块子组件，其模块通过单关节连接装置相互连接，每个子组件通过双关节连接连接到该或每个相邻的子组件 设备。 耙子包括至少一个模块子组件，其包括设置有支撑和引导轴的两个载体模块，以及不具有轴并且悬挂在载体模块之间的模块。